Венгерский | Английский |
---|---|
kártyát cinkel | mark the cards[UK: mɑːk ðə kɑːdz] [US: ˈmɑːrk ðə ˈkɑːrdz] |
kártyát emel | cut the cards◼◼◼[UK: kʌt ðə kɑːdz] [US: ˈkət ðə ˈkɑːrdz] |
kártyát fed | cover a card[UK: ˈkʌ.və(r) ə kɑːd] [US: ˈkʌ.vər ə ˈkɑːrd] |
kártyát kever ige | shuffle◼◼◼verb |
kártyát kever | shuffle cards◼◻◻[UK: ˈʃʌf.l̩ kɑːdz] [US: ˈʃʌf.l̩ ˈkɑːrdz] |
kártyát kijátszik | table[UK: ˈteɪb.l̩] [US: ˈteɪb.l̩] |
kártyát lefed | cover a card[UK: ˈkʌ.və(r) ə kɑːd] [US: ˈkʌ.vər ə ˈkɑːrd] |
kártyát megjelöl | mark the cards[UK: mɑːk ðə kɑːdz] [US: ˈmɑːrk ðə ˈkɑːrdz] |
kártyát osztani | deal the cards[UK: diːl ðə kɑːdz] [US: ˈdiːl ðə ˈkɑːrdz] |
kártyát vet | tell fortunes by cards[UK: tel ˈfɔː.tʃuːnz baɪ kɑːdz] [US: ˈtel ˈfɔːr.tʃənz baɪ ˈkɑːrdz] |
alacsonyabb értékű kártyát ad ki magasabb helyett | duck[UK: dʌk] [US: ˈdək] |
egy Oyster kártyát kérek (előre fizetett, metró utazási kártya) GB | I'd like an Oyster card, please[UK: aɪd ˈlaɪk ən ˈɔɪ.stə(r) kɑːd pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈæn ˌɔɪ.stər ˈkɑːrd ˈpliːz] |
egy telefonkártyát kérek | I'd like a phonecard, please[UK: aɪd ˈlaɪk ə] [US: aɪd ˈlaɪk ə] |
eldobja a kártyát | |
Elfogadnak hitelkártyát? | Do you take credit cards?◼◼◼[UK: duː juː teɪk ˈkre.dɪt kɑːdz] [US: ˈduː ˈjuː ˈteɪk ˈkre.dət ˈkɑːrdz] |
Elő tudja hívni nekem ezt a memóriakártyát? | Could you develop this memory card for me?[UK: kʊd juː dɪ.ˈve.ləp ðɪs ˈme.mə.ri kɑːd fɔː(r) miː] [US: ˈkʊd ˈjuː dɪ.ˈve.ləp ðɪs ˈme.mə.ri ˈkɑːrd ˈfɔːr ˈmiː] |
emel (kártyát) ige | cut [cut, cut, cutting, cuts]◼◼◼irregular verb |
helyezd be a kártyát | insert your card◼◼◼[UK: ɪn.ˈsɜːt jɔː(r) kɑːd] [US: ˌɪn.ˈsɝːt ˈjɔːr ˈkɑːrd] |
helyválasztás jogáért kártyát húz | cut a card[UK: kʌt ə kɑːd] [US: ˈkət ə ˈkɑːrd] |
kever (kártyát) ige | riffle [riffled, riffling, riffles]verb |
kever és emel (kártyát) | shuffle and cut[UK: ˈʃʌf.l̩ ənd kʌt] [US: ˈʃʌf.l̩ ænd ˈkət] |
keveri a kártyát | give the cards a shuffle[UK: ɡɪv ðə kɑːdz ə ˈʃʌf.l̩] [US: ˈɡɪv ðə ˈkɑːrdz ə ˈʃʌf.l̩] |
kihív (kártyát) (átv) ige | play [played, playing, plays]◼◼◼verb |
kijátszik egy kártyát | play a card◼◼◼[UK: ˈpleɪ ə kɑːd] [US: ˈpleɪ ə ˈkɑːrd] |
letesz (kártyát) ige | discard [discarded, discarding, discards]◼◼◼verb |
megkeveri a kártyát ige | shuffle◼◼◼verb |
megkeveri a kártyát | give the cards a shuffle[UK: ɡɪv ðə kɑːdz ə ˈʃʌf.l̩] [US: ˈɡɪv ðə ˈkɑːrdz ə ˈʃʌf.l̩] make the cards[UK: ˈmeɪk ðə kɑːdz] [US: ˈmeɪk ðə ˈkɑːrdz] |
megkeverni a kártyát | shuffle the cards◼◼◼[UK: ˈʃʌf.l̩ ðə kɑːdz] [US: ˈʃʌf.l̩ ðə ˈkɑːrdz] |
még tartogat egy ütőkártyát | have an ace up one's sleeve[UK: həv ən eɪs ʌp wʌnz sliːv] [US: həv ˈæn ˈeɪs ʌp wʌnz sˈliːv] |
még tartogat egy ütőkártyát (átv) | have something up one's sleeve[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ʌp wʌnz sliːv] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ʌp wʌnz sˈliːv] |
nem becsületesen keveri meg a kártyát | stack the cards[UK: stæk ðə kɑːdz] [US: ˈstæk ðə ˈkɑːrdz] |
oszt (kártyát) ige | deal [dealt, dealt, dealing, deals]◼◼◼irregular verb |
rátesz (kártyát) ige | play [played, playing, plays]◼◼◼verb |
tesz (kártyát) ige | play [played, playing, plays]◼◼◼verb chip in◼◻◻verb |
újra kever (kártyát) | reshuffle◼◼◼[UK: ˌriː.ˈʃʌf.l̩] [US: ri.ˈʃəf.l̩] |
ütőkártyát kijátssza ige | trump [trumped, trumping, trumps]verb |