Венгерский | Английский |
---|---|
igen érzékeny | highly strung[UK: ˈhaɪ.li strʌŋ] [US: ˈhaɪ.li ˈstrəŋ] |
igen eszes | sharp as a needle[UK: ʃɑːp əz ə ˈniːd.l̩] [US: ˈʃɑːrp ˈæz ə ˈniːd.l̩] |
igen fontos valaki számára | matter a good deal to (somebody)[UK: ˈmæ.tə(r) ə ɡʊd diːl tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmæ.tər ə ˈɡʊd ˈdiːl ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
igen gyakran | more often than not◼◼◼[UK: mɔː(r) ˈɒf.n̩ ðæn nɒt] [US: ˈmɔːr ˈɔːf.n̩ ˈðæn ˈnɑːt] as often as not◼◻◻[UK: əz ˈɒf.n̩ əz nɒt] [US: ˈæz ˈɔːf.n̩ ˈæz ˈnɑːt] numbers of times[UK: ˈnʌm.bəz əv ˈtaɪmz] [US: ˈnʌm.br̩z əv ˈtaɪmz] times without number[UK: ˈtaɪmz wɪð.ˈaʊt ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈtaɪmz wɪð.ˈaʊt ˈnʌm.br̩] |
igen gyenge minőségű melléknév | fifth-rateadjective |
igen gyors lefolyású (peracut) melléknév | peracuteadjective |
igen gyorsan határozószó | prestissimoadverb |
igen hajlékony melléknév | double-jointed◼◼◼adjective |
igen hálás vagyok | I am much obliged◼◼◼[UK: ˈaɪ əm ˈmʌtʃ ə.ˈblaɪdʒd] [US: ˈaɪ ˈæm ˈmʌtʃ ə.ˈblaɪdʒd] |
igen halk játék | pianissimo[UK: pjæ.ˈnɪ.sɪ.məʊ] [US: pjæ.ˈnɪ.sɪmo.ʊ] |
igen halk zenei rész | pianissimo[UK: pjæ.ˈnɪ.sɪ.məʊ] [US: pjæ.ˈnɪ.sɪmo.ʊ] |
igen hamar | in no time◼◼◼[UK: ɪn nəʊ ˈtaɪm] [US: ɪn ˈnoʊ ˈtaɪm] |
igen határozottan akar (valamit) ige | set one's mind on (something)verb |
igen heves bombatámadás | blitz[UK: blɪts] [US: ˈblɪts] |
igen híres melléknév | well-reputedadjective |
igen hosszú (szó) | sesquipedalian[UK: ˌse.skwɪ.pɪ.ˈdeɪ.lɪən] [US: ˌse.skwɪ.pɪ.ˈdeɪ.lɪən] |
igen hosszú ideig | for donkey's years[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
igen hűvösen fogad (valakit) | give somebody a very cool reception[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈver.i kuːl rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈver.i ˈkuːl rə.ˈsep.ʃn̩] |
igen izgatott (rég) melléknév | overwroughtadjective |
igen izgatott volt | she was very much upset[UK: ʃiː wɒz ˈver.i ˈmʌtʃ ˌʌp.ˈset] [US: ˈʃiː wəz ˈver.i ˈmʌtʃ əp.ˈset] |
igen jártas melléknév | learnedadjective |
igen jártas (valamiben) | be well up in (something)[UK: bi wel ʌp ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈwel ʌp ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
igen jelentős | of great importance◼◼◼[UK: əv ˈɡreɪt ɪm.ˈpɔːtns] [US: əv ˈɡreɪt ˌɪm.ˈpɔːr.təns] of great consequence[UK: əv ˈɡreɪt ˈkɒn.sɪ.kwəns] [US: əv ˈɡreɪt ˈkɑːn.sə.kwəns] |
igen jó | very good◼◼◼[UK: ˈver.i ɡʊd] [US: ˈver.i ˈɡʊd] |
igen jó külsejű nő volt | she was by no means bad to look at[UK: ʃiː wɒz baɪ nəʊ miːnz bæd tuː lʊk ət] [US: ˈʃiː wəz baɪ ˈnoʊ ˈmiːnz ˈbæd ˈtuː ˈlʊk ət] |
igen jó véleménnyel van róla (valakit) | stand high in the opinion of (somebody)[UK: stænd haɪ ɪn ðə ə.ˈpɪ.nɪən əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstænd ˈhaɪ ɪn ðə ə.ˈpɪ.njən əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] stand well with (somebody)[UK: stænd wel wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstænd ˈwel wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
igen jóképű személy főnév | looker [lookers]◼◼◼noun |
igen jól határozószó | intimately◼◼◼adverb |
igen jól él | do oneself well[UK: duː wʌn.ˈself wel] [US: ˈduː wʌn.ˈself ˈwel] he does himself well[UK: hiː dʌz hɪm.ˈself wel] [US: ˈhiː ˈdəz ˌhɪm.ˈself ˈwel] |
igen jól ellátják az ember ebben a szállodában | they do you very well at this hotel[UK: ˈðeɪ duː juː ˈver.i wel ət ðɪs ˌhəʊ.ˈtel] [US: ˈðeɪ ˈduː ˈjuː ˈver.i ˈwel ət ðɪs ˌhoʊ.ˈtel] |
igen jól éreztük magunkat az este | we had a most enjoyable evening[UK: wiː həd ə məʊst ɪn.ˈdʒɔɪ.əb.l̩ ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈwiː həd ə moʊst ɪn.ˈdʒɔɪ.əb.l̩ ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
igen jól ért (valamihez) | be a whale of (something)[UK: bi ə weɪl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə ˈweɪl əv ˈsʌm.θɪŋ] be a whale on (something)[UK: bi ə weɪl ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə ˈweɪl ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
igen jól étkezik | do oneself well[UK: duː wʌn.ˈself wel] [US: ˈduː wʌn.ˈself ˈwel] |