hogy означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| Hogy van az a híres lábad? | How is that leg of yours?[UK: ˈhaʊ ɪz ðæt leɡ əv jɔːz] [US: ˈhaʊ ˈɪz ˈðæt ˈleɡ əv ˈjʊrz] |
| Hogy van ő? | How is it with him?[UK: ˈhaʊ ɪz ɪt wɪð hɪm] [US: ˈhaʊ ˈɪz ˈɪt wɪθ ˈhɪm] |
| Hogy van? | How's?◼◼◼[UK: haʊz] [US: ˈhaʊz] How are you?◼◼◼[UK: ˈhaʊ ə(r) juː] [US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjuː] How are you doing?◼◼◻[UK: ˈhaʊ ə(r) juː ˈduːɪŋ] [US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjuː ˈduːɪŋ] what's up? (US)◼◼◻[UK: ˈwɒts ʌp] [US: ˈhwʌts ʌp] howdy! (hello, hullo, hi, how-do-you-do)◼◻◻[UK: ˈhaʊ.di] [US: ˈhaʊ.di] What cheer?[UK: ˈwɒt tʃɪə(r)] [US: ˈhwʌt ˈtʃɪr] |
| hogy van? (formális) | how's it going? (formal)◼◼◼[UK: haʊz ɪt ˈgəʊɪŋ?] [US: haʊz ɪt ˈgoʊɪŋ?] |
| hogy van? (ismeretlen emberrel való találkozásnál feltett formális kérdés; amire a helyes válasz how do you do?) | How do you do?◼◼◼[UK: ˈhaʊ duː juː duː] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈduː] |
| Hogy veszi magának a bátorságot? | How dare you?[UK: ˈhaʊ deə(r) juː] [US: ˈhaʊ ˈder ˈjuː] |
| Hogy viselkedsz? | Where is your manners?[UK: weə(r) ɪz jɔː(r) ˈmæ.nəz] [US: ˈhwer̩ ˈɪz ˈjɔːr ˈmæ.nərz] |
| Hogy volt képe! | The nerve of her!◼◼◼[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] The nerve of him![UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
| Hogy volt! | Encore!◼◼◼[UK: ˈɒŋk.ɔː(r)] [US: ˈɑːnˌk.ɔːr] |
| hogy' | that's◼◼◼[UK: ðæts] [US: ðæts] |
| Hogy? | How?[UK: ˈhaʊ] [US: ˈhaʊ] Huh?[UK: hʌ] [US: ˈhə] |
| hogyan főnév | how [hows]noun |
| Hogyan fogadják? | How does it go over?[UK: ˈhaʊ dʌz ɪt ɡəʊ ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈhaʊ ˈdəz ˈɪt ˈɡoʊ ˈoʊv.r̩] |
| hogyan jutok el a repülőtérre | How do I get to the airport?◼◼◼[UK: ˈhaʊ duː ˈaɪ ˈɡet tuː ðə ˈeə.pɔːt] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈaɪ ˈɡet ˈtuː ðə ˈer.ˌpɔːrt] |
| Hogyan jutok el a vasútállomáshoz? | How do I get to the train station?[UK: ˈhaʊ duː ˈaɪ ˈɡet tuː ðə treɪn ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈaɪ ˈɡet ˈtuː ðə ˈtreɪn ˈsteɪʃ.n̩] |
| hogyan jutok el a/az… | how do I get to[UK: ˈhaʊ duː ˈaɪ ˈɡet tuː] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈaɪ ˈɡet ˈtuː] |
| Hogyan jutok el az autóbusz-állomáshoz? | How do I get to the bus station?[UK: ˈhaʊ duː ˈaɪ ˈɡet tuː ðə bʌs ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈaɪ ˈɡet ˈtuː ðə ˈbəs ˈsteɪʃ.n̩] |
| Hogyan jutok el oda? | How am I to get there?◼◼◼[UK: ˈhaʊ əm ˈaɪ tuː ˈɡet ðeə(r)] [US: ˈhaʊ ˈæm ˈaɪ ˈtuː ˈɡet ˈðer] |
| Hogyan jutok oda? | How can I get there?◼◼◼[UK: ˈhaʊ kæn ˈaɪ ˈɡet ðeə(r)] [US: ˈhaʊ ˈkæn ˈaɪ ˈɡet ˈðer] |
| Hogyan jutottál erre a gondolatra? | What put that into your head?[UK: ˈwɒt ˈpʊt ðæt ˈɪn.tə jɔː(r) hed] [US: ˈhwʌt ˈpʊt ˈðæt ˌɪn.ˈtuː ˈjɔːr ˈhed] |
| Hogyan jutsz erre az eredményre? | How do you make that out?[UK: ˈhaʊ duː juː ˈmeɪk ðæt ˈaʊt] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈmeɪk ˈðæt ˈaʊt] |
| Hogyan juttassam el hozzád? | How am I to got it to you?[UK: ˈhaʊ əm ˈaɪ tuː ˈɡɒt ɪt tuː juː] [US: ˈhaʊ ˈæm ˈaɪ ˈtuː ˈɡɑːt ˈɪt ˈtuː ˈjuː] |
| Hogyan kaphatok egy külső vonalat? | How do I get an outside line?[UK: ˈhaʊ duː ˈaɪ ˈɡet ən ˌaʊt.ˈsaɪd laɪn] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈaɪ ˈɡet ˈæn ˈaʊt.ˈsaɪd ˈlaɪn] |
| hogyan kell főnév | how-to◼◼◼noun |
| hogyan kell (valamit) megtenni ige | get into the way of doing (something)verb |
| Hogyan kell írni? | How is it spelt?[UK: ˈhaʊ ɪz ɪt spelt] [US: ˈhaʊ ˈɪz ˈɪt spelt] |
| Hogyan kell mondani ezt a szót? | How do you say this word?[UK: ˈhaʊ duː juː prə.ˈnaʊns ðɪs ˈwɜːd] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː prə.ˈnaʊns ðɪs ˈwɝːd] |
| hogyan kezdődött az élet | how did life begin◼◼◼[UK: ˈhaʊ dɪd laɪf bɪ.ˈɡɪn] [US: ˈhaʊ ˈdɪd ˈlaɪf bɪ.ˈɡɪn] |
| Hogyan lehetséges, hogy …? | how does it happen that[UK: ˈhaʊ dʌz ɪt ˈhæ.pən ðæt] [US: ˈhaʊ ˈdəz ˈɪt ˈhæ.pən ˈðæt] |
| Hogyan lehetséges az, hogy …? | How is it that?[UK: ˈhaʊ ɪz ɪt ðæt] [US: ˈhaʊ ˈɪz ˈɪt ˈðæt] |
| Hogyan másként? | How else?◼◼◼[UK: ˈhaʊ els] [US: ˈhaʊ ˈels] |
| Hogyan másképp? | How else?◼◼◼[UK: ˈhaʊ els] [US: ˈhaʊ ˈels] |
| Hogyan mondhatnám, hogy megteszi-e? | How can I tell that he will do it?[UK: ˈhaʊ kæn ˈaɪ tel ðæt hiː wɪl duː ɪt] [US: ˈhaʊ ˈkæn ˈaɪ ˈtel ˈðæt ˈhiː wɪl ˈduː ˈɪt] |
