Венгерский | Английский |
---|---|
haladó mozgás főnév | progression [progressions]◼◼◼noun |
haladó párt | advance party[UK: əd.ˈvɑːns ˈpɑː.ti] [US: əd.ˈvæns ˈpɑːr.ti] |
haladó szellem főnév | progressiveness◼◼◼noun |
haladó szellemben melléknév | progressively◼◼◼adjective |
haladó szellemű | forward◼◼◼[UK: ˈfɔː.wəd] [US: ˈfɔːr.wərd] |
haladó szellemű személy főnév | progressistnoun |
haladó szint főnév | advanced level [advanced levels]◼◼◼noun |
haladva melléknév | progressively◼◼◼adjective |
haladvány főnév | progression [progressions]◼◼◼noun series [series]◼◼◻irregular noun |
a haladás élharcosa | be in the van of progress[UK: bi ɪn ðə væn əv prə.ˈɡres] [US: bi ɪn ðə ˈvæn əv ˈprɑː.ˌɡres] |
a haladás ellensége | retrogressionist[UK: rˌetrəʊɡrˈeʃənˌɪst] [US: rˌetroʊɡrˈeʃənˌɪst] |
a haladás ellensége főnév | retrogradistnoun |
a haladás előharcosa | be in the van of progress[UK: bi ɪn ðə væn əv prə.ˈɡres] [US: bi ɪn ðə ˈvæn əv ˈprɑː.ˌɡres] be in the vanguard of progress[UK: bi ɪn ðə ˈvæn.ɡɑːd əv prə.ˈɡres] [US: bi ɪn ðə ˈvæn.ˌɡɑːrd əv ˈprɑː.ˌɡres] |
a haladás gondolatának élharcosa | be in the van of progress[UK: bi ɪn ðə væn əv prə.ˈɡres] [US: bi ɪn ðə ˈvæn əv ˈprɑː.ˌɡres] |
a haladás híve főnév | progressistnoun |
a haladó irányzat híve főnév | progressistnoun |
a kontinensen áthaladó melléknév | transcontinentaladjective |
a kutya ugat, a karaván halad | time and tide wait for no man[UK: ˈtaɪm ənd taɪd weɪt fɔː(r) nəʊ mæn] [US: ˈtaɪm ænd ˈtaɪd ˈweɪt ˈfɔːr ˈnoʊ ˈmæn] |
a kutya ugat, a karaván halad (átv) | the dogs bark, but the caravan goes on◼◼◼[UK: ðə dɒɡz bɑːk bʌt ðə ˈkæ.rə.væn ɡəʊz ɒn] [US: ðə ˈdɑːɡz ˈbɑːrk ˈbət ðə ˈkæ.rə.ˌvæn ɡoʊz ɑːn] |
a telér irányában haladó vágat főnév bány | driftwaynoun |
akadozva halad ige | hobble [hobbled, hobbling, hobbles]verb |
aki nem halad, visszafejlődik (átv) | there is no standing still[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈstænd.ɪŋ stɪl] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈstænd.ɪŋ ˈstɪl] |
Amerikán áthaladó melléknév | trans-Americanadjective |
ár ellen haladó melléknév | upriveradjective |
áramlásirányú haladás főnév | downstream [downstreams]noun |
át fog haladni néhány vasúti sínen | you'll cross some railway lines[UK: juːl ˈkrɒs sʌm ˈreɪl.weɪ laɪnz] [US: ˈjuːl ˈkrɑːs ˈsəm ˈreɪˌl.we ˈlaɪnz] |
áthalad ige | pass [passed, passing, passes]◼◼◼verb cross [crossed, crossing, crosses]◼◼◻verb pass through◼◼◻verb traverse [traversed, traversing, traverses]◼◼◻verb go through◼◼◻verb pass over◼◻◻verb walk through◼◻◻verb |
áthalad a váltón | take the points[UK: teɪk ðə pɔɪnts] [US: ˈteɪk ðə ˌpɔɪnts] |
áthaladás főnév | passage [passages]◼◼◼noun transit [transits]◼◼◼noun pass [passes]◼◼◼noun crossing [crossings]◼◼◻noun |