hűség означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| hűségesen szolgálja kenyéradóit | be true to one's salt[UK: bi truː tuː wʌnz sɔːlt] [US: bi ˈtruː ˈtuː wʌnz ˈsɒlt] |
| hűségeskü főnév | oath of allegiance◼◼◼noun |
| hűségesség főnév | faithfulness◼◼◼noun true-heartednessnoun |
| hűséget esküszik | |
| hűséget fogad | |
| hűséget ígér | |
| hűséggel tartozó személy melléknév | allegiantadjective |
| hűségprogram főnév | loyalty program◼◼◼noun |
| hűségpénz főnév | loyalty money◼◼◼noun |
| hűségéről biztosít (valakit) | assure of his loyality to …[UK: ə.ˈʃɔː(r) əv hɪz] [US: ə.ˈʃʊr əv ˈhɪz] |
| esküvel tagad hűséget (valakinek) | forswear allegiance to (somebody)[UK: fɔː.ˈsweə(r) ə.ˈliː.dʒəns tuː ˈsʌm.bə.di] [US: fɔːr.ˈswer ə.ˈliː.dʒəns ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| feltétlen hűségre kötelezett vazallus főnév | sworn man [sworn men]irregular noun |
| fennálló államrendhez való hűség főnév | loyalismnoun |
| hanghűség főnév | fidelity [fidelities]◼◼◼noun |
| hi-fi (magas hangzáshűségű) főnév | hi-fi (high-fidelity)◼◼◼noun |
| hifi (magas hangzáshűségű) főnév | hi-fi (high-fidelity)◼◼◼noun |
| holtig hűséges | faithful unto death[UK: ˈfeɪθ.fəl ˈʌn.tuː deθ] [US: ˈfeɪθ.fəl ˈʌn.tuː ˈdeθ] |
| házastársi hűség fogadalma | bed-vow[UK: bed vaʊ] [US: ˈbed ˈvaʊ] |
| kitartó hűség főnév | staunchnessnoun |
| leghűségesebb | |
| márkahűség főnév | brand loyalty◼◼◼noun |
| mérethűség főnév | dimensional accuracynoun |
| párthűség főnév | partisanship◼◼◼noun partyismnoun stalwartismnoun |
| szolgai hűség (utánzásban) főnév | servilenessnoun |
| síkbeli alakhűség főnév | flatness [flatnesses]noun |
| sírig hűséges | faithful unto death[UK: ˈfeɪθ.fəl ˈʌn.tuː deθ] [US: ˈfeɪθ.fəl ˈʌn.tuː ˈdeθ] |
| természethűség főnév | naturalitynoun |
| tettetett hűség főnév | lip-servicenoun |
| uralkodóhűség főnév | royalismnoun |
| Van hűségkártyája? | Do you have a loyalty card?[UK: duː juː həv ə ˈlɔɪəl.ti kɑːd] [US: ˈduː ˈjuː həv ə ˌlɔɪəl.ti ˈkɑːrd] |
| álhűség főnév | lip service◼◼◼noun lip-servicenoun |
| állampolgári hűség főnév | allegiance [allegiances]◼◼◼noun |
| élethűség főnév | reality [realities]◼◼◼noun realnessnoun |
| örök hűség | semper fi◼◼◼ |
