| Венгерский | Английский |
|---|---|
| hívatott | |
| Hívd a rendőrséget! | |
| Hívd az orvost! | Go and get the doctor![UK: ɡəʊ ənd ˈɡet ðə ˈdɒk.tə(r)] [US: ˈɡoʊ ænd ˈɡet ðə ˈdɑːk.tər] |
| híve (valaminek) [~ét, –, ~i] főnév | stand for◼◼◼noun devotee [devotees]◼◼◻noun adherent [adherents]◼◻◻noun upholder [upholders]noun votary [votaries]noun |
| híve [~ét, –, ~i] főnév | partisan [partisans]◼◼◼noun |
| híve (valakinek) főnév | henchman [henchmen]◼◼◼irregular noun |
| híve | partizan[UK: pˈɑːtɪzən] [US: pˈɑːrɾɪzən] |
| híve (valaminek, valakinek) [~ét, –, ~i] főnév | votaressnoun |
| hívek [~et, hívei] főnév | following [followings]◼◼◻noun |
| hívek | worshippers◼◼◼[UK: ˈwɜː.ʃɪ.pəz] [US: ˈwɝː.ʃɪ.pəz] |
| hívek kis csoportja | little body of disciples[UK: ˈlɪt.l̩ ˈbɒ.di əv dɪ.ˈsaɪp.l̩z] [US: ˈlɪt.l̩ ˈbɑː.di əv də.ˈsaɪp.l̩z] |
| híven határozószó | faithfully◼◼◼adverb |
| hívható melléknév | callable◼◼◼adjective be within calladjective |
| Hívj fel! | Give me a call!◼◼◼[UK: ɡɪv miː ə kɔːl] [US: ˈɡɪv ˈmiː ə ˈkɒl] |
| hívja a mentőket | |
| Hívja a rendőrséget! | Call the police!◼◼◼[UK: kɔːl ðə pə.ˈliːs] [US: ˈkɒl ðə pə.ˈliːs] |
| Hívja a tűzoltókat! | Call the fire brigade!◼◼◼[UK: kɔːl ðə ˈfaɪə(r) brɪ.ˈɡeɪd] [US: ˈkɒl ðə ˈfaɪər brə.ˈɡeɪd] |
| hívja azonnal a rendőrséget | |
| hívjatok, ha szükség lesz rám | call me if I am wanted[UK: kɔːl miː ɪf ˈaɪ əm ˈwɒn.tɪd] [US: ˈkɒl ˈmiː ˈɪf ˈaɪ ˈæm ˈwɒn.təd] |
| hívjatok mentőt! ige | call an ambulance!◼◼◼verb |
| Hívjon egy mentőt! | Call an ambulance!◼◼◼[UK: kɔːl ən ˈæm.bjə.ləns] [US: ˈkɒl ˈæn ˈæm.bjə.ləns] |
| hívjon vissza később! | |
| hívják (valaminek) ige | be called◼◼◼verb |
| hívják (valahogy) | be referred to as◼◼◼[UK: bi rɪ.ˈfɜːd tuː əz] [US: bi rə.ˈfɝːd ˈtuː ˈæz] |
| hívják | be wanted◼◼◼[UK: bi ˈwɒn.tɪd] [US: bi ˈwɒn.təd] |
| hívják (valaminek) | answer to the name of (something)◼◻◻[UK: ˈɑːn.sə(r) tuː ðə ˈneɪm əv] [US: ˈæn.sər ˈtuː ðə ˈneɪm əv] |
| hívjátok a tűzoltókat! ige | call the fire brigade!◼◼◼verb |
| Hívna nekem egy taxit kérem? | Could you please call me a taxi?[UK: kʊd juː pliːz kɔːl miː ə ˈtæk.si] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpliːz ˈkɒl ˈmiː ə ˈtæk.si] |
| hívni foglak | I’ll call you◼◼◼[UK: aɪl kɔːl juː] [US: ˈaɪl ˈkɒl ˈjuː] |
| hívogat [~ott, hívogasson, ~na] ige | beckon [beckoned, beckoning, beckons]◼◼◼verb |
| hívogató melléknév | inviting◼◼◼adjective beckoning◼◻◻adjective invitatoryadjective |
| hívogatóan határozószó | invitingly◼◼◼adverb beckoninglyadverb |