| Венгерский | Английский |
|---|---|
| hív [~ott, ~jon, ~na] ige | call [called, calling, calls]◼◼◼verb invite [invited, inviting, invites]◼◼◻verb ask [asked, asking, asks]◼◼◻verb call for◼◼◻verb get in◼◼◻verb invoke [invoked, invoking, invokes]◼◻◻verb whoop [whooped, whooping, whoops]verb |
| hív ige | calls◼◼◻verb ca'verb clepe [cleped, clept, clepes]irregular verb |
| hív (telefonon) [~ott, ~jon, ~na] ige | phone [phoned, phoning, phones]◼◼◼verb |
| hív (kártyában) (átv) ige | lead [led, led, leading, leads]◼◼◼irregular verb |
| hív (pl. pincért) ige | ring for◼◼◼verb |
| hív (valakit) ige | sends forverb |
| (oda)hív ige | call to◼◼◼verb |
| hívat [~ott, hívasson, ~na] ige | send for◼◼◼verb have up◼◻◻verb |
| hívat (valakit) | have somebody in◼◼◼[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɪn] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn] |
| hívatlan melléknév | uninvited◼◼◼adjective unbiddenadjective uncalledadjective self-invitedadjective unaskedadjective unsummonedadjective |
| hívatlan behatolás főnév | gate-crashingnoun |
| hívatlan vendég főnév | crasher◼◼◼noun gatecrasher◼◼◻noun gate-crashernoun |
| hívatlan vendég | unasked guest[UK: ˌʌn.ˈɑːskt ɡest] [US: ˌʌn.ˈæskt ˈɡest] |
| hívatlanul melléknév | unbidden◼◼◼adjective |
| hívatlanul | |
| hívatlanul befurakodik ige | gate-crashverb |
| hívatlanul behatolt | |
| hívatlanul behatoló ige | gate-crashingverb |
| hívatlanul bejutott | |
| hívatlanul beleavatkozik (valamibe) ige | intermeddle [intermeddled, intermeddling, intermeddles]verb |
| hívatlanul bement | |
| hívatlanul betolakodik ige | gate-crashverb |
| hívatlanul betolakodó | gatecrashing[UK: ˈɡeɪt.kræʃ.ɪŋ] [US: ˈɡeɪt.kræʃ.ɪŋ] |
| hívatlanul közbelépő főnév | intermeddler [intermeddlers]noun |