hét означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| ezen a héten | in this week◼◼◼[UK: ɪn ðɪs wiːk] [US: ɪn ðɪs ˈwiːk] |
| ezt nem fogom tudni megcsinálni legalább két hétig | I won't be able to do it for at least two weeks[UK: ˈaɪ wəʊnt bi ˈeɪb.l̩ tuː duː ɪt fɔː(r) ət liːst ˈtuː wiːks] [US: ˈaɪ woʊnt bi ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈduː ˈɪt ˈfɔːr ət ˈliːst ˈtuː ˈwiːks] |
| fekélyes torokgyulladás (Fusiformis és Spirochéta okozta betegség) (agina ulcerosa, pharyngitis ulcerosa) | canker-rash (ulcerating pharyngitis)[UK: ˈkæŋkə(r) ræʃ] [US: ˈkæŋkər ˈræʃ] |
| fél hét | half past six◼◼◼[UK: hɑːf pɑːst sɪks] [US: ˈhæf ˈpæst ˈsɪks] half after six[UK: hɑːf ˈɑːf.tə(r) sɪks] [US: ˈhæf ˈæf.tər ˈsɪks] |
| gólyahét főnév | freshers' week◼◼◼noun |
| h (hétfő) főnév | mon (Monday) [mons]◼◼◼noun |
| ha egy hét múlva nincs javulás, fel kell keresnie az orvosát | if it doesn't clear up after a week, you should see your doctor[UK: ɪf ɪt ˈdʌznt klɪə(r) ʌp ˈɑːf.tə(r) ə wiːk juː ʃʊd ˈsiː jɔː(r) ˈdɒk.tə(r)] [US: ˈɪf ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈklɪr ʌp ˈæf.tər ə ˈwiːk ˈjuː ˈʃʊd ˈsiː ˈjɔːr ˈdɑːk.tər] |
| ha figyelembe vesszük (tényezőt) (hétköznapi) | |
| harminchét (37) számnév | thirty-seven◼◼◼numeral |
| hatvanhét (67) számnév | sixty-seven◼◼◼numeral |
| hetedhét országon túl | behind the beyond[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə bɪ.ˈjɒnd] [US: bə.ˈhaɪnd ðə bɪ.ˈɑːnd] |
| hetvenhét (77) számnév | seventy-seven (77)◼◼◼numeral |
| heveny fekélyes elhalásos ínygyulladás (Fusiformis és Spirochéta okozta betegség) (agina ulcerosa, gingivitis ulcerosa necrotisans acuta) | canker-rash (acute necrotising ulcerative gingivitis)[UK: ˈkæŋkə(r) ræʃ] [US: ˈkæŋkər ˈræʃ] |
| holnap két hétre Franciaországba utazom | I'm going to France tomorrow for two weeks[UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː frɑːns tə.ˈmɒ.rəʊ fɔː(r) ˈtuː wiːks] [US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈfræns tə.ˈmɑːˌro.ʊ ˈfɔːr ˈtuː ˈwiːks] |
| holnaphoz egy hétre | tomorrow week◼◼◼[UK: tə.ˈmɒ.rəʊ wiːk] [US: tə.ˈmɑːˌro.ʊ ˈwiːk] |
| hosszú hétvége | long weekend◼◼◼ |
| huszonhét (27) számnév | twenty-seven (27)◼◼◼numeral |
| Hány hét szabadság jár egy évben? | How many weeks' holiday a year are there?[UK: ˈhaʊ ˈmen.i ˈwiːks ˈhɒl.ə.deɪ ə ˈjiə(r) ə(r) ðeə(r)] [US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈwiːks ˈhɑːl.ə.deɪ ə ˈjɪr̩ ˈɑːr ˈðer] |
| három hét múlva | in three weeks◼◼◼[UK: ɪn θriː wiːks] [US: ɪn ˈθriː ˈwiːks] |
| három héten belül | in three weeks' time◼◼◼[UK: ɪn θriː ˈwiːks ˈtaɪm] [US: ɪn ˈθriː ˈwiːks ˈtaɪm] |
| húshagyókedd előtti hétfő főnév | Shrove Mondaynoun |
| húsvét hétfő | easter Monday◼◼◼[UK: ˈiː.stə(r) ˈmʌnd.eɪ] [US: ˈiː.stər ˈmʌnd.eɪ] |
| Húsvéthétfő főnév | Easter Monday◼◼◼noun |
| húsvéthétfő főnév | Heaving Mondaynoun |
| húsvéthétfő utáni kedd | Heaving Tuesday[UK: ˈhiːv.ɪŋ ˈtjuːz.di] [US: ˈhiːv.ɪŋ ˈtuːz.di] |
| húsvéthétfőt követő hétfő | hock Monday[UK: hɒk ˈmʌnd.eɪ] [US: ˈhɑːk ˈmʌnd.eɪ] |
| itt maradnak a hét végére | they will stay over the weekend[UK: ˈðeɪ wɪl steɪ ˈəʊv.ə(r) ðə wiːk.ˈend] [US: ˈðeɪ wɪl ˈsteɪ ˈoʊv.r̩ ðə ˈwiːˌkend] |
| itt töltik a hétvégét | they will stay over the weekend[UK: ˈðeɪ wɪl steɪ ˈəʊv.ə(r) ðə wiːk.ˈend] [US: ˈðeɪ wɪl ˈsteɪ ˈoʊv.r̩ ðə ˈwiːˌkend] |
| január 1, hétfő | Monday, 1 January[UK: ˈmʌnd.eɪ ˈdʒæ.njʊ.ri] [US: ˈmʌnd.eɪ ˈdʒæ.njuː.ˌe.ri] |
| jó volt téged újra látni a múlt héten | good to see you again last week[UK: ɡʊd tuː ˈsiː juː ə.ˈɡen lɑːst wiːk] [US: ˈɡʊd ˈtuː ˈsiː ˈjuː ə.ˈɡen ˈlæst ˈwiːk] |
| jövő héten | next week◼◼◼[UK: nekst wiːk] [US: ˈnekst ˈwiːk] |
| jövő hétfőn | next Monday◼◼◼[UK: nekst ˈmʌnd.eɪ] [US: ˈnekst ˈmʌnd.eɪ] on Monday next◼◻◻[UK: ɒn ˈmʌnd.eɪ nekst] [US: ɑːn ˈmʌnd.eɪ ˈnekst] |
| keddhez egy hétre | Tuesday week[UK: ˈtjuːz.di wiːk] [US: ˈtuːz.di ˈwiːk] |
| Kellemes hétvégét! | Have a good weekend!◼◼◼[UK: həv ə ɡʊd wiːk.ˈend] [US: həv ə ˈɡʊd ˈwiːˌkend] |
| Kelts fel hétkor! | Wake me at seven![UK: weɪk miː ət ˈsev.n̩] [US: ˈweɪk ˈmiː ət ˈsev.n̩] |
| kiforgatja a szavaimat (hétköznapi) | |
| kilencvenhét (97) számnév | ninety-seven (97)◼◼◼numeral |
| két hét US | two weeks◼◼◼[UK: ˈtuː wiːks] [US: ˈtuː ˈwiːks] |
