hét означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| hétéves melléknév | septennial◼◼◼adjective |
| hétéves időszak főnév | septennium [septennia]noun |
| hétéves megbízatás (hivatali) főnév | septennatenoun |
| hétéves szarvas (10 ágú aganccsal) | ten-tined[UK: ten taɪnd] [US: ˈten taɪnd] |
| hétévi időtartam főnév | septennatenoun |
| a hamvazószerda előtti vasárnap , hétfő és kedd, korábban a nagyböjtre készülő gyónások idején | Shrovetide[UK: ˈʃrəʊv.taɪd] [US: ˈʃroʊv.ˌtaɪd] |
| a hét első napja | the first day of the week◼◼◼[UK: ðə ˈfɜːst deɪ əv ðə wiːk] [US: ðə ˈfɝːst ˈdeɪ əv ðə ˈwiːk] |
| a hét halálos bűn | |
| a hét harmadik napja | third-day[UK: ˈθɜːd deɪ] [US: ˈθɝːd ˈdeɪ] |
| a hét közepe főnév | midweek [midweeks]◼◼◼noun |
| a hét közepén | in mid-week[UK: ɪn mɪd wiːk] [US: ɪn ˈmɪd ˈwiːk] |
| a hét minden napján 10:00-tól 20:00-ig tartunk nyitva | we're open from 10am to 8pm, seven days a week[UK: wɪə(r) ˈəʊ.pən frəm əm tuː ˌpiː.ˈem ˈsev.n̩ deɪz ə wiːk] [US: wɪr ˈoʊ.pən frəm ˈæm ˈtuː ˈpiː.ˈem ˈsev.n̩ ˈdeɪz ə ˈwiːk] |
| a következő hét | the following week◼◼◼[UK: ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ wiːk] [US: ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈwiːk] |
| a múlt héten | past week◼◼◼[UK: pɑːst wiːk] [US: ˈpæst ˈwiːk] |
| a nyakunkba ült egy teljes hétre | she has landed on us for a whole week[UK: ʃiː hæz ˈlæn.dɪd ɒn ˈəs fɔː(r) ə həʊl wiːk] [US: ˈʃiː ˈhæz ˈlæn.dəd ɑːn ˈəs ˈfɔːr ə hoʊl ˈwiːk] |
| a világ hét csodája | |
| az egész hét | the whole week◼◼◼[UK: ðə həʊl wiːk] [US: ðə hoʊl ˈwiːk] |
| az elmúlt hét főnév | yesterweeknoun |
| az előző hét | the previous week◼◼◼[UK: ðə ˈpriː.vɪəs wiːk] [US: ðə ˈpriː.viəs ˈwiːk] |
| az utolsó hét napban | for the last week[UK: fɔː(r) ðə lɑːst wiːk] [US: ˈfɔːr ðə ˈlæst ˈwiːk] |
| böjt előtti hétfő | blue Monday[UK: bluː ˈmʌnd.eɪ] [US: ˈbluː ˈmʌnd.eɪ] |
| csökkenti a terhét ige | lighten [lightened, lightening, lightens]◼◼◼verb |
| csökkenti a terhét | lighten the burden[UK: ˈlaɪt.n̩ ðə ˈbɜːd.n̩] [US: ˈlaɪt.n̩ ðə ˈbɝː.dn̩] |
| csütörtökhöz egy hétre | Thursday week[UK: ˈθɜːz.deɪ wiːk] [US: ˈθɝːz.deɪ ˈwiːk] |
| e hét reklámja (átv) | this week's draw[UK: ðɪs ˈwiːks drɔː] [US: ðɪs ˈwiːks ˈdrɒ] |
| e hét reklámáruja (átv) | this week's draw[UK: ðɪs ˈwiːks drɔː] [US: ðɪs ˈwiːks ˈdrɒ] |
| egy hét főnév | sennightnoun |
| egy héten belül | within a week◼◼◼[UK: wɪð.ˈɪn ə wiːk] [US: wɪð.ˈɪn ə ˈwiːk] inside of a week◼◻◻[UK: ɪn.ˈsaɪd əv ə wiːk] [US: ˌɪn.ˈsaɪd əv ə ˈwiːk] |
| egy héten belül vagy egy hét múlva | in a week's time or in a week[UK: ɪn ə ˈwiːks ˈtaɪm ɔː(r) ɪn ə wiːk] [US: ɪn ə ˈwiːks ˈtaɪm ɔːr ɪn ə ˈwiːk] |
| egy héten át melléknév | weeklong◼◼◼adjective |
| egy héten át tartó melléknév | weeklong◼◼◼adjective |
| egy hétig elég (valakinek) | serve somebody a week[UK: sɜːv ˈsʌm.bə.di ə wiːk] [US: ˈsɝːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈwiːk] |
| egy hétig tartó melléknév | weeklong◼◼◼adjective |
| egy hétre | a week◼◼◼[UK: ə wiːk] [US: ə ˈwiːk] |
| egy héttel ezelőtt | a week ago◼◼◼[UK: ə wiːk ə.ˈɡəʊ] [US: ə ˈwiːk əˈɡo.ʊ] |
| egy személy per hét | man-week[UK: mæn wiːk] [US: ˈmæn ˈwiːk] |
| egész héten át | all the week round[UK: ɔːl ðə wiːk ˈraʊnd] [US: ɔːl ðə ˈwiːk ˈraʊnd] |
| elfojtja dühét | bottle up one's wrath[UK: ˈbɒt.l̩ ʌp wʌnz rɒθ] [US: ˈbɑːt.l̩ ʌp wʌnz ˈræθ] |
| ez a hét | this week◼◼◼[UK: ðɪs wiːk] [US: ðɪs ˈwiːk] |
