eszem означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| feleségül veszem a kedvesemet | I'm going to marry my (somebody)[UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː ˈmæ.ri maɪ ˈsʌm.bə.di] [US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈme.ri ˈmaɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| feleségül veszem a szerelmemet | I'm going to marry my (somebody)[UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː ˈmæ.ri maɪ ˈsʌm.bə.di] [US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈme.ri ˈmaɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| felteszem a kannát | I'll put the kettle on◼◼◼[UK: aɪl ˈpʊt ðə ˈket.l̩ ɒn] [US: ˈaɪl ˈpʊt ðə ˈket.l̩ ɑːn] |
| ferdeszemű melléknév | slit-eyed◼◼◼adjective |
| ferdeszemű főnév | slant-eye◼◼◻noun |
| Hogy gondolhatsz arra, hogy ezt megteszem? | How do you expect me to do it?[UK: ˈhaʊ duː juː ɪk.ˈspekt miː tuː duː ɪt] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ɪk.ˈspekt ˈmiː ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
| holnapra átveszem a történelmet | I shall get up history for tomorrow[UK: ˈaɪ ʃæl ˈɡet ʌp ˈhɪ.str̩i fɔː(r) tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ˈaɪ ˈʃæl ˈɡet ʌp hɪ.str̩i ˈfɔːr tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
| igen (megteszem) | yes I do◼◼◼[UK: jes ˈaɪ duː] [US: ˈjes ˈaɪ ˈduː] |
| igeszemlélet főnév | aspect [aspects]noun |
| igeszemléleti melléknév nyelvt | aspectualadjective |
| jut is eszembe! (átv) | I am not taking any![UK: ˈaɪ əm nɒt ˈteɪkɪŋ ˈe.ni] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈteɪkɪŋ ˈe.ni] |
| kávészem főnév | bean [beans]◼◼◼noun coffee bean◼◼◻noun |
| leteszem rá a nagy esküt (átv) | I would take the stand on it[UK: ˈaɪ wʊd teɪk ðə stænd ɒn ɪt] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈteɪk ðə ˈstænd ɑːn ˈɪt] |
| leveszem a kalapom előtte | I take my hat off to …[UK: ˈaɪ teɪk maɪ hæt ɒf tuː] [US: ˈaɪ ˈteɪk ˈmaɪ ˈhæt ˈɒf ˈtuː] |
| majd megteszem, ha és amikor kedvem tartja | I'll do it if and when I like[UK: aɪl duː ɪt ɪf ənd wen ˈaɪ ˈlaɪk] [US: ˈaɪl ˈduː ˈɪt ˈɪf ænd hwen ˈaɪ ˈlaɪk] |
| más dolgom van v más jár az eszemben | I've other fish to fry[UK: aɪv ˈʌð.ə(r) fɪʃ tuː fraɪ] [US: aɪv ˈʌð.r̩ ˈfɪʃ ˈtuː ˈfraɪ] |
| más jár az eszemben | I've other fish to fry[UK: aɪv ˈʌð.ə(r) fɪʃ tuː fraɪ] [US: aɪv ˈʌð.r̩ ˈfɪʃ ˈtuː ˈfraɪ] |
| megáll az eszem | I am at my wit's end[UK: ˈaɪ əm ət maɪ ˈwɪts end] [US: ˈaɪ ˈæm ət ˈmaɪ ˈwɪts ˈend] |
| Megállt az eszem! | My mind went blank!◼◼◼[UK: maɪ maɪnd ˈwent blæŋk] [US: ˈmaɪ ˈmaɪnd ˈwent ˈblæŋk] |
| megeszem a kalapomat, ha … | I'll eat my hat if …[UK: aɪl iːt maɪ hæt ɪf] [US: ˈaɪl ˈiːt ˈmaɪ ˈhæt ˈɪf] |
| megeszem a sapkámat ha … | I'll eat my hat if …[UK: aɪl iːt maɪ hæt ɪf] [US: ˈaɪl ˈiːt ˈmaɪ ˈhæt ˈɪf] |
| Megteszem, ami tőlem telik. | |
| menyecskeszem (Coreopsis tinctoria) főnév | coreopsis (tickseed, tickweed, tick-weed) [coreopsis]◼◼◼noun |
| Most jut eszembe! | By the way!◼◼◼[UK: baɪ ðə ˈweɪ] [US: baɪ ðə ˈweɪ] |
| Ne félj, nem teszem! | Catch me doing it![UK: kætʃ miː ˈduːɪŋ ɪt] [US: ˈkætʃ ˈmiː ˈduːɪŋ ˈɪt] |
| nem eszem | I don't eat◼◼◼[UK: ˈaɪ dəʊnt iːt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈiːt] |
| nem jut eszembe | I forget◼◼◼[UK: ˈaɪ fə.ˈɡet] [US: ˈaɪ fər.ˈɡet] |
| nem jut eszembe a neve | his name has gone out of my head[UK: hɪz ˈneɪm hæz ɡɒn ˈaʊt əv maɪ hed] [US: ˈhɪz ˈneɪm ˈhæz ˈɡɒn ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈhed] |
| nem jutott az eszembe | I did not think of it[UK: ˈaɪ dɪd nɒt ˈθɪŋk əv ɪt] [US: ˈaɪ ˈdɪd ˈnɑːt ˈθɪŋk əv ˈɪt] |
| nem jutott eszembe a neve | I can't think of his name◼◼◼[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈθɪŋk əv hɪz ˈneɪm] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈθɪŋk əv ˈhɪz ˈneɪm] his name escaped me[UK: hɪz ˈneɪm ɪ.ˈskeɪpt miː] [US: ˈhɪz ˈneɪm ə.ˈskeɪpt ˈmiː] |
| részemre | on my part◼◼◼[UK: ɒn maɪ pɑːt] [US: ɑːn ˈmaɪ ˈpɑːrt] |
| részemről | for my part◼◼◼[UK: fɔː(r) maɪ pɑːt] [US: ˈfɔːr ˈmaɪ ˈpɑːrt] as far as I'm concerned◼◼◼[UK: əz ˈfɑː(r) əz aɪm kən.ˈsɜːnd] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈaɪm kən.ˈsɝːnd] speaking for myself◼◼◻[UK: ˈspiːkɪŋ fɔː(r) maɪ.ˈself] [US: ˈspiːkɪŋ ˈfɔːr ˌmaɪ.ˈself] from my end◼◻◻ |
| részemről határozószó | personally◼◼◼adverb |
| részemről az öröm | |
| részemről ennyiben el van intézve a dolog | that settles it for me[UK: ðæt ˈset.l̩z ɪt fɔː(r) miː] [US: ˈðæt ˈset.l̩z ˈɪt ˈfɔːr ˈmiː] |
