események означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| események | events◼◼◼[UK: ɪ.ˈvents] [US: ɪ.ˈvents]Strange events occurred that night. = Furcsa események történtek azon az éjjelen. |
| események főnév | actions◼◼◻noun |
| események, melyek bevésődnek az emlékezetbe | events that print themselves on the mind[UK: ɪ.ˈvents ðæt prɪnt ðəm.ˈselvz ɒn ðə maɪnd] [US: ɪ.ˈvents ˈðæt ˈprɪnt ðem.ˈselvz ɑːn ðə ˈmaɪnd] events that print themselves upon the memory[UK: ɪ.ˈvents ðæt prɪnt ðəm.ˈselvz ə.ˈpɒn ðə ˈme.mə.ri] [US: ɪ.ˈvents ˈðæt ˈprɪnt ðem.ˈselvz ə.ˈpɑːn ðə ˈme.mə.ri] |
| események folyamata | course of events◼◼◼[UK: kɔːs əv ɪ.ˈvents] [US: ˈkɔːrs əv ɪ.ˈvents] current of events[UK: ˈkʌ.rənt əv ɪ.ˈvents] [US: ˈkɜː.rənt əv ɪ.ˈvents] |
| események nem várt találkozása | unforeseen concourse of circumstances[UK: ˌʌn.fɔː.ˈsiːn ˈkɒŋk.ɔːs əv ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ˌʌn.fɔːr.ˈsiːn ˈkɑːnˌk.ɔːrs əv ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |
| események sodra | current of events[UK: ˈkʌ.rənt əv ɪ.ˈvents] [US: ˈkɜː.rənt əv ɪ.ˈvents] |
| események sodrába kerül | get into the swim[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə swɪm] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈswɪm] |
| események sodrása főnév | swim [swims]noun |
| események teljes sorozata | whole range of events[UK: həʊl reɪndʒ əv ɪ.ˈvents] [US: hoʊl ˈreɪndʒ əv ɪ.ˈvents] |
| eseményeket összefűz ige | catenate [catenated, catenating, catenates]verb |
| aktuális események | current events◼◼◼[UK: ˈkʌ.rənt ɪ.ˈvents] [US: ˈkɜː.rənt ɪ.ˈvents] |
| az egy időben történt eseményeket összefoglaló melléknév | synchronisticadjective |
| az események gyorsan követik egymást | the events tread on each other's heels[UK: ðə ɪ.ˈvents tred ɒn iːtʃ ˈʌð.əz hiːlz] [US: ðə ɪ.ˈvents ˈtred ɑːn ˈiːtʃ ˈʌð.r̩z ˈhiːlz] |
| az események kedvezően alakulnak | events promise fair[UK: ɪ.ˈvents ˈprɒ.mɪs feə(r)] [US: ɪ.ˈvents ˈprɑː.məs ˈfer] |
| az ezt követő események | subsequent events◼◼◼[UK: ˈsʌb.sɪ.kwənt ɪ.ˈvents] [US: ˈsʌb.sə.kwənt ɪ.ˈvents] |
| az intézkedést váratlan események követték | the measure was attended by unexpected events[UK: ðə ˈme.ʒə(r) wɒz ə.ˈten.dɪd baɪ ˌʌ.nɪk.ˈspek.tɪd ɪ.ˈvents] [US: ðə ˈme.ʒər wəz ə.ˈten.dəd baɪ ˌʌ.nɪk.ˈspek.təd ɪ.ˈvents] |
| bizonyos történeti eseményeket legendáknak minősítő | legendarian[UK: lˌedʒəndˈeəriən] [US: lˌedʒəndˈeriən] |
| egyidejű események összefoglalása főnév tört | synchronologynoun |
| egyidőben történt eseményeket összefoglaló | synchronological[UK: sˌɪnkrənəlˈɒdʒɪkəl] [US: sˌɪnkrənəlˈɑːdʒɪkəl] |
| egymástól független események | independent events◼◼◼[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ɪ.ˈvents] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ɪ.ˈvents] |
| elindítja az eseményeket | press the button[UK: pres ðə ˈbʌt.n̩] [US: ˈpres ðə ˈbʌt.n̩] |
| emlékezetes események főnév | memorabilianoun |
| fontos események főnév | memorabilia◼◼◼noun |
| fontos események színtere főnév | theater [theaters]noun theatre [theatres]noun |
| fénypont (eseményeké stb.) főnév | pièce de résistance◼◼◼noun |
| független események | independent events◼◼◼[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ɪ.ˈvents] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ɪ.ˈvents] |
| Hova vezetnek majd ezek az események? | What will spring from these events?[UK: ˈwɒt wɪl sprɪŋ frəm ðiːz ɪ.ˈvents] [US: ˈhwʌt wɪl ˈsprɪŋ frəm ðiːz ɪ.ˈvents] |
| időszerű események | current events◼◼◼[UK: ˈkʌ.rənt ɪ.ˈvents] [US: ˈkɜː.rənt ɪ.ˈvents] |
| leíró (eseményeket) | portrayist[UK: pɔːˈtreɪɪst ] [US: pɔrˈtreɪɪst ] |
| Mi származik majd ezekből az eseményekből? | What will spring from these events?[UK: ˈwɒt wɪl sprɪŋ frəm ðiːz ɪ.ˈvents] [US: ˈhwʌt wɪl ˈsprɪŋ frəm ðiːz ɪ.ˈvents] |
| nagy események | great doings[UK: ˈɡreɪt ˈduːɪŋz] [US: ˈɡreɪt ˈduːɪŋz] |
| nagy események alkalmával | on great occasions[UK: ɒn ˈɡreɪt əˈk.eɪʒ.n̩z] [US: ɑːn ˈɡreɪt əˈk.eɪʒ.n̩z] on state occasions[UK: ɒn steɪt əˈk.eɪʒ.n̩z] [US: ɑːn ˈsteɪt əˈk.eɪʒ.n̩z] |
| napi események | current events◼◼◼[UK: ˈkʌ.rənt ɪ.ˈvents] [US: ˈkɜː.rənt ɪ.ˈvents] |
| nemzetközi események főnév | international affairs◼◼◼noun |
| nevezetes események főnév | memorabilia◼◼◼noun |
| röviden kitért az eseményekre | he adverted briefly to the events[UK: hiː əd.ˈvɜː.tɪd ˈbriː.fli tuː ðə ɪ.ˈvents] [US: ˈhiː əd.ˈvɝː.tɪd ˈbriː.fli ˈtuː ðə ɪ.ˈvents] |
