eredmény означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| elégséges eredményt elérő vizsgázó főnév | pass-man [pass-men]irregular noun |
| elér (eredményt) (átv) ige | do [did, done, doing, does]◼◼◼irregular verb |
| eléri a kívánt eredményt | deliver the goods[UK: dɪ.ˈlɪ.və(r) ðə ɡʊdz] [US: də.ˈlɪ.vər ðə ˈɡʊdz] |
| elért eredmény főnév | record [records]◼◼◼noun |
| ez az eredménye annak … | it is for this …[UK: ɪt ɪz fɔː(r) ðɪs] [US: ˈɪt ˈɪz ˈfɔːr ðɪs] |
| felhalmozott eredmény főnév | retained earnings◼◼◼noun |
| feljegyző (játékeredményt) főnév | marker [markers]noun |
| felsőoktatásban elért eredmény | academic achievement[UK: ˌæk.ə.ˈde.mɪk ə.ˈtʃiːv.mənt] [US: ˌæk.ə.ˈde.mɪk ə.ˈtʃiːv.mənt] |
| futamok eredménye | all the winners[UK: ɔːl ðə ˈwɪ.nəz] [US: ɔːl ðə ˈwɪ.nərz] |
| fájdalmas, eredménytelen székelési inger (tenesmus) főnév | tenesmusnoun |
| gyepdarab (pl. golfütés eredménye) főnév | divot [divots]noun |
| gyártási eredményeink kihasználásával | leveraging our manufacturing scale[UK: ˈle.vrɪdʒ.ɪŋ ˈaʊə(r) ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃər.ɪŋ skeɪl] [US: ˈle.vrɪdʒ.ɪŋ ˈaʊər ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃər.ɪŋ ˈskeɪl] |
| hivatalos időeredmény (sportban) | returned time[UK: rɪ.ˈtɜːnd ˈtaɪm] [US: rə.ˈtɝːnd ˈtaɪm] |
| Hogyan jutsz erre az eredményre? | How do you make that out?[UK: ˈhaʊ duː juː ˈmeɪk ðæt ˈaʊt] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈmeɪk ˈðæt ˈaʊt] |
| húzási eredmények irányítására való szerkezet főnév | gimmick [gimmicks]noun |
| idempotens (ugyanazt az eredményt adja egyszer, illetve többször alkalmazva) melléknév | idempotent◼◼◼adjective |
| időeredmény főnév | timeresultnoun |
| iskolai eredmények főnév | schoolwork [schoolworks]◼◼◼noun |
| jegyzi az eredményt | keep the score[UK: kiːp ðə skɔː(r)] [US: ˈkiːp ðə ˈskɔːr] |
| jó eredményt mutat fel | give a good account of oneself[UK: ɡɪv ə ɡʊd əˈk.aʊnt əv wʌn.ˈself] [US: ˈɡɪv ə ˈɡʊd əˈk.aʊnt əv wʌn.ˈself] |
| jó eredményt ér el | make a good score[UK: ˈmeɪk ə ɡʊd skɔː(r)] [US: ˈmeɪk ə ˈɡʊd ˈskɔːr] |
| jól megérdemelt eredmény (jó, rossz) | deserts (an outcome that is well deserved)[UK: ˈdez.əts] [US: ˈdez.r̩ts] |
| kihoz (eredményt) (átv) ige | make out◼◼◼verb |
| kijön (eredmény) ige | work out◼◼◼verb |
| kivív (eredményt) ige | achieve [achieved, achieving, achieves]◼◼◼verb |
| kívánt eredmény | mark◼◼◼[UK: mɑːk] [US: ˈmɑːrk] |
| közepes eredmény | fair mark[UK: feə(r) mɑːk] [US: ˈfer ˈmɑːrk] pass mark[UK: pɑːs mɑːk] [US: ˈpæs ˈmɑːrk] |
| közösen jár el (valamilyen) eredmény érdekében | co-operate in attaining an end[UK: kəʊ ˈɒ.pə.reɪt ɪn ə.ˈteɪn.ɪŋ ən end] [US: ˈkoʊ ˈɑː.pə.ˌret ɪn ə.ˈteɪn.ɪŋ ˈæn ˈend] |
| legutóbbi kutatások eredményeit felölelő munka | work that incorporates all the latest discoveries[UK: ˈwɜːk ðæt ɪnˈk.ɔː.pə.reɪts ɔːl ðə ˈleɪ.tɪst dɪ.ˈskʌ.və.rɪz] [US: ˈwɝːk ˈðæt ˌɪnˈk.ɔːr.pə.ˌrets ɔːl ðə ˈleɪ.təst ˌdɪ.ˈskə.və.riz] |
| lóverseny-eredmények | sporting results[UK: ˈspɔːt.ɪŋ rɪ.ˈzʌlts] [US: ˈspɔːrt.ɪŋ rə.ˈzəlts] |
| magas terméseredmény főnév | high-yieldnoun |
| mesterhármas (minden három sikeres eredmény) főnév | trifectanoun |
| Mi az eredmény? | What's the score?◼◼◼[UK: ˈwɒts ðə skɔː(r)] [US: ˈhwʌts ðə ˈskɔːr] |
| múltbéli eredmények | |
| nagy pontkülönbségű eredmény | cricket score[UK: ˈkrɪkɪt skɔː(r)] [US: ˈkrɪkət ˈskɔːr] |
| napi termelési eredmény | daily output[UK: ˈdeɪ.li ˈaʊt.pʊt] [US: ˈdeɪ.li ˈaʊt.ˌpʊt] |
| napi termelési eredmény főnév | day-outputnoun |
| nem nagy eredményre vezet | come to little[UK: kʌm tuː ˈlɪt.l̩] [US: ˈkəm ˈtuː ˈlɪt.l̩] |
| nem sok eredményre vezet | come to little[UK: kʌm tuː ˈlɪt.l̩] [US: ˈkəm ˈtuː ˈlɪt.l̩] |
