Английский-Венгерский словарь »

achieve означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
achieve [achieved, achieving, achieves] verb
[UK: ə.ˈtʃiːv]
[US: ə.ˈtʃiːv]

megvalósít◼◼◼igeIn the end he achieved his objective. = Végül megvalósította a célját.

teljesít◼◼◼ige

megtesz (utat)◼◼◻ige

végrehajt (feladatot)◼◼◻ige

elvégez◼◼◻ige

elnyer (dicsőséget, hírnevet)◼◼◻ige

véghezvisz◼◼◻ige

befejez◼◼◻ige

kivív (eredményt)◼◼◻ige

valóra vált (szándékot)◼◻◻ige

bevégez (művet)◼◻◻ige

achieve (goal, aim) [achieved, achieving, achieves] verb
[UK: ə.ˈtʃiːv]
[US: ə.ˈtʃiːv]

elér (célt)◼◼◼igeShe achieved her goal. = Elérte célját.

achieve a record [UK: ə.ˈtʃiːv ə rɪˈk.ɔːd]
[US: ə.ˈtʃiːv ə rəˈk.ɔːrd]

rekordot ér el◼◼◼

csúcsteljesítményt ér el

achieved adjective
[UK: ə.ˈtʃiːvd]
[US: ə.ˈtʃiːvd]

elért◼◼◼melléknévJohn has achieved so much. = John olyan sokat elért.

megvalósított◼◼◻melléknév

achievement [achievements] noun
[UK: ə.ˈtʃiːv.mənt]
[US: ə.ˈtʃiːv.mənt]

eredmény◼◼◼főnévNow that's an achievement. = Ez már eredmény.

teljesítmény◼◼◼főnévWhat an achievement! = Micsoda teljesítmény!

siker◼◼◼főnév

vívmány◼◼◻főnév

teljesítés◼◼◻főnév

tett◼◼◻főnév

elvégzés◼◻◻főnév

kiteljesedés◼◻◻főnév

véghezvitel◼◻◻főnév

achiever [achievers] noun
[UK: ə.ˈtʃiː.və(r)]
[US: ə.ˈtʃiː.vər]

győztes◼◼◼főnév

academic achievement [UK: ˌæk.ə.ˈde.mɪk ə.ˈtʃiːv.mənt]
[US: ˌæk.ə.ˈde.mɪk ə.ˈtʃiːv.mənt]

felsőoktatásban elért eredmény

educational (needs, achievement) adjective
[UK: ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩əl]
[US: ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩əl]

oktatási◼◼◼melléknévThe educational system is in transition. = Átalakul az oktatási rendszer.

gain (win, achieve) [gained, gaining, gains] verb
[UK: ɡeɪn]
[US: ˈɡeɪn]

kivív◼◼◼igeJohn gained the respect and loyalty of his employees. = John kivívta az alkalmazottai tiszteletét és hűségét.

lifetime achievement award phrase

életműdíj◼◼◼főnév

overachieve [overachieved, overachieving, overachieves] verb

túlteljesít◼◼◼ige

többet teljesítige

overachiever [overachievers] noun

túlteljesítő (személy)◼◼◼főnév

perfekcionista (személy)◼◼◻főnév

unachieved adjective
[UK: ˈʌ.nə.ˈtʃiːvd]
[US: ˈʌ.nə.ˈtʃiːvd]

el nem ért◼◼◼melléknév

meg nem valósított◼◼◻melléknév

underachieve [underachieved, underachieving, underachieves] verb
[UK: ˌʌndərətʃˈiːv]
[US: ˌʌndɚrətʃˈiːv]

alulteljesít◼◼◼ige

várakozáson alul teljesít◼◼◻ige

underachievement [underachievements] noun
[UK: ˌʌnd.ər.ə.ˈtʃiːv.mənt]
[US: ˌʌnd.r̩.ə.ˈtʃiːv.mənt]

alulteljesítés◼◼◼főnév

underachiever [underachievers] noun
[UK: ˈʌnd.ər.ə.ˌtʃiv.ə(r)]
[US: ˈʌnd.r̩.ə.ˌtʃiv.ər]

képességeit kellően kifejteni nem tudó tanulófőnév

12