engem означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| Engedjen engem szabadon, uram! | Unhand me sir![UK: ʌn.ˈhænd miː sɜː(r)] [US: ʌn.ˈhænd ˈmiː ˈsɝː] |
| Értesz engem? | Do you take me?[UK: duː juː teɪk miː] [US: ˈduː ˈjuː ˈteɪk ˈmiː] You have me?[UK: juː həv miː] [US: ˈjuː həv ˈmiː] |
| Értettél engem? | Got me?◼◼◼[UK: ˈɡɒt miː] [US: ˈɡɑːt ˈmiː] |
| ez elképeszt engem | this throws me[UK: ðɪs ˈθrəʊz miː] [US: ðɪs ˈθroʊz ˈmiː] |
| ez engem egészen hidegen hagy (átv) | I am not impressed[UK: ˈaɪ əm nɒt ɪm.ˈprest] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˌɪm.ˈprest] |
| ez engem hidegen hagy | that doesn't appeal to me[UK: ðæt ˈdʌznt ə.ˈpiːl tuː miː] [US: ˈðæt ˈdʌ.zənt ə.ˈpiːl ˈtuː ˈmiː] |
| ez engem nem érdekel | that doesn't appeal to me[UK: ðæt ˈdʌznt ə.ˈpiːl tuː miː] [US: ˈðæt ˈdʌ.zənt ə.ˈpiːl ˈtuː ˈmiː] |
| ez feldühített (engem) | it made me angry◼◼◼[UK: ɪt ˈmeɪd miː ˈæŋ.ɡri] [US: ˈɪt ˈmeɪd ˈmiː ˈæŋ.ɡri] |
| ez megdöbbent engem | this throws me[UK: ðɪs ˈθrəʊz miː] [US: ðɪs ˈθroʊz ˈmiː] |
| ha engem kérdezel (meg) | if you ask me◼◼◼[UK: ɪf juː ɑːsk miː] [US: ˈɪf ˈjuː ˈæsk ˈmiː] |
| Hülyének nézel engem? | Is there any green in my eye?[UK: ɪz ðeə(r) ˈe.ni ˈɡriːn ɪn maɪ aɪ] [US: ˈɪz ˈðer ˈe.ni ˈɡriːn ɪn ˈmaɪ ˈaɪ] |
| Isten engem úgy segéljen | so help me God◼◼◼[UK: ˈsəʊ help miː ɡɒd] [US: ˈsoʊ ˈhelp ˈmiː ˈɡɑːd] |
| Isten engem úgy segéljen! | So God mend me![UK: ˈsəʊ ɡɒd mend miː] [US: ˈsoʊ ˈɡɑːd ˈmend ˈmiː] |
| itt most megfogtál engem (átv) | you have me there[UK: juː həv miː ðeə(r)] [US: ˈjuː həv ˈmiː ˈðer] |
| kikészít engem a hőség | the heat takes it out of me[UK: ðə hiːt teɪks ɪt ˈaʊt əv miː] [US: ðə ˈhiːt ˈteɪks ˈɪt ˈaʊt əv ˈmiː] |
| kövess engem | follow me◼◼◼[UK: ˈfɒ.ləʊ miː] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈmiː] |
| kövessetek engem legények | follow-me-lads[UK: ˈfɒ.ləʊ miː lædz] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈmiː ˈlædz] |
| látott engem | he saw me◼◼◼[UK: hiː ˈsɔː miː] [US: ˈhiː ˈsɔː ˈmiː] |
| Meg tudna itt várni engem? | Could you wait for me here?[UK: kʊd juː weɪt fɔː(r) miː hɪə(r)] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈweɪt ˈfɔːr ˈmiː hɪər] |
| Megértettél engem? | Got me?◼◼◼[UK: ˈɡɒt miː] [US: ˈɡɑːt ˈmiː] |
| Megőrjítesz (engem)! US | You drive me crazy!◼◼◼[UK: juː draɪv miː ˈkreɪ.zi] [US: ˈjuː ˈdraɪv ˈmiː ˈkreɪ.zi] |
| Miért engem bántasz? | Why do you turn on me?[UK: waɪ duː juː tɜːn ɒn miː] [US: ˈwaɪ ˈduː ˈjuː ˈtɝːn ɑːn ˈmiː] |
| mind ott voltak, engem kivéve | they were all there except me[UK: ˈðeɪ wɜː(r) ɔːl ðeə(r) ɪk.ˈsept miː] [US: ˈðeɪ wər ɔːl ˈðer ɪk.ˈsept ˈmiː] |
| Minek nézel engem? | What do you take me for?◼◼◼[UK: ˈwɒt duː juː teɪk miː fɔː(r)] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈteɪk ˈmiː ˈfɔːr] |
| Minek tartasz engem? | What do you take me for?◼◼◼[UK: ˈwɒt duː juː teɪk miː fɔː(r)] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈteɪk ˈmiː ˈfɔːr] |
| nyomaszt engem | it weighs on my mind[UK: ɪt weɪz ɒn maɪ maɪnd] [US: ˈɪt ˈweɪz ɑːn ˈmaɪ ˈmaɪnd] |
| összetévesztett engem (valakivel) | he took me for (somebody)[UK: hiː tʊk miː fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhiː ˈtʊk ˈmiː ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| sajnálom, engem nem édekel | I'm sorry, I'm not interested[UK: aɪm ˈsɒ.ri aɪm nɒt ˈɪn.trə.stɪd] [US: ˈaɪm ˈsɑː.ri ˈaɪm ˈnɑːt ˈɪn.trə.stəd] |
| Szeretsz engem? | |
| Tartasz engem? | What do you take me for?◼◼◼[UK: ˈwɒt duː juː teɪk miː fɔː(r)] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈteɪk ˈmiː ˈfɔːr] |
| valamilyenné tesz engem | |
| Válassz engem! | Take me!◼◼◼[UK: teɪk miː] [US: ˈteɪk ˈmiː] |
| Vigyél engem! | Take me!◼◼◼[UK: teɪk miː] [US: ˈteɪk ˈmiː] |
