Венгерский | Английский |
---|---|
engem | to me◼◼◼[UK: tuː miː] [US: ˈtuː ˈmiː] for me◼◼◼[UK: fɔː(r) miː] [US: ˈfɔːr ˈmiː] tell me◼◼◻ about me◼◼◻[UK: ə.ˈbaʊt miː] [US: ə.ˈbaʊt ˈmiː] by me◼◼◻[UK: baɪ miː] [US: baɪ ˈmiː] show me◼◼◻[UK: ʃəʊ miː] [US: ˈʃoʊ ˈmiː] myself[UK: maɪ.ˈself] [US: ˌmaɪ.ˈself] |
engem névmás | mepronoun |
engem az csábít, hogy … | what takes my fancy is that[UK: ˈwɒt teɪks maɪ ˈfæn.si ɪz ðæt] [US: ˈhwʌt ˈteɪks ˈmaɪ ˈfæn.si ˈɪz ˈðæt] |
engem hagyj ki ebből | count me out◼◼◼[UK: kaʊnt miː ˈaʊt] [US: ˈkaʊnt ˈmiː ˈaʊt] |
engem is | me too◼◼◼[UK: miː tuː] [US: ˈmiː ˈtuː] me also◼◼◻[UK: miː ˈɔːls.əʊ] [US: ˈmiː ˈɒls.oʊ] |
engem nem hiteget tovább | I will not be put off any longer[UK: ˈaɪ wɪl nɒt bi ˈpʊt ɒf ˈe.ni ˈlɒŋ.ɡə(r)] [US: ˈaɪ wɪl ˈnɑːt bi ˈpʊt ˈɒf ˈe.ni ˈlɔːŋ.ɡər] |
engem nem lehet becsapni | I'm not to be had[UK: aɪm nɒt tuː bi həd] [US: ˈaɪm ˈnɑːt ˈtuː bi həd] |
engem nem lehet rászedni (átv) | I'm not to be had[UK: aɪm nɒt tuː bi həd] [US: ˈaɪm ˈnɑːt ˈtuː bi həd] |
engem nem érdekel a futball | I'm not interested in football[UK: aɪm nɒt ˈɪn.trə.stɪd ɪn ˈfʊt.bɔːl] [US: ˈaɪm ˈnɑːt ˈɪn.trə.stəd ɪn ˈfʊt.ˌbɒl] |
engem okol a hibáért | he puts the blame on me[UK: hiː ˈpʊts ðə bleɪm ɒn miː] [US: ˈhiː ˈpʊts ðə ˈbleɪm ɑːn ˈmiː] |
engem ugyan nem csapsz be | you can't put that across me[UK: juː kɑːnt ˈpʊt ðæt ə.ˈkrɒs miː] [US: ˈjuː ˈkænt ˈpʊt ˈðæt ə.ˈkrɒs ˈmiː] |
Engem ugyan nem csapsz be! | You don't catch me![UK: juː dəʊnt kætʃ miː] [US: ˈjuː ˈdoʊnt ˈkætʃ ˈmiː] |
engem érdekel | I'm interested (in …)◼◼◼[UK: aɪm ˈɪn.trə.stɪd] [US: ˈaɪm ˈɪn.trə.stəd] |
engem érdekelnek ők és az övéik | I am interested in them and in theirs[UK: ˈaɪ əm ˈɪn.trə.stɪd ɪn ðem ənd ɪn ðeəz] [US: ˈaɪ ˈæm ˈɪn.trə.stəd ɪn ˈðem ænd ɪn ˈðerz] |
a pénz engem illet | the money is coming to me[UK: ðə ˈmʌ.ni ɪz ˈkʌm.ɪŋ tuː miː] [US: ðə ˈmʌ.ni ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ˈmiː] |
a sírba tesz engem (átv) | he'll be the death of me[UK: hiːl bi ðə deθ əv miː] [US: ˈhiːl bi ðə ˈdeθ əv ˈmiː] |
Akarsz engem? | Do you want me?◼◼◼[UK: duː juː wɒnt miː] [US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈmiː] |
amennyire az engem illet | for all me[UK: fɔː(r) ɔːl miː] [US: ˈfɔːr ɔːl ˈmiː] |
ami engem illet | as far as I'm concerned◼◼◼[UK: əz ˈfɑː(r) əz aɪm kən.ˈsɜːnd] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈaɪm kən.ˈsɝːnd] as for me◼◼◼[UK: əz fɔː(r) miː] [US: ˈæz ˈfɔːr ˈmiː] as far as I am concerned◼◼◻[UK: əz ˈfɑː(r) əz ˈaɪ əm kən.ˈsɜːnd] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈaɪ ˈæm kən.ˈsɝːnd] for my part◼◼◻[UK: fɔː(r) maɪ pɑːt] [US: ˈfɔːr ˈmaɪ ˈpɑːrt] I for one◼◼◻[UK: ˈaɪ fɔː(r) wʌn] [US: ˈaɪ ˈfɔːr wʌn] as for myself◼◼◻[UK: əz fɔː(r) maɪ.ˈself] [US: ˈæz ˈfɔːr ˌmaɪ.ˈself] speaking for myself◼◻◻[UK: ˈspiːkɪŋ fɔː(r) maɪ.ˈself] [US: ˈspiːkɪŋ ˈfɔːr ˌmaɪ.ˈself] as to myself◼◻◻[UK: əz tuː maɪ.ˈself] [US: ˈæz ˈtuː ˌmaɪ.ˈself] in my regard[UK: ɪn maɪ rɪ.ˈɡɑːd] [US: ɪn ˈmaɪ rə.ˈɡɑːrd] |
ami engem illet határozószó | personally◼◼◻adverb |
ami engem illet, én eljövök | I for one shall come[UK: ˈaɪ fɔː(r) wʌn ʃæl kʌm] [US: ˈaɪ ˈfɔːr wʌn ˈʃæl ˈkəm] |
Baleknak nézel engem? | Is there any green in my eye?[UK: ɪz ðeə(r) ˈe.ni ˈɡriːn ɪn maɪ aɪ] [US: ˈɪz ˈðer ˈe.ni ˈɡriːn ɪn ˈmaɪ ˈaɪ] |
bánt engem | it grieves me[UK: ɪt ˈɡriːvz miː] [US: ˈɪt ˈɡriːvz ˈmiː] |
csődjük engem is tönkretenne | their failure would swamp me[UK: ðeə(r) ˈfeɪ.ljə(r) wʊd swɒmp miː] [US: ˈðer ˈfeɪ.ljər ˈwʊd ˈswɑːmp ˈmiː] |
ebbe nem fogsz engem beugratni | you can't put that across me[UK: juː kɑːnt ˈpʊt ðæt ə.ˈkrɒs miː] [US: ˈjuː ˈkænt ˈpʊt ˈðæt ə.ˈkrɒs ˈmiː] |