Венгерский | Английский |
---|---|
ellenőrzés főnév | check-up [check-ups]◼◼◻noun supervising◼◻◻noun tally [tallies]◼◻◻noun checkout [checkouts]◼◻◻noun charge for◼◻◻noun check point◼◻◻noun upper handnoun checkagenoun controlmentnoun tickingnoun |
ellenőrzés alatt tart | keep under control[UK: kiːp ˈʌnd.ə(r) kən.ˈtrəʊl] [US: ˈkiːp ˈʌnd.r̩ kənˈtroʊl] |
ellenőrzés alatt tart (valakit) | twist someone around one's little finger[UK: twɪst ˈsʌm.wʌn ə.ˈraʊnd wʌnz ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈtwɪst ˈsʌˌm.wən ə.ˈraʊnd wʌnz ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡər] wind someone around one's little finger[UK: wɪnd ˈsʌm.wʌn ə.ˈraʊnd wʌnz ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: wɪnd ˈsʌˌm.wən ə.ˈraʊnd wʌnz ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡər] |
ellenőrzés alá kerül | get under control[UK: ˈɡet ˈʌnd.ə(r) kən.ˈtrəʊl] [US: ˈɡet ˈʌnd.r̩ kənˈtroʊl] |
ellenőrzés megúszó személy főnév | paperhanger [paperhangers]noun |
ellenőrzés mellett árut átvesz | check and sign for goods on delivery[UK: tʃek ənd saɪn fɔː(r) ɡʊdz ɒn dɪ.ˈlɪ.və.ri] [US: ˈtʃek ænd ˈsaɪn ˈfɔːr ˈɡʊdz ɑːn də.ˈlɪ.və.ri] |
ellenőrzés nélkül melléknév | unchecked◼◼◼adjective |
ellenőrzés nélkül | |
ellenőrzés nélküli melléknév | unchecked◼◼◼adjective unwatchedadjective |
ellenőrzése főnév | checking◼◼◼noun |
ellenőrzése alatt tart | keep a check on[UK: kiːp ə tʃek ɒn] [US: ˈkiːp ə ˈtʃek ɑːn] |
ellenőrzése alatt tart (valamit) ige | keep a check on (something)verb |
ellenőrzések | checks◼◼◼[UK: tʃeks] [US: ˈtʃeks] |
ellenőrzési melléknév | inspectoraladjective |
ellenőrzési (jelentés, jegyzőkönyv) melléknév | inspectionaladjective |
ellenőrzési hely főnév | checkpoint [checkpoints]◼◼◼noun |
ellenőrzési lista főnév | checklist [checklists]◼◼◼noun |
ellenőrzési terv | control plan◼◼◼ |
ellenőrzési terület | control area◼◼◼[UK: kən.ˈtrəʊl ˈeə.riə] [US: kənˈtroʊl ˈe.riə] |
ellenőrzött melléknév | controlled◼◼◼adjective verified◼◼◼adjective checked◼◼◼adjective monitored◼◼◻adjective overseen◼◻◻adjective ascertained◼◻◻adjective |
ellenőrzött anyag főnév | checkagenoun |
ellenőrzött körülmények közötti fokozatos növelése valaminek | |
ellenőrzött tételek | checkage[UK: tʃˈekɪdʒ] [US: tʃˈekɪdʒ] |