Английский-Венгерский словарь »

upper hand означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
upper hand noun

irányítás◼◼◼főnév

dominancia◼◻◻főnév

ellenőrzés◼◻◻főnév

gain the upper hand verb
[UK: ɡeɪn ðə ˈʌ.pə(r) hænd]
[US: ˈɡeɪn ðə ˈʌ.pər ˈhænd]

felülkerekedik◼◼◼ige

gain the upper hand of (somebody) [UK: ɡeɪn ðə ˈʌ.pə(r) hænd əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡeɪn ðə ˈʌ.pər ˈhænd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

fölébe kerekedik (valakinek)

get the upper hand verb
[UK: ˈɡet ðə ˈʌ.pə(r) hænd]
[US: ˈɡet ðə ˈʌ.pər ˈhænd]

felülkerekedik◼◼◼ige

get the upper hand of (somebody) [UK: ˈɡet ðə ˈʌ.pə(r) hænd əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ðə ˈʌ.pər ˈhænd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

fölébe kerekedik (valakinek)

legyőz (valakit)

legyűr valakit (átv)

úrrá lesz (valakin)

get the upper hand of a horse [UK: ˈɡet ðə ˈʌ.pə(r) hænd əv ə hɔːs]
[US: ˈɡet ðə ˈʌ.pər ˈhænd əv ə ˈhɔːrs]

megzaboláz egy lovat

get the upper hand of the situation [UK: ˈɡet ðə ˈʌ.pə(r) hænd əv ðə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩]
[US: ˈɡet ðə ˈʌ.pər ˈhænd əv ðə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]

úrrá lesz a helyzeten

have the upper hand of (somebody) [UK: həv ðə ˈʌ.pə(r) hænd əv ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ðə ˈʌ.pər ˈhænd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

diktál (valakinek)

fölényben van valakivel szemben

fölül van valakivel szemben

take the upper hand verb
[UK: teɪk ðə ˈʌ.pə(r) hænd]
[US: ˈteɪk ðə ˈʌ.pər ˈhænd]

felülkerekedik (átv)◼◼◼ige

we must keep the upper hand [UK: wiː mʌst kiːp ðə ˈʌ.pə(r) hænd]
[US: ˈwiː ˈməst ˈkiːp ðə ˈʌ.pər ˈhænd]

meg kell tartanunk az előnyünket