előtt означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| böjt előtti hétfő | blue Monday[UK: bluː ˈmʌnd.eɪ] [US: ˈbluː ˈmʌnd.eɪ] |
| bűnbeesés előtti melléknév | prelapsarian◼◼◼adjective |
| ceremóniásan hajlong (valaki előtt) | salaam[UK: sə.ˈlɑːm] [US: sə.ˈlɑːm] |
| csoroszlya (ekevas előtt) főnév táj | skifenoun |
| csúszik-mászik valaki előtt | crawl to (somebody)[UK: krɔːl tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkrɒl ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] sneak to (somebody)[UK: sniːk tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsniːk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| csúszik-mászik valaki előtt (átv) | crawl before (somebody)[UK: krɔːl bɪ.ˈfɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkrɒl bɪ.ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| célrepülés előtti próbarepülés | dry run[UK: draɪ rʌn] [US: ˈdraɪ ˈrən] |
| címjelzés (tulajdonnév előtt) főnév | prefix [prefixes]noun |
| deferál (valami) előtt ige | defer to (something)verb |
| dologtalanul tölt el egy délelőttöt | spend a slack morning[UK: spend ə slæk ˈmɔːn.ɪŋ] [US: ˈspend ə sˈlæk ˈmɔːrn.ɪŋ] |
| durva weblapok megtekintése előtti figyelemfelhívás, hogy más nem figyeli-e közben a monitorunkat | |
| délelőtt főnév | morning [mornings]◼◼◼noun forenoon◼◼◻noun before noon◼◻◻noun midmorning◼◻◻noun ante [antes]◼◻◻noun in the forenoon◼◻◻noun am (ante meridiem) [ams]noun |
| délelőtt melléknév | ante meridiemadjective |
| délelőtt (ante meridiem) határozószó | A.m.◼◼◼adverb |
| délelőtt (kb 9-12 közt de) főnév | in the morning (~ 9-12 am)◼◼◼noun |
| délelőtti főnév | morning [mornings]◼◼◼noun |
| délelőtti melléknév | ante-meridianadjective |
| délelőtti előadás főnév GB | matinee◼◼◼noun |
| délelőtti feketekávézás | mid-morning coffee[UK: mɪd ˈmɔːn.ɪŋ ˈkɒ.fi] [US: ˈmɪd ˈmɔːrn.ɪŋ ˈkɑː.fi] |
| ebéd előtt történő melléknév | preprandialadjective |
| ebéd előtti melléknév | ante prandialadjective preprandialadjective |
| egy bizonyos idő előtt melléknév | agoadjective |
| egy héttel ezelőtt | a week ago◼◼◼[UK: ə wiːk ə.ˈɡəʊ] [US: ə ˈwiːk əˈɡo.ʊ] |
| egy hónappal ezelőtt | a month ago◼◼◼[UK: ə mʌnθ ə.ˈɡəʊ] [US: ə ˈmənθ əˈɡo.ʊ] |
| egy (magánhangzó előtt) főnév | announ |
| egy (mássalhangzó előtt) | a[UK: ə] [US: ə] |
| egy szoba a színházban vagy hangversenyterem mellett, ahol a színészek vagy a zenészek megjelenésük előtt, közben vagy után pihenhetnek | green-room[UK: ˈɡriːn.rʊm] [US: ˈɡriːn.rʊm] |
| egy évvel ezelőtt | a year ago◼◼◼[UK: ə ˈjiə(r) ə.ˈɡəʊ] [US: ə ˈjɪr̩ əˈɡo.ʊ] one year ago◼◼◻ |
| egy órával ezelőtt | an hour ago◼◼◼[UK: ən ˈaʊə(r) ə.ˈɡəʊ] [US: ˈæn ˈaʊər əˈɡo.ʊ] |
| egyetlen célt szem előtt tartó melléknév | single-mindedadjective |
| egyetlen dolgot tartva szem előtt | with a single eye[UK: wɪð ə ˈsɪŋ.ɡl̩ aɪ] [US: wɪθ ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈaɪ] |
