egy kis означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| egy kis serpenyőre való | skilletful[UK: ˈskɪlɪtf(ə)l ] [US: ˈskɪlətf(ə)l ] |
| egy kis séta ige | toddle [toddled, toddling, toddles]verb |
| egy kis szaga van melléknév | sniffyadjective |
| egy kis szerencse főnév | a bit of luck◼◼◼noun |
| egy kis szíverősítő | kick in the wrist[UK: ˈkɪk ɪn ðə rɪst] [US: ˈkɪk ɪn ðə ˈrɪst] |
| egy kis szundítás főnév | shut-eye◼◼◼noun |
| egy kis szunyókálás főnév | shut-eyenoun |
| egy kis verést ad (valakinek) | give somebody a little strap oil[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈlɪt.l̩ stræp ɔɪl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlɪt.l̩ ˈstræp ˌɔɪl] |
| egy kis viasz | a little wax◼◼◼[UK: ə ˈlɪt.l̩ wæks] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈwæks] |
| egy kisebb vagyont veszít | lose one's little all[UK: luːz wʌnz ˈlɪt.l̩ ɔːl] [US: ˈluːz wʌnz ˈlɪt.l̩ ɔːl] |
| egy kismadár csiripelte | a little bird told me so[UK: ə ˈlɪt.l̩ bɜːd təʊld miː ˈsəʊ] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈbɝːd toʊld ˈmiː ˈsoʊ] |
| egy kissé | little◼◼◼[UK: ˈlɪt.l̩] [US: ˈlɪt.l̩] something◼◼◻[UK: ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.θɪŋ] a wee bit◼◻◻[UK: ə wiː bɪt] [US: ə ˈwiː ˈbɪt] |
| egy kissé határozószó | a little◼◼◼adverb somewhat◼◼◻adverb |
| egy kissé főnév | a bit◼◼◼noun |
| egy kissé elkésik ige | be a bit lateverb |
| egy kissé hazug | be something of a liar[UK: bi ˈsʌm.θɪŋ əv ə ˈlaɪə(r)] [US: bi ˈsʌm.θɪŋ əv ə ˈlaɪər] |
| egy kissé modern stílusban | something after the modern style[UK: ˈsʌm.θɪŋ ˈɑːf.tə(r) ðə ˈmɒd.n̩ staɪl] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈæf.tər ðə ˈmɑː.dərn ˈstaɪl] |
| egy kissé rosszul érzi magát | be rather out of sorts[UK: bi ˈrɑː.ðə(r) ˈaʊt əv sɔːts] [US: bi ˈræ.ðər ˈaʊt əv ˈsɔːrts] |
| ad neki egy kis kakaót (átv) | crank up[UK: kræŋk ʌp] [US: ˈkræŋk ʌp] |
| csipogás (gyenge csipogó hang, mint egy kismadáré) főnév | tweet [tweets]◼◼◼noun |
| engedd meg, hogy megkínáljalak egy kis hússal | let me give you a little meat[UK: let miː ɡɪv juː ə ˈlɪt.l̩ miːt] [US: ˈlet ˈmiː ˈɡɪv ˈjuː ə ˈlɪt.l̩ ˈmiːt] |
| Ez beletelik egy kis időbe. | |
| ez egy kissé sok lesz a jóból (átv) | that's going too far[UK: ðæts ˈɡəʊɪŋ tuː ˈfɑː(r)] [US: ðæts ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈfɑːr] |
| ezen van egy kis szuvasodás | you've got a bit of decay in this one[UK: juːv ˈɡɒt ə bɪt əv dɪˈk.eɪ ɪn ðɪs wʌn] [US: ˈjuːv ˈɡɑːt ə ˈbɪt əv dəˈk.eɪ ɪn ðɪs wʌn] |
| Felírok önnek egy kis antibiotikumot. | |
| Hoppá! (Ó, úgy látszik elkövettem egy kis hibát!) | Oopsie-daisy!◼◼◼[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
| Hupsz! (Ó, úgy látszik elkövettem egy kis hibát!) | Oopsie-daisy![UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
| Igyál még egy kis kávét! | Take some more coffee![UK: teɪk sʌm mɔː(r) ˈkɒ.fi] [US: ˈteɪk ˈsəm ˈmɔːr ˈkɑː.fi] |
| igyunk egy kis sört | let us have some beer[UK: let ˈəs həv sʌm bɪə(r)] [US: ˈlet ˈəs həv ˈsəm ˈbɪr] |
| Kaphatunk egy kis segítséget a csomagok lehordásához? | Could we have some help bringing our luggage down?[UK: kʊd wiː həv sʌm help ˈbrɪŋɪŋ ˈaʊə(r) ˈlʌ.ɡɪdʒ daʊn] [US: ˈkʊd ˈwiː həv ˈsəm ˈhelp ˈbrɪŋɪŋ ˈaʊər ˈlʌ.ɡədʒ ˈdaʊn] |
| Kérek még egy kis kenyeret! | Some more bread please![UK: sʌm mɔː(r) bred pliːz] [US: ˈsəm ˈmɔːr ˈbred ˈpliːz] |
| Kérsz kértek egy kis pirítóst? | Would you like some to ast?[UK: wʊd juː ˈlaɪk sʌm tuː ˈæst] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈsəm ˈtuː ˈæst] |
| ma egy kissé jobban érzem magam | I feel rather better today[UK: ˈaɪ fiːl ˈrɑː.ðə(r) ˈbe.tə(r) tə.ˈdeɪ] [US: ˈaɪ ˈfiːl ˈræ.ðər ˈbe.tər tə.ˈdeɪ] |
| maradt egy kis pénze | have some spare cash[UK: həv sʌm speə(r) kæʃ] [US: həv ˈsəm ˈsper ˈkæʃ] |
| még egy kis …t | some more[UK: sʌm mɔː(r)] [US: ˈsəm ˈmɔːr] |
| Még egy kis bort? | Have some more wine?◼◼◼[UK: həv sʌm mɔː(r) waɪn] [US: həv ˈsəm ˈmɔːr ˈwaɪn] |
| megengedhet magának egy kis kicsapongást | indulge in debauchery[UK: ɪn.ˈdʌldʒ ɪn dɪ.ˈbɔː.tʃə.ri] [US: ˌɪn.ˈdəldʒ ɪn də.ˈbɒ.tʃə.ri] |
