egy kis означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| egy kis melléknév | some◼◼◼adjective |
| egy kis | something of◼◻◻[UK: ˈsʌm.θɪŋ əv] [US: ˈsʌm.θɪŋ əv] |
| egy kis apróság, amit magam készítettem | a little thing of my own[UK: ə ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ əv maɪ əʊn] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ əv ˈmaɪ ˈoʊn] |
| egy kis apróság, amit magam írtam | a little thing of my own[UK: ə ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ əv maɪ əʊn] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ əv ˈmaɪ ˈoʊn] |
| egy kis baj | spot of trouble◼◼◼[UK: spɒt əv ˈtrʌb.l̩] [US: ˈspɑːt əv ˈtrʌb.l̩] |
| egy kis belőle | something of[UK: ˈsʌm.θɪŋ əv] [US: ˈsʌm.θɪŋ əv] |
| egy kis dopping | a shot in the arm[UK: ə ʃɒt ɪn ðə ɑːm] [US: ə ˈʃɑːt ɪn ðə ˈɑːrm] shot in the arm[UK: ʃɒt ɪn ðə ɑːm] [US: ˈʃɑːt ɪn ðə ˈɑːrm] |
| egy kis ennivaló | something to eat◼◼◼[UK: ˈsʌm.θɪŋ tuː iːt] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈiːt] |
| egy kis evezés a folyón | short pull on the river[UK: ʃɔːt pʊl ɒn ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈʃɔːrt ˈpʊl ɑːn ðə ˈrɪ.vər] |
| egy kis füllentés főnév | a petty lienoun |
| egy kis hazugság | a petty lie[UK: ə ˈpe.ti laɪ] [US: ə ˈpe.ti ˈlaɪ] |
| egy kis hideg víz magához térítené | a dash of cold water could revive her[UK: ə ˈdæʃ əv kəʊld ˈwɔː.tə(r) kʊd rɪ.ˈvaɪv hɜː(r)] [US: ə ˈdæʃ əv koʊld ˈwɒ.tər ˈkʊd rɪ.ˈvaɪv hər] |
| egy kis hír főnév | a bit of news◼◼◼noun |
| egy kis ideig | for a little◼◼◼[UK: fɔː(r) ə ˈlɪt.l̩] [US: ˈfɔːr ə ˈlɪt.l̩] for a little while◼◼◼[UK: fɔː(r) ə ˈlɪt.l̩ waɪl] [US: ˈfɔːr ə ˈlɪt.l̩ ˈwaɪl] for some time◼◼◻[UK: fɔː(r) sʌm ˈtaɪm] [US: ˈfɔːr ˈsəm ˈtaɪm] for a little time◼◼◻[UK: fɔː(r) ə ˈlɪt.l̩ ˈtaɪm] [US: ˈfɔːr ə ˈlɪt.l̩ ˈtaɪm] |
| egy kis ideig határozószó | awhile◼◼◻adverb |
| egy kis ideig megpihen | rest for a short spell[UK: rest fɔː(r) ə ʃɔːt spel] [US: ˈrest ˈfɔːr ə ˈʃɔːrt ˈspel] |
| egy kis idő | a little time◼◼◼[UK: ə ˈlɪt.l̩ ˈtaɪm] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈtaɪm] a little while◼◼◼[UK: ə ˈlɪt.l̩ waɪl] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈwaɪl] |
| egy kis irónia | streak of irony[UK: striːk əv ˈaɪə.rə.ni] [US: ˈstriːk əv ˈaɪ.rə.ni] |
| egy kis keresethez juttat (valakit) | give somebody a run for somebody's money[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə rʌn fɔː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmʌ.ni] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈrən ˈfɔːr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmʌ.ni] |
| egy kis kereseti lehetőséghez juttat (valakit) | give somebody a run for somebody's money[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə rʌn fɔː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmʌ.ni] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈrən ˈfɔːr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmʌ.ni] |
| egy kis kikapcsolódás | a bit of relaxation◼◼◼[UK: ə bɪt əv ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩] [US: ə ˈbɪt əv ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩] |
| egy kis késésben vagyok | I'm running a little late◼◼◼[UK: aɪm ˈrʌn.ɪŋ ə ˈlɪt.l̩ leɪt] [US: ˈaɪm ˈrʌn.ɪŋ ə ˈlɪt.l̩ ˈleɪt] |
| egy kis lódítás főnév | a petty lienoun |
| egy kis meghűlés | a touch of flu[UK: ə tʌtʃ əv fluː] [US: ə ˈtətʃ əv ˈfluː] |
| egy kis muszlin | a bit of muslin[UK: ə bɪt əv ˈmʌz.lɪn] [US: ə ˈbɪt əv ˈmʌz.lən] |
| egy kis néger vér is folyik az ereiben | have a dash of tar-brush[UK: həv ə ˈdæʃ əv tɑː(r) brʌʃ] [US: həv ə ˈdæʃ əv ˈtɑːr ˈbrəʃ] |
| egy kis néger vér is van benne | have a dash of tar-brush[UK: həv ə ˈdæʃ əv tɑː(r) brʌʃ] [US: həv ə ˈdæʃ əv ˈtɑːr ˈbrəʃ] |
| egy kis nélkülözés nem árt neki | he will not harm for a little privation[UK: hiː wɪl nɒt hɑːm fɔː(r) ə ˈlɪt.l̩ praɪ.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˈhiː wɪl ˈnɑːt ˈhɑːrm ˈfɔːr ə ˈlɪt.l̩ praɪ.ˈveɪʃ.n̩] |
| egy kis nélkülözéstől még semmi baja sem lesz | he will not harm for a little privation[UK: hiː wɪl nɒt hɑːm fɔː(r) ə ˈlɪt.l̩ praɪ.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˈhiː wɪl ˈnɑːt ˈhɑːrm ˈfɔːr ə ˈlɪt.l̩ praɪ.ˈveɪʃ.n̩] |
| egy kis pihi | lounging◼◼◼[UK: ˈlaʊndʒ.ɪŋ] [US: ˈlaʊndʒ.ɪŋ] |
| egy kis pénz | a little money◼◼◼[UK: ə ˈlɪt.l̩ ˈmʌ.ni] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈmʌ.ni] |
| egy kis ravaszság főnév | fiddlenoun |
| egy kis sajnálkozással a hangjában | with a shade of regret in his voice[UK: wɪð ə ʃeɪd əv rɪ.ˈɡret ɪn hɪz vɔɪs] [US: wɪθ ə ˈʃeɪd əv rɪ.ˈɡret ɪn ˈhɪz ˌvɔɪs] |
| egy kis serpenyőre való | skilletful[UK: ˈskɪlɪtf(ə)l ] [US: ˈskɪlətf(ə)l ] |
| egy kis szaga van melléknév | sniffyadjective |
