ebben означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| bíbortetű (bíborbogár, pirék) (Dactylopius coccus, régebben Coccus cacti) főnév | cochineal◼◼◼noun |
| bővebben kitér (valamire) | pan out about (something)[UK: pæn ˈaʊt ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpæn ˈaʊt ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
| Csendesebben! | Put a sock in it![UK: ˈpʊt ə ˈsɒk ɪn ɪt] [US: ˈpʊt ə ˈsɑːk ɪn ˈɪt] |
| élénkebben melléknév | quicker◼◼◼adjective |
| Elevenebben! | Put some life into it![UK: ˈpʊt sʌm laɪf ˈɪn.tə ɪt] [US: ˈpʊt ˈsəm ˈlaɪf ˌɪn.ˈtuː ˈɪt] |
| érdekelne ebben a helyzetben | I'm interested in this position[UK: aɪm ˈɪn.trə.stɪd ɪn ðɪs pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈaɪm ˈɪn.trə.stəd ɪn ðɪs pə.ˈzɪʃ.n̩] |
| erősebben evez | pull on harder[UK: pʊl ɒn ˈhɑː.də(r)] [US: ˈpʊl ɑːn ˈhɑːr.dər] |
| erősebben folytatja az evezést | pull on harder[UK: pʊl ɒn ˈhɑː.də(r)] [US: ˈpʊl ɑːn ˈhɑːr.dər] |
| erősebben húz | pull on harder[UK: pʊl ɒn ˈhɑː.də(r)] [US: ˈpʊl ɑːn ˈhɑːr.dər] |
| erősebben üt ige | outstrike [outstruck, outstruck]irregular verb |
| erősebben üt melléknév | outstrickenadjective |
| érvet legteljesebben kihasznál | ram an argument home[UK: ræm ən ˈɑː.ɡju.mənt həʊm] [US: ˈræm ˈæn ˈɑːr.ɡjə.mənt hoʊm] |
| faliszekrény (régebben szent edények, könyvek tartására) főnév | ambrynoun |
| fellebbenti a leplet | lift the curtain[UK: lɪft ðə ˈkɜːt.n̩] [US: ˈlɪft ðə ˈkɝː.tn̩] |
| felrebben ige | flush [flushed, flushing, flushes]verb |
| felrebben főnév | skirr [skirrs]noun |
| felrebbenés főnév | flush [flushes]noun |
| ha én volnék ebben a helyzetben | if I were so conditioned[UK: ɪf ˈaɪ wɜː(r) ˈsəʊ kən.ˈdɪʃ.n̩d] [US: ˈɪf ˈaɪ wər ˈsoʊ kən.ˈdɪʃ.n̩d] were so conditioned[UK: wɜː(r) ˈsəʊ kən.ˈdɪʃ.n̩d] [US: wər ˈsoʊ kən.ˈdɪʃ.n̩d] |
| helyesebben melléknév | more truly◼◼◼adjective |
| helyesebben szólva | or rather◼◼◼[UK: ɔː(r) ˈrɑː.ðə(r)] [US: ɔːr ˈræ.ðər] |
| hogy szebben mondjam | |
| igen jól ellátják az ember ebben a szállodában | they do you very well at this hotel[UK: ˈðeɪ duː juː ˈver.i wel ət ðɪs ˌhəʊ.ˈtel] [US: ˈðeɪ ˈduː ˈjuː ˈver.i ˈwel ət ðɪs ˌhoʊ.ˈtel] |
| Isten a balsorsban levőkkel enyhébben bánik | god tempers the wind to the shorn lamb[UK: ɡɒd ˈtem.pəz ðə wɪnd tuː ðə ʃɔːn læm] [US: ˈɡɑːd ˈtem.pərz ðə wɪnd ˈtuː ðə ˈʃɔːrn ˈlæm] |
| kételkedsz ebben és joggal | you doubt it and with reason[UK: juː daʊt ɪt ənd wɪð ˈriː.zən] [US: ˈjuː ˈdaʊt ˈɪt ænd wɪθ ˈriː.zən] |
| Ki dönt ebben az ügyben? | Who has the say in this matter?[UK: huː hæz ðə ˈseɪ ɪn ðɪs ˈmæ.tə(r)] [US: ˈhuː ˈhæz ðə ˈseɪ ɪn ðɪs ˈmæ.tər] |
| Kicsit élénkebben! | Put some snap into it!◼◼◼[UK: ˈpʊt sʌm snæp ˈɪn.tə ɪt] [US: ˈpʊt ˈsəm ˈsnæp ˌɪn.ˈtuː ˈɪt] |
| könnyebben | more easily◼◼◼[UK: mɔː(r) ˈiː.zə.li] [US: ˈmɔːr ˈiː.zə.li] |
| könnyebben érzi magát | feel easier◼◼◼[UK: fiːl ˈiː.zɪə(r)] [US: ˈfiːl ˈiː.ziər] feel at ease◼◻◻[UK: fiːl ət iːz] [US: ˈfiːl ət ˈiːz] be at ease[UK: bi ət iːz] [US: bi ət ˈiːz] |
| könnyebben érzi magát ige | feel comfortable◼◻◻verb be comfortableverb |
| könnyebben köhögök | my cough is getting easier[UK: maɪ kɒf ɪz ˈɡet.ɪŋ ˈiː.zɪə(r)] [US: ˈmaɪ ˈkɑːf ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ˈiː.ziər] |
| kutatás zsebben főnév | rummagenoun |
| lebbenés főnév | flittingnoun |
| legelőnyösebben néz ki | look one's best[UK: lʊk wʌnz best] [US: ˈlʊk wʌnz ˈbest] |
| legelőnyösebben nézett ki | she looked her best[UK: ʃiː lʊkt hɜː(r) best] [US: ˈʃiː ˈlʊkt hər ˈbest] |
| legerősebben (zene) | fortissimo[UK: fɔː.ˈtɪ.sɪ.məʊ] [US: fɔːr.ˈtɪ.sɪmo.ʊ] |
| legmélyebben | deepest◼◼◼[UK: ˈdiː.pɪst] [US: ˈdiː.pəst] |
