des означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| átlagos kiterjedésű melléknév | medialadjective |
| átlós rétegeződés | cross-bedding[UK: ˈkrɒs ˈbed.ɪŋ] [US: ˈkrɑːs ˈbed.ɪŋ] |
| átmelegedés főnév | getting warm◼◼◼noun warming upnoun |
| átmeneti lecsendesedés főnév | let-upnoun |
| atmoszferikus öregedés | weathering ageing[UK: ˈwe.ðər.ɪŋ ˈeɪdʒ.ɪŋ] [US: ˈwe.ðər.ɪŋ ˈeɪdʒ.ɪŋ] |
| atmoszférikus öregedés | weathering ageing[UK: ˈwe.ðər.ɪŋ ˈeɪdʒ.ɪŋ] [US: ˈwe.ðər.ɪŋ ˈeɪdʒ.ɪŋ] |
| átrendeződés főnév | realignment [realignments]◼◼◼noun |
| átszedés főnév nyomd | recompositionnoun |
| átszerveződés főnév | realignment [realignments]◼◼◼noun |
| átszűrődés főnév | permeation [permeations]◼◼◼noun diosmosenoun percolation [percolations]noun |
| autókereskedés főnév | car dealership◼◼◼noun |
| az emberfaj fejlődéstörténete főnév | anthropogenesisnoun |
| az emberfaj fejlődéstörténete (anthropogenia) | anthoropogeny[UK: ˌanθɔːrəpˈɒdʒeni] [US: ˌænθoːrəpˈɑːdʒeni] |
| az érdeklődés előterében van | hold the boards[UK: həʊld ðə bɔːdz] [US: hoʊld ðə ˈbɔːrdz] |
| az érdeklődés középpontja | the observed of all observers[UK: ðə əb.ˈzɜːvd əv ɔːl əb.ˈzɜː.vəz] [US: ðə əb.ˈzɝːvd əv ɔːl əb.ˈzɝː.vərz] |
| az érdeklődés középpontjában | in the lime-light[UK: ɪn ðə laɪm laɪt] [US: ɪn ðə ˈlaɪm ˈlaɪt] |
| az érdes külső érző szívet takar | cold hand, warm heart[UK: kəʊld hænd wɔːm hɑːt] [US: koʊld ˈhænd ˈwɔːrm ˈhɑːrt] |
| az érelmeszedés kialakulásának folyamata főnév | atherogenesis [atherogeneses]noun |
| az ezer mérföldes utazás is egyetlen lépéssel kezdődik | a journey of a thousand miles begins with a single step◼◼◼[UK: ə ˈdʒɜː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d maɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋ.ɡl̩ step] [US: ə ˈdʒɝː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d ˈmaɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪθ ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈstep] |
| Az ifjú Werther szenvedései (Johann Wolfgang von Goethe) | The Sorrows of Young Werther◼◼◼[UK: ðə ˈsɒr.əʊz əv jʌŋ ˈwɜː.ðə(r)] [US: ðə ˈsɔːr.oʊz əv ˈjəŋ ˈwɝː.ðər] |
| az ifjúkor lelkesedése főnév | youthfullnessnoun |
| az igaz szerelem szenvedéssel jár | the course of true love never did run smooth[UK: ðə kɔːs əv truː ˈlʌv ˈne.və(r) dɪd rʌn smuːð] [US: ðə ˈkɔːrs əv ˈtruː ˈlʌv ˈne.vər ˈdɪd ˈrən ˈsmuːð] |
| az intézkedést váratlan események követték | the measure was attended by unexpected events[UK: ðə ˈme.ʒə(r) wɒz ə.ˈten.dɪd baɪ ˌʌ.nɪk.ˈspek.tɪd ɪ.ˈvents] [US: ðə ˈme.ʒər wəz ə.ˈten.dəd baɪ ˌʌ.nɪk.ˈspek.təd ɪ.ˈvents] |
| az optimális működésében gátolt melléknév | compromisedadjective |
| azonnal megfelelő intézkedéseket foganatosít | deal with an emergency[UK: diːl wɪð ən ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈdiːl wɪθ ˈæn ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
| azonnal megfelelő intézkedéseket tesz | deal with an emergency[UK: diːl wɪð ən ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈdiːl wɪθ ˈæn ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
| azonnali üzenetküldés főnév | instant messaging◼◼◼noun |
| azonos jégkori süllyedésű pontok összekötése főnév | isobasenoun |
| azonos konfigurációjú, szabályos elhelyeződésű (polimer) melléknév | isotacticadjective |
| ázsiai nagy méhatka (Varroa jacobsoni, Varroa destructor) | varroa mite[UK: varˈəʊə mˈaɪt] [US: værˈoʊə mˈaɪt] |
| azt teszi, ami meggyőződése szerint helyes | do what is right in one's own sight[UK: duː ˈwɒt ɪz raɪt ɪn wʌnz əʊn saɪt] [US: ˈduː ˈhwʌt ˈɪz ˈraɪt ɪn wʌnz ˈoʊn ˈsaɪt] |
| baktériumszennyeződés főnév | bacterial contaminationnoun |
| Banglades tulajdonnév | Bangladesh◼◼◼proper noun |
| bangladesi főnév | Bangladeshi [Bangladeshis]◼◼◼noun |
| banki beszedési megbízás | |
| barátsági és együttműködési szerződés | treaty of friendship and mutual assistance[UK: ˈtriː.ti əv ˈfrend.ʃɪp ənd ˈmjuː.tʃʊəl ə.ˈsɪ.stəns] [US: ˈtriː.ti əv ˈfrend.ˌʃɪp ænd ˈmjuː.tʃə.wəl ə.ˈsɪ.stəns] |
| barátságos közeledés | overtures[UK: ˈəʊv.ə.tjʊəz] [US: ˈoʊv.r̩.tjʊəz] |
