Венгерский-Английский словарь »

szép означает в английский

ВенгерскийАнглийский
szép melléknév

beautiful◼◼◼adjective
[UK: ˈbjuː.təf.l̩] [US: ˈbjuː.təf.l̩]
Mary is beautiful. = Mária szép.

nice [nicer, nicest]◼◼◼adjective
[UK: naɪs] [US: ˈnaɪs]
This is nice. = Ez szép.

good [better, best]◼◼◼adjective
[UK: ɡʊd] [US: ˈɡʊd]
Have a good dream! = Legyen szép álmod!

pretty [prettier, prettiest]◼◼◼adjective
[UK: ˈprɪ.ti] [US: ˈprɪ.ti]
Mary is pretty. = Mária szép.

lovely [lovelier, loveliest]◼◼◼adjective
[UK: ˈlʌv.li] [US: ˈlʌv.li]
What lovely flowers! = Milyen szép virágok!

fine [finer, finest]◼◼◻adjective
[UK: faɪn] [US: ˈfaɪn]
The latter half of the week was fine. = A hét második fele szép volt.

fair [fairer, fairest]◼◼◻adjective
[UK: feə(r)] [US: ˈfer]
The sky promises fair weather. = Szép időnek nézünk elébe.

proper◼◼◻adjective
[UK: ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈprɑː.pər]

polite◼◻◻adjective
[UK: pə.ˈlaɪt] [US: pə.ˈlaɪt]

nice-looking◼◻◻adjective
[UK: ˈnaɪs.ˈlʊkɪŋ] [US: ˈnaɪs.ˈlʊkɪŋ]

sightly [sightlier, sightliest]adjective
[UK: saɪt.li] [US: saɪt.li]

gainlyadjective
[UK: ɡeɪn.li] [US: ɡeɪn.li]

szép főnév

beauty [beauties]◼◼◻noun
[UK: ˈbjuː.ti] [US: ˈbjuː.ti]

szép (ember)

good-looker◼◼◼[UK: ˈɡʊd.ˈlʊk.ə] [US: ˈlʊkər]

szép, mint az álom

look a perfect dream[UK: lʊk ə pə.ˈfekt driːm] [US: ˈlʊk ə pər.ˈfekt ˈdriːm]

szép, szép, de

that's all very well but[UK: ðæts ɔːl ˈver.i wel bʌt] [US: ðæts ɔːl ˈver.i ˈwel ˈbət]

szép arcbőrű

well-complexioned[UK: wel kəm.ˈplek.ʃn̩d] [US: ˈwel kəm.ˈplek.ʃn̩d]

szép arcú melléknév

fair-facedadjective
[UK: feə(r) feɪst] [US: ˈfer ˈfeɪst]

szép asszony

pretty woman◼◼◼[UK: ˈprɪ.ti ˈwʊ.mən] [US: ˈprɪ.ti ˈwʊ.mən]

szép beszédű

clean-tongued[UK: kliːn tʌŋd] [US: ˈkliːn ˈtəŋd]

szép beszédű melléknév

clean-mouthedadjective
[UK: kliːn maʊðd] [US: ˈkliːn ˈmaʊðd]

szép betűkkel ír ige

calligraphverb
[UK: kˈalɪɡrˌaf] [US: kˈælɪɡrˌæf]

szép bőrszínű

well-complexioned[UK: wel kəm.ˈplek.ʃn̩d] [US: ˈwel kəm.ˈplek.ʃn̩d]

szép cipője van

be well shod[UK: bi wel ʃɒd] [US: bi ˈwel ˈʃɑːd]

szép csendben

on the quiet◼◼◼[UK: ɒn ðə ˈkwaɪət] [US: ɑːn ðə ˈkwaɪət]

on the q t[UK: ɒn ðə kjuː tiː] [US: ɑːn ðə ˈkjuː ˈtiː]

Szép dolog!

Pretty piece of business![UK: ˈprɪ.ti piːs əv ˈbɪz.nəs] [US: ˈprɪ.ti ˈpiːs əv ˈbɪz.nəs]

szép farú melléknév

callipygianadjective
[UK: kˈalɪpˌɪdʒən] [US: kˈælɪpˌɪdʒən]

szép fekete ember

darkly handsome[UK: ˈdɑː.kli ˈhæn.səm] [US: ˈdɑːr.kli ˈhæn.səm]

szép fenekű melléknév

callipygianadjective
[UK: kˈalɪpˌɪdʒən] [US: kˈælɪpˌɪdʒən]

szép fogai vannak

have a fine set of teeth[UK: həv ə faɪn set əv tiːθ] [US: həv ə ˈfaɪn ˈset əv ˈtiːθ]

szép formájú melléknév

snugadjective
[UK: snʌɡ] [US: ˈsnəɡ]

well-trimmedadjective
[UK: wel trɪmd] [US: ˈwel ˈtrɪmd]

szép gyerek

pretty little thing[UK: ˈprɪ.ti ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ] [US: ˈprɪ.ti ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ]

szép gömbölyű írás

copperplate writing[UK: ˈkɒ.pə.pleɪt ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈkɒ.pə.pleɪt ˈraɪt.ɪŋ]

szép haj

fine head of hair[UK: faɪn hed əv heə(r)] [US: ˈfaɪn ˈhed əv ˈher]

szép hajzat

fine head of hair[UK: faɪn hed əv heə(r)] [US: ˈfaɪn ˈhed əv ˈher]

szép halála van

make a good end[UK: ˈmeɪk ə ɡʊd end] [US: ˈmeɪk ə ˈɡʊd ˈend]

szép hangzás főnév

euphonynoun
[UK: ˈjuː.fə.ni] [US: ˈjuː.fə.ni]

szép hangzású melléknév

euphonicadjective
[UK: juː.ˈfɒ.nɪk] [US: juː.ˈfɑː.nɪk]

12