csomag означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| kicsomagolás főnév | unpacking◼◼◼noun unboxing◼◼◻noun |
| kicsomagoló munkás főnév | unpackernoun |
| kicsomagolt melléknév | unpacked◼◼◼adjective unwrapped◼◼◻adjective unpacking◼◼◻adjective unboxed◼◼◻adjective |
| kicsomagolt (áru) | uncrated[UK: ˌʌnˈkreɪtɪd ] [US: ʌnˈkreɪtɪd ] |
| kiscsomag főnév | packet [packets]noun |
| konténerbe csomagol ige | containerize [containerized, containerizing, containerizes]verb |
| konténerbe csomagolás főnév | containerization [containerizations]noun |
| kötszeres csomag | field-dressing[UK: fiːld ˈdres.ɪŋ] [US: ˈfiːld ˈdres.ɪŋ] |
| ládába csomagol ige | crate [crated, crating, crates]◼◼◼verb |
| ládába csomagolt melléknév | crated◼◼◼adjective |
| ládából kicsomagol ige | uncaseverb |
| lapos gyufacsomag | book of matches[UK: bʊk əv ˈmæ.tʃɪz] [US: ˈbʊk əv ˈmæ.tʃəz] |
| leellenőrzött csomag | |
| légritkított tartályba csomagolt melléknév | vacuum-packedadjective |
| mentőcsomag főnév | bailout [bailouts]◼◼◼noun |
| mirelit csomagolt áru | frozen-pack[UK: ˈfrəʊ.zən pæk] [US: ˈfroʊ.zən ˈpæk] |
| összecsomagol ige | do upverb make upverb |
| összecsomagolja a holmiját | pack up one's kit[UK: pæk ʌp wʌnz kɪt] [US: ˈpæk ʌp wʌnz ˈkɪt] |
| összecsomagolja az árut | make up the goods into a parcel[UK: ˈmeɪk ʌp ðə ɡʊdz ˈɪn.tə ə ˈpɑːs.l̩] [US: ˈmeɪk ʌp ðə ˈɡʊdz ˌɪn.ˈtuː ə ˈpɑːr.sl̩] |
| postacsomag főnév | parcel [parcels]◼◼◼noun |
| postai csomag | postal parcel◼◼◼[UK: ˈpəʊ.stl̩ ˈpɑːs.l̩] [US: ˈpoʊ.stl̩ ˈpɑːr.sl̩] postal packet◼◻◻[UK: ˈpəʊ.stl̩ ˈpækɪt] [US: ˈpoʊ.stl̩ ˈpækət] |
| rágógumi csomagokból készült nyaklánc | gum wrapper chain[UK: ɡʌm ˈræ.pə(r) tʃeɪn] [US: ˈɡəm ˈræ.pər ˈtʃeɪn] |
| Red Hat Linux telepítési csomagformátum főnév | RPM (Red Hat Package Manager) [RPMs]noun |
| rekeszbe csomagol | box◼◼◼[UK: bɒks] [US: ˈbɑːks] |
| rekeszbe csomagol ige | crate [crated, crating, crates]◼◼◼verb |
| részvény-csomag főnév pü | tranchenoun |
| Saját maga csomagolta a táskáit? | Did you pack your bags yourself?[UK: dɪd juː pæk jɔː(r) bæɡz jɔː.ˈself] [US: ˈdɪd ˈjuː ˈpæk ˈjɔːr ˈbæɡz jər.ˈself] |
| segélycsomag főnév | aid package◼◼◼noun |
| szépen csomagol | gild the pill[UK: ɡɪld ðə pɪl] [US: ˈɡɪld ðə ˈpɪl] sugar the pill[UK: ˈʃʊ.ɡə(r) ðə pɪl] [US: ˈʃʊ.ɡər ðə ˈpɪl] |
| szeretetcsomag főnév | gift-parcelnoun |
| szeretném ezt a csomagot küldeni …-nak -nek | I'd like to send this parcel to …[UK: aɪd ˈlaɪk tuː send ðɪs ˈpɑːs.l̩ tuː] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈsend ðɪs ˈpɑːr.sl̩ ˈtuː] |
| szoftvercsomag főnév | software package◼◼◼noun |
| szorosan csomagolt | tight-packed[UK: taɪt pækt] [US: ˈtaɪt ˈpækt] |
