csomag означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| egy csomagot szeretnék felvenni | I've come to collect a parcel[UK: aɪv kʌm tuː kə.ˈlekt ə ˈpɑːs.l̩] [US: aɪv ˈkəm ˈtuː kə.ˈlekt ə ˈpɑːr.sl̩] |
| egybecsomagol ige | bulk [bulked, bulking, bulks]verb |
| egységcsomagolás főnév | unitization [unitizations]noun |
| elcsomagol ige | pack awayverb |
| élelmiszercsomag főnév | hamper [hampers]◼◼◼noun |
| előrecsomagolt melléknév | prepackaged◼◼◼adjective |
| eredeti csomagolású | |
| erős csomagolópapír főnév | craft-papernoun |
| értékcsomag főnév | registered parcelnoun |
| fakeretbe csomagol ige | crate [crated, crating, crates]verb |
| feladás (csomagé) főnév | registration [registrations]◼◼◼noun |
| fűszeres csomag | grocery-bag[UK: ˈɡrəʊ.sə.ri bæɡ] [US: ˈɡroʊ.sə.ri ˈbæɡ] |
| gyapjúcsomagoló-pajta főnév | woolshednoun |
| gyufacsomag főnév | book of matchesnoun |
| gyűjtőcsomag(olás) főnév | multipacknoun |
| hatos csomagolású sör főnév | sixernoun |
| hátsó pótülés és csomagtartó | rumble-seat[UK: ˈrʌm.bl̩ siːt] [US: ˈrʌm.bl̩ ˈsiːt] rummle[UK: rˈʌməl] [US: rˈʌməl] |
| hitelcsomag főnév | loan package◼◼◼noun |
| hullámcsomag főnév | wave packet [wave packets]◼◼◼noun |
| intézkedéscsomag főnév | package of measures◼◼◼noun measures package◼◻◻noun |
| Kaphatunk egy kis segítséget a csomagok lehordásához? | Could we have some help bringing our luggage down?[UK: kʊd wiː həv sʌm help ˈbrɪŋɪŋ ˈaʊə(r) ˈlʌ.ɡɪdʒ daʊn] [US: ˈkʊd ˈwiː həv ˈsəm ˈhelp ˈbrɪŋɪŋ ˈaʊər ˈlʌ.ɡədʒ ˈdaʊn] |
| kártérítést fizet elveszett csomagért | reinstate the contents of a parcel[UK: ˌriːɪn.ˈsteɪt ðə kən.ˈtents əv ə ˈpɑːs.l̩] [US: ˌri.ˌɪn.ˈsteɪt ðə ˈkɑːn.tents əv ə ˈpɑːr.sl̩] |
| kártérítést fizet megdézsmált csomagért | reinstate the contents of a parcel[UK: ˌriːɪn.ˈsteɪt ðə kən.ˈtents əv ə ˈpɑːs.l̩] [US: ˌri.ˌɪn.ˈsteɪt ðə ˈkɑːn.tents əv ə ˈpɑːr.sl̩] |
| kártyacsomag főnév | deck [decks]◼◼◼noun deck of cards◼◼◻noun pack of cards◼◻◻noun |
| kedvezően csomagol határozószó | window-dressadverb |
| Kér segítséget a csomagok cipeléséhez? | Would you like any help with your luggage?[UK: wʊd juː ˈlaɪk ˈe.ni help wɪð jɔː(r) ˈlʌ.ɡɪdʒ] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈe.ni ˈhelp wɪθ ˈjɔːr ˈlʌ.ɡədʒ] |
| Kérjük, csomagjait és személyes holmiját vigye magával! | Please take all your luggage and personal belongings with you![UK: pliːz teɪk ɔːl jɔː(r) ˈlʌ.ɡɪdʒ ənd ˈpɜː.sən.l̩ bɪ.ˈlɒŋ.ɪŋz wɪð juː] [US: ˈpliːz ˈteɪk ɔːl ˈjɔːr ˈlʌ.ɡədʒ ænd ˈpɝː.sən.l̩ bɪ.ˈlɔːŋ.ɪŋz wɪθ ˈjuː] |
| kevés csomaggal utazik | travel light◼◼◼[UK: ˈtræv.l̩ laɪt] [US: ˈtræv.l̩ ˈlaɪt] |
| kezdő csomag | starter kit◼◼◼ |
| ki nem adott csomag | withheld[UK: wɪð.ˈheld] [US: ˌwɪθ.ˈheld] |
| kicsomagol ige | unpack [unpacked, unpacking, unpacks]◼◼◼verb unwrap [unwrapped, unwrapping, unwraps]◼◼◻verb pack outverb discase [discased, discasing, discases]verb unbundle [unbundled, unbundling, unbundles]verb |
| kicsomagol (valamiből) ige | unstuffverb |
