Венгерский | Английский |
---|---|
aranyeres csomók (nodi haemorrhoidales) főnév GB | haemorrhoids◼◼◼noun hemorrhoids◼◼◻noun |
aranyeres csomót kezel | treat piles[UK: triːt paɪlz] [US: ˈtriːt ˈpaɪlz] |
AV-csomó (atrioventricularis csomó) (nodus atroventricularis) főnév | AV node◼◼◼noun |
az egész csomó | the whole blessed lot[UK: ðə həʊl blest lɒt] [US: ðə hoʊl ˈblest ˈlɑːt] |
az egész vacak csomó | the whole blessed lot[UK: ðə həʊl blest lɒt] [US: ðə hoʊl ˈblest ˈlɑːt] |
bot végére kötött rongycsomó (kátrányozó) | tar-mop[UK: tɑː(r) mɒp] [US: ˈtɑːr ˈmɑːp] |
bőr csomós daganata (phyma) főnév | phyma [phymata]noun |
csarnakcsomó főnév | shroud-knotnoun |
csúszócsomó főnév | slip-knot [slip-knots]◼◼◼noun |
csúszócsomó kötélen | slip-noose[UK: slɪp nuːs] [US: sˈlɪp ˈnuːs] |
csúszócsomó kötélen főnév | slipknot [slipknots]noun |
dohánylevélcsomó főnév | hand of tobacconoun |
duzzadt nyirokcsomók | |
déli csomópont | south node◼◼◼ |
egy csomó | a lot◼◼◼[UK: ə lɒt] [US: ə ˈlɑːt] |
egy csomó főnév | bunch [bunches]◼◼◼noun bunch of◼◼◼noun skitsnoun |
egy csomó határozószó | quite a lot◼◻◻adverb |
egy csomó … | host of …[UK: həʊst əv] [US: hoʊst əv] |
egy csomó ember | good few people[UK: ɡʊd fjuː ˈpiːp.l̩] [US: ˈɡʊd ˈfjuː ˈpiːp.l̩] good many people[UK: ɡʊd ˈmen.i ˈpiːp.l̩] [US: ˈɡʊd ˈmen.i ˈpiːp.l̩] |
egy csomó fű | a cluster of grass[UK: ə ˈklʌ.stə(r) əv ɡrɑːs] [US: ə ˈklʌ.stər əv ˈɡræs] |
egy csomó hazugság | parcel of lies[UK: ˈpɑːs.l̩ əv laɪz] [US: ˈpɑːr.sl̩ əv ˈlaɪz] |
egy csomó szalma főnév | wisp [wisps]noun |
egy csomószor | heaps of times◼◼◼[UK: hiːps əv ˈtaɪmz] [US: ˈhiːps əv ˈtaɪmz] |
egyenes csomó főnév hajó | reef-knotnoun |
egyszerű csomózású szőnyeg | hooked rug[UK: hʊkt rʌɡ] [US: ˈhʊkt ˈrəɡ] |
egész csomó (valami) | bags of (something)[UK: bæɡz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbæɡz əv ˈsʌm.θɪŋ] piles of (something)[UK: paɪlz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpaɪlz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
egész csomó… | piled …[UK: paɪld] [US: ˈpaɪld] piles of …[UK: paɪlz əv] [US: ˈpaɪlz əv] |
elvágja a gordiuszi csomót | cut the gordian knot◼◼◼[UK: kʌt ðə ˈɡɔː.dɪən nɒt] [US: ˈkət ðə ˈɡɔːr.diən ˈnɑːt] |
elütő színű szőrcsomó melléknév | featheryadjective |
felfűzött száraz dohánylevélcsomó | hand of tobacco[UK: hænd əv tə.ˈbæk.əʊ] [US: ˈhænd əv tə.ˈbæˌko.ʊ] |
felüljáró csomópont (többszintű) | flyover junction[UK: ˈflaɪəʊ.və(r) ˈdʒʌŋk.ʃn̩] [US: ˈflaɪo.ʊ.vər ˈdʒʌŋk.ʃn̩] |
festés helyenként csomóba kötött szövettel főnév | tie-dyeingnoun |
fonalcsomó főnév | thrumnoun |
forduljon jobbra a csomópontnál | turn right at the t-junction[UK: tɜːn raɪt ət ðə tiː ˈdʒʌŋk.ʃn̩] [US: ˈtɝːn ˈraɪt ət ðə ˈtiː ˈdʒʌŋk.ʃn̩] |