Венгерский | Английский |
---|---|
csomós fonálból készült sportszövet | duffel [duffels][UK: ˈdʌf.l̩] [US: ˈdʌf.l̩] |
csomós gyapjúszövet főnév | friezenoun |
csomós lesz | lump◼◼◼[UK: lʌmp] [US: ˈləmp] |
csomós paszományáru | looped braid[UK: luːpt breɪd] [US: ˈluːpt ˈbreɪd] |
csomós paszományáru melléknév | loopedadjective |
csomós posztó főnév | friezenoun |
csomós rostú melléknév | cross-grainedadjective |
csomósan növő (caespitosus) melléknév | cespitose (tufted)adjective |
csomósodik ige | clot [clotted, clotting, clots]◼◼◼verb |
csomósodás főnév | agglomeration [agglomerations]noun nodulation [nodulations]noun |
csomósodó melléknév | cakyadjective |
csomósság főnév | nodosity [nodosities]noun |
csomósít ige | flocculate [flocculated, flocculating, flocculates]verb |
csomósítás főnév | flocculation [flocculations]noun |
csomót köt | tie a knot◼◼◼[UK: taɪ ə nɒt] [US: ˈtaɪ ə ˈnɑːt] tie the knot◼◼◻ |
csomót köt (valamire) ige | knot [knotted, knotting, knots]◼◼◼verb |
csomóz ige | knot [knotted, knotting, knots]◼◼◼verb kink [kinked, kinking, kinks]◼◻◻verb |
csomózott kézimunka főnév | knotworknoun |
csomózott szőnyeg | tapestry-carpet[UK: ˈtæ.pɪ.stri ˈkɑː.pɪt] [US: ˈtæ.pə.stri ˈkɑːr.pət] |
csomózás főnév | bundlingnoun meshingnoun |
csomózásos kelmefestés főnév | tie-dye◼◼◼noun |
csomózással fest kelmét ige | tie-dyeverb |
csomózó főnév | piecenernoun piecernoun |
csomózó hurok főnév | tuft [tufts]noun |
csomózógép főnév | knotternoun |
a kákán is csomót keres (átv) | make two bites at a cherry[UK: ˈmeɪk ˈtuː baɪts ət ə ˈtʃe.ri] [US: ˈmeɪk ˈtuː ˈbaɪts ət ə ˈtʃe.ri] |
aktacsomó főnév | dossier [dossiers]◼◼◼noun pile of documentsnoun stack of documentsnoun |
alvadt csomó főnév | gob [gobs]noun |
alvadt vércsomó főnév orv | grumenoun |
aranyeres csomó (nodus haemorrhoidalis) főnév GB | haemorrhoid (hemorrhoid, piles) [haemorrhoids]◼◼◼noun |
aranyeres csomó (nodus haemorrhoidalis) főnév | marisca [mariscae]noun |
aranyeres csomó műtéti kiirtása (haemorrhoidectomia) főnév GB | haemorrhoidectomy [haemorrhoidectomies]noun |
aranyeres csomók | piles◼◼◼[UK: paɪlz] [US: ˈpaɪlz] |