Венгерский | Английский |
---|---|
ráébreszt (valakit) ige | awaken (somebody) to [awakened, awakening, awakens]◼◼◼verb |
reggeli ébresztő ágyúlövés kat | morning-gun[UK: ˈmɔːn.ɪŋ ɡʌn] [US: ˈmɔːrn.ɪŋ ˈɡən] |
reményt ébreszt | raise hope[UK: reɪz həʊp] [US: ˈreɪz hoʊp] |
rövid farkú (brevicaudatus) melléknév | brevicaudateadjective |
rövid farkú maki (Indris brevicaudatus) főnév | indri [indris]noun |
rövidcsőrű (brevirostratus) melléknév | brevirostrateadjective |
rövidcsőrű csikóhal (Hippocampus brevirostris) főnév | hippocampus (short-snouted seahorse) [hippocampi]noun |
rövidebbre fogja a kantárt | draw bit[UK: drɔː bɪt] [US: ˈdrɒ ˈbɪt] |
rövidebbre vár ige | detruncate [detruncated, detruncating, detruncates]verb |
rövidebbre vesz ige | take upverb |
rövidség (brevitas) [~et, ~e] főnév | brevity◼◼◼noun |
semibrevis | semi-brief[UK: ˈse.mi briːf] [US: ˈse.mi ˈbriːf] |
sértést zsebre vág (átv) | sit down under an insult[UK: sɪt daʊn ˈʌnd.ə(r) ən ɪn.ˈsʌlt] [US: ˈsɪt ˈdaʊn ˈʌnd.r̩ ˈæn ˌɪn.ˈsəlt] |
szánalmat ébreszt | move to pity[UK: muːv tuː ˈpɪ.ti] [US: ˈmuːv ˈtuː ˈpɪ.ti] |
szánalmat ébreszt (valakiben) | move somebody to pity[UK: muːv ˈsʌm.bə.di tuː ˈpɪ.ti] [US: ˈmuːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈpɪ.ti] |
szenvedélyeket ébreszt fel | wake passions[UK: weɪk ˈpæʃ.n̩z] [US: ˈweɪk ˈpæʃ.n̩z] |
szerelemébresztő melléknév | love-inspiringadjective |
szerelemre ébredt valaki iránt melléknév | enamouredadjective |
szidalmakat kell zsebrevágnia | eat dirt[UK: iːt dɜːt] [US: ˈiːt ˈdɝːt] |
szívós munkával előbbre jut | hoe one's own row[UK: həʊ wʌnz əʊn raʊ] [US: ˈhoʊ wʌnz ˈoʊn ˈroʊ] |
szombréró főnév | sombrero◼◼◼noun slouch-hatnoun |
szubregionális melléknév | subregional◼◼◼adjective |
szubrett [~et, ~je, ~ek] főnév | soubrette◼◼◼noun |
szűkebbre szab (átv) ige | confine [confined, confining, confines]verb |
szűkebbre vesz (ruhát) | take in[UK: teɪk ɪn] [US: ˈteɪk ɪn] |
tapasz (sebre) (emplastrum) [~t, ~a, ~ok] főnév | plaster [plasters]◼◼◼noun |
tektonikus breccsa (ásv) főnév | mylonitenoun |
telefonos ébresztés főnév | wake-up call [wake-up calls]◼◼◼noun |
teljesen ébren | broad awake[UK: brɔːd ə.ˈweɪk] [US: ˈbrɒd ə.ˈweɪk] |
teljesen ébren van | be wide awake[UK: bi waɪd ə.ˈweɪk] [US: bi ˈwaɪd ə.ˈweɪk] |
tengerszem (Montbretia crocosmaeflora) főnév | montbretianoun |
többre becsülhető melléknév | preferable◼◼◼adjective |
többre tart (valamin)él | set before[UK: set bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈset bɪ.ˈfɔːr] |
többre viszi | get on better[UK: ˈɡet ɒn ˈbe.tə(r)] [US: ˈɡet ɑːn ˈbe.tər] |
többreértékelés főnév | overvaluationnoun |
többrekeszes melléknév növ | multilocularadjective |
többrekeszes kottatartó főnév | canterburynoun |
többrekeszű melléknév növ | plurilocularadjective |
többrendbeli melléknév | multiple acts◼◼◼adjective |