belül означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| családon belüli | intrafamily◼◼◼ |
| családon belüli erőszak főnév | domestic violence◼◼◼noun |
| csoportján belül házasodik | immarry[UK: ɪmˈari] [US: ɪmˈæri] |
| csoporton belüli főnév | intragroup◼◼◼noun |
| cégen belüli melléknév | in-house◼◼◼adjective |
| egy héten belül | within a week◼◼◼[UK: wɪð.ˈɪn ə wiːk] [US: wɪð.ˈɪn ə ˈwiːk] inside of a week◼◻◻[UK: ɪn.ˈsaɪd əv ə wiːk] [US: ˌɪn.ˈsaɪd əv ə ˈwiːk] |
| egy héten belül vagy egy hét múlva | in a week's time or in a week[UK: ɪn ə ˈwiːks ˈtaɪm ɔː(r) ɪn ə wiːk] [US: ɪn ə ˈwiːks ˈtaɪm ɔːr ɪn ə ˈwiːk] |
| egy-két napon belül | in a day or two◼◼◼[UK: ɪn ə deɪ ɔː(r) ˈtuː] [US: ɪn ə ˈdeɪ ɔːr ˈtuː] |
| egy nyíllövésnyi távolságon belül főnév | bowshotnoun |
| egy törzsön belüli melléknév | intertribaladjective |
| egy éven belül | inside of a year◼◼◼[UK: ɪn.ˈsaɪd əv ə ˈjiə(r)] [US: ˌɪn.ˈsaɪd əv ə ˈjɪr̩] |
| egy órán belül | inside an hour◼◼◼[UK: ɪn.ˈsaɪd ən ˈaʊə(r)] [US: ˌɪn.ˈsaɪd ˈæn ˈaʊər] in an hour's time◼◼◼[UK: ɪn ən ˈaʊərz ˈtaɪm] [US: ɪn ˈæn ˈaʊərz ˈtaɪm] |
| egyetemen belül határozószó | intramurallyadverb |
| egyetemen belüli melléknév | intramural◼◼◼adjective |
| elfogadható határon belüli | in the ballpark[UK: ɪn ðə ˈbɒl.ˌpɑːk] [US: ɪn ðə ˈbɒl.ˌpɑːrk] |
| ezen belül | including◼◼◼[UK: ɪn.ˈkluːd.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈkluːd.ɪŋ] |
| falakon belül határozószó | intramurallyadverb |
| falakon belül levő melléknév | intramuraladjective |
| farpofán belüli (intraglutealis) melléknév | intraglutealadjective |
| felhámon belüli (intracutan) melléknév | intracutaneousadjective |
| felhámon belüli (intradermalis, intracutaneus) melléknév | intradermicadjective |
| felhőn belüli | intracloud[UK: ˈɪntrəklˌaʊd] [US: ˈɪntrəklˌaʊd] |
| flakaon belül (városban) | within the wall[UK: wɪð.ˈɪn ðə wɔːl] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈwɒl] |
| földrajzi egységen belüli szállítmányozási jogosultság (Nemzetközi szállímtmányozási jog) főnév | cabotagenoun |
| gyomron belüli (enterogastricus) | entogastric (relating to the interior of the stomach)[UK: entəɡˈastrɪk] [US: entəɡˈæstrɪk] |
| gyáron belüli melléknév | in-house◼◼◼adjective |
| génen belüli főnév | intragenic◼◼◼noun |
| hallótávolságon belül | within hearing◼◼◼[UK: wɪð.ˈɪn ˈhɪər.ɪŋ] [US: wɪð.ˈɪn ˈhɪr.ɪŋ] within range◼◼◻[UK: wɪð.ˈɪn reɪndʒ] [US: wɪð.ˈɪn ˈreɪndʒ] within cry[UK: wɪð.ˈɪn kraɪ] [US: wɪð.ˈɪn ˈkraɪ] within hail[UK: wɪð.ˈɪn heɪl] [US: wɪð.ˈɪn ˈheɪl] within sound[UK: wɪð.ˈɪn ˈsaʊnd] [US: wɪð.ˈɪn ˈsaʊnd] |
| hatékony lőtávon belül | at effective range[UK: ət ɪ.ˈfekt.ɪv reɪndʒ] [US: ət ɪ.ˈfekt.ɪv ˈreɪndʒ] |
| hogy körülbelül | to be about◼◼◼[UK: tuː bi ə.ˈbaʊt] [US: ˈtuː bi ə.ˈbaʊt] |
| három héten belül | in three weeks' time◼◼◼[UK: ɪn θriː ˈwiːks ˈtaɪm] [US: ɪn ˈθriː ˈwiːks ˈtaɪm] |
| három mérföldes körzeten belül | within a radius of three miles[UK: wɪð.ˈɪn ə ˈreɪ.dɪəs əv θriː maɪlz] [US: wɪð.ˈɪn ə ˈreɪ.diəs əv ˈθriː ˈmaɪlz] |
| három napon belül | inside of three days[UK: ɪn.ˈsaɪd əv θriː deɪz] [US: ˌɪn.ˈsaɪd əv ˈθriː ˈdeɪz] |
| három órán belül | in three hours◼◼◼[UK: ɪn θriː ˈaʊəz] [US: ɪn ˈθriː ˈaʊərz] |
