belül означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| belül határozószó | on the inside◼◼◼adverb in …◼◻◻adverb inboardadverb insideadverb interiorlyadverb internallyadverb intro…adverb inwardlyadverb withinforthadverb withinsideadverb withinwardadverb withinwardsadverb |
| belül (valamin) határozószó | insideadverb withinadverb |
| belül elhelyezett melléknév | inside◼◼◼adjective |
| belül halott | dead inside◼◼◼ |
| belül nem egységes család | house divided against itself[UK: ˈhaʊs dɪ.ˈvaɪ.dɪd ə.ˈɡenst ɪt.ˈself] [US: ˈhaʊs dɪ.ˈvaɪ.dəd ə.ˈɡenst ət.ˈself] |
| belül üres | scooped out[UK: skuːpt ˈaʊt] [US: ˈskuːpt ˈaʊt] |
| belül üres melléknév | scoopedadjective |
| belüli melléknév | intra…adjective intro…adjective |
| belülről határozószó | on the inside◼◼◼adverb |
| belülről elreteszelt ajtó | door bolted on the inside[UK: dɔː(r) ˈbəʊl.tɪd ɒn ðə ɪn.ˈsaɪd] [US: ˈdɔːr ˈboʊl.tɪd ɑːn ðə ˌɪn.ˈsaɪd] |
| belülről gyengít (szakszervezetet) ige | white antverb |
| belülről jövő | in grain[UK: ɪn ɡreɪn] [US: ɪn ˈɡreɪn] |
| belülről nyílik | open from the inside◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən frəm ðə ɪn.ˈsaɪd] [US: ˈoʊ.pən frəm ðə ˌɪn.ˈsaɪd] |
| belülről rombol (szakszervezetet) ige | white antverb |
| belülső főnév | inside [insides]noun |
| …belüli határozószó | intra…adverb |
| a határain belül (valaminek) | within the confines of (something)[UK: wɪð.ˈɪn ðə kən.ˈfaɪnz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈkɑːn.ˌfaɪnz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| a keretein belül (valaminek) | within the confines of (something)◼◼◼[UK: wɪð.ˈɪn ðə kən.ˈfaɪnz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈkɑːn.ˌfaɪnz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| a lehetőség határian belül | within the bounds of possibility[UK: wɪð.ˈɪn ðə baʊndz əv ˌpɒ.sə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈbaʊndz əv ˌpɑː.sə.ˈbɪ.lə.ti] |
| a sarkkörön belül lakók főnév | perisciinoun |
| a valószínűség határain belül | within the bounds of probability◼◼◼[UK: wɪð.ˈɪn ðə baʊndz əv ˌprɒ.bə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈbaʊndz əv ˌprɑː.bə.ˈbɪ.lə.ti] |
| atommagon belüli melléknév | intranuclearadjective |
| az ajtó belülről zárható | the door bolts on the inside[UK: ðə dɔː(r) bəʊlts ɒn ðə ɪn.ˈsaɪd] [US: ðə ˈdɔːr boʊlts ɑːn ðə ˌɪn.ˈsaɪd] |
| az észszerűség határain belül | within the bounds of reason[UK: wɪð.ˈɪn ðə baʊndz əv ˈriː.zən] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈbaʊndz əv ˈriː.zən] |
| belátható időn belül | within reasonable time◼◼◼[UK: wɪð.ˈɪn ˈriːz.nəb.l̩ ˈtaɪm] [US: wɪð.ˈɪn ˈriː.zə.nəb.l̩ ˈtaɪm] |
| birtokon belüli bérlő | sitting tenant[UK: ˈsɪt.ɪŋ ˈte.nənt] [US: ˈsɪt.ɪŋ ˈte.nənt] |
| családon belül való házasodás (endogamia) főnév | endogamynoun |
