Венгерский | Английский |
---|---|
elég apró melléknév | smallishadjective |
ez kicsit több, mint apró lopás | it is little more than pity pilfering[UK: ɪt ɪz ˈlɪt.l̩ mɔː(r) ðæn ˈpɪ.ti ˈpɪl.fər.ɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈlɪt.l̩ ˈmɔːr ˈðæn ˈpɪ.ti ˈpɪl.fər.ɪŋ] |
ez nem más, mint apró lopás | it is little more than pity pilfering[UK: ɪt ɪz ˈlɪt.l̩ mɔː(r) ðæn ˈpɪ.ti ˈpɪl.fər.ɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈlɪt.l̩ ˈmɔːr ˈðæn ˈpɪ.ti ˈpɪl.fər.ɪŋ] |
felaprózás [~t, ~a] főnév | morcellementnoun |
gondozza az aprójószágot | take charge of the chicken[UK: teɪk tʃɑːdʒ əv ðə ˈtʃɪkɪn] [US: ˈteɪk ˈtʃɑːrdʒ əv ðə ˈtʃɪkən] |
hadapród főnév | cadet [cadets]◼◼◼noun |
hadapródság főnév | cadetshipnoun |
hadapródőrmester főnév | |
hengercsaprózsa főnév | wobbler [wobblers]noun |
húspástétomos apró sütemény főnév | patty [patties]noun |
húst apróra vagdal | chop meat fine[UK: tʃɒp miːt faɪn] [US: ˈtʃɑːp ˈmiːt ˈfaɪn] |
húst apróra vág | chop meat fine[UK: tʃɒp miːt faɪn] [US: ˈtʃɑːp ˈmiːt ˈfaɪn] |
indiai aprólevelű fekete tea | orange-pekoe[UK: ˈɒ.rɪndʒ ˈpiːk.əʊ] [US: ˈɔː.rəndʒ ˈpiːko.ʊ] |
indiai aprólevelű fekete tea főnév | pecconoun |
intelligenciapróba főnév | intelligence test [intelligence tests]noun |
kis tengerészhadapród főnév hajó biz | midshipmitenoun |
kukoricaprósza főnév | corncakenoun corndodgernoun |
kukoricaprósza (a kapa fémlapján hamuban sütöttek) főnév | hoecakenoun |
kínosan aprólékos melléknév | pedanticadjective |
könnyedén aprókat lépked | trip along[UK: trɪp ə.ˈlɒŋ] [US: ˈtrɪp ə.ˈlɔːŋ] |
könnyedén aprókat lépked ige | trip [tripped, tripping, trips]verb |
közepén lyukas apró sütemény | jumbal[UK: ˈdʒʌm.bəl] [US: ˈdʒʌm.bəl] |
különböző apró árucikkek főnév | truck [trucks]noun |
lapról eljátszik | play at sight[UK: ˈpleɪ ət saɪt] [US: ˈpleɪ ət ˈsaɪt] |
lapról játszó (zenész) főnév | sightsman [sightsmen]irregular noun |
lapról lapra való melléknév | paginaladjective |
lapról olvasás | sight-reading◼◼◼[UK: saɪt ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈsaɪt ˈriːd.ɪŋ] |
lapról énekel főnév | sight-readernoun |
lapról éneklés főnév | sight-singingnoun |
legapróbb | smallest◼◼◼[UK: ˈsmɔː.lɪst] [US: ˈsmɒ.ləst] |
lehúzza a reverendát (papról) ige | unfrock [unfrocked, unfrocking, unfrocks]verb |
letér az aranyalapról | go off gold[UK: ɡəʊ ɒf ɡəʊld] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ɡoʊld] go off the gold standard[UK: ɡəʊ ɒf ðə ɡəʊld ˈstæn.dəd] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ɡoʊld ˈstæn.dərd] |
libaaprólék (hús) főnév | goose-gibletsnoun |
láthatatlan apró öltés | blind stitch[UK: blaɪnd stɪtʃ] [US: ˈblaɪnd ˈstɪtʃ] |
láthatatlan apró öltésekkel varr tex | blindstitch[UK: blˈaɪndstɪtʃ] [US: blˈaɪndstɪtʃ] |
lúdaprólék (hús) főnév | goose-gibletsnoun |
madáreleség (aprómag) főnév | birdseed◼◼◼noun |
malacpersely (aprópénznek) főnév | piggy bank◼◼◼noun |