Венгерский | Английский |
---|---|
apróság [~ot, ~a, ~ok] főnév | fillip [fillips]noun grynoun piccaninnynoun trivialnessnoun |
apróságok főnév | trivia◼◼◼noun |
apróságok | small fry◼◻◻[UK: smɔːl fraɪ] [US: ˈsmɒl ˈfraɪ] doodads[UK: ˈduː.ˌdædz] [US: ˈduː.ˌdædz] |
apróságokat elcsenő tolvaj | snapper-up of trifles[UK: ˈsnæ.pə(r) ʌp əv ˈtraɪ.fəlz] [US: ˈsnæ.pər ʌp əv ˈtraɪ.fəlz] |
apróságokon civakodik ige | pettifogverb |
apróságokon lovagol (átv) ige | strain at a gnatverb |
aprósütemény főnév | cookie [cookies]◼◼◼noun cake◼◼◻noun cakes◼◼◻noun cookie dughnoun |
aprósütemény (Kanada) főnév | butter tartnoun |
apróvad főnév | small game◼◼◼noun winged gamenoun |
apróvirágú szeder | snow bramble[UK: snəʊ ˈbræm.bl̩] [US: ˈsnoʊ ˈbræm.bl̩] |
apróvirágú szeder főnév | Rubus parviflorus [Rubus parviflorus]noun salmonberrynoun |
aprózza a lépést | take shorter steps[UK: teɪk ˈʃɔː.tə(r) steps] [US: ˈteɪk ˈʃɔːr.tər ˈsteps] |
aki lapról játszik (a prima vista) főnév | sight-readernoun |
bányaapró főnév | smallnoun |
csekély értékű apróság melléknév | picayuneadjective |
csillogó apróság | spangle[UK: ˈspæŋ.ɡl̩] [US: ˈspæŋ.ɡl̩] |
csirkeaprólék főnév | giblets◼◼◼noun chicken gibletsnoun |
egy kis apróság, amit magam készítettem | a little thing of my own[UK: ə ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ əv maɪ əʊn] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ əv ˈmaɪ ˈoʊn] |
egy kis apróság, amit magam írtam | a little thing of my own[UK: ə ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ əv maɪ əʊn] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ əv ˈmaɪ ˈoʊn] |
egyik napról a másikra | from day to day◼◼◼[UK: frəm deɪ tuː deɪ] [US: frəm ˈdeɪ ˈtuː ˈdeɪ] |
eladhatatlanul apró hal főnév | offal [offals]noun |
elapróz ige | fritter [frittered, frittering, fritters]◼◼◼verb fritter away◼◻◻verb moolverb morselverb |
elaprózás [~t, ~a, ~ok] főnév | frittering awaynoun morcellationnoun |
elaprózódás főnév | frittering awaynoun |
elcsenni (apró tárgyat) | |
elég apró melléknév | smallishadjective |