apás означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| egy karcsapással megtett út | stroke's length[UK: strəʊks lɛŋθ ] [US: stroʊks lɛŋkθ ] |
| egycsapásra főnév | at one blow◼◼◼noun |
| egyetlen csapással | at one swoop[UK: ət wʌn swuːp] [US: ət wʌn ˈswuːp] |
| egyetlen harapással | at a single crunch[UK: ət ə ˈsɪŋ.ɡl̩ krʌntʃ] [US: ət ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈkrəntʃ] |
| egyetlen végzetes csapással | at one fell swoop[UK: ət wʌn fel swuːp] [US: ət wʌn ˈfel ˈswuːp] |
| elektrolitikus fémlecsapás főnév | electrodepositionnoun |
| elkapás (betegségé) (átv) főnév | catch [catches]◼◼◼noun |
| ellencsapás főnév | counterattack [counterattacks]◼◼◼noun counterstrike [counterstrikes]◼◼◼noun counterblownoun |
| ellentett hullámok összecsapásából eredő hullámzás | tide-rips[UK: taɪd rɪps] [US: ˈtaɪd ˈrɪps] |
| első csapással leterít (valakit) | knock somebody down at the first blow[UK: nɒk ˈsʌm.bə.di daʊn ət ðə ˈfɜːst bləʊ] [US: ˈnɑːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ət ðə ˈfɝːst ˈbloʊ] |
| erőre kapás főnév | recovery [recoveries]◼◼◼noun rallynoun rallyingnoun |
| erőrekapás főnév | recovery [recoveries]◼◼◼noun |
| erőteljes csapásokkal evez | ply the oars[UK: plaɪ ðə ɔːz] [US: ˈplaɪ ðə ˈɔːrz] |
| eszik egy harapást | have a bit of (something)[UK: həv ə bɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈbɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| evezőcsapás főnév | pull [pulls]◼◼◼noun dash of oarnoun |
| ezüstkicsapás (Rtg-filmekből) főnév | silver reclamationnoun |
| fegyveres összecsapás | clash of arms◼◼◼[UK: klæʃ əv ɑːmz] [US: ˈklæʃ əv ˈɑːrmz] |
| fej lekapása | duck[UK: dʌk] [US: ˈdək] |
| fejbecsapás főnév | crack on the headnoun |
| felkapás (ruháé) ige | hoickverb |
| friss csapás | warm scent[UK: wɔːm sent] [US: ˈwɔːrm ˈsent] warm trail[UK: wɔːm treɪl] [US: ˈwɔːrm ˈtreɪl] |
| futás közben kapásból rúgás | flying kick[UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈkɪk] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈkɪk] |
| főcsapás főnév | main attack◼◼◼noun |
| főcsapás iránya főnév | bruntnoun |
| galván lecsapás főnév | electrodepositionnoun |
| hajbakapás (átv) főnév | set-to (a usually brief, sharp fight or argument)noun |
| halálos csapás főnév | deathblow◼◼◼noun |
| halálos csapást mér valaki reményeire (átv) | strike a death-blow to somebody's hopes[UK: straɪk ə deθ bləʊ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di həʊps] [US: ˈstraɪk ə ˈdeθ ˈbloʊ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di hoʊps] |
| harapás főnév | bite [bites]◼◼◼noun bit [bits]◼◼◻noun nibble [nibbles]◼◻◻noun snack [snacks]◼◻◻noun morsure [morsures]noun |
| harapás (occlusio, morsura) főnév | bittingnoun |
