... útján означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| útján | byways◼◼◼[UK: ˈbaɪ.weɪz] [US: ˈbaɪ.ˌwez] |
| útján határozószó | throughadverb |
| útján (valaminek) | by way of (something)◼◼◼[UK: baɪ ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| engesztelés útján határozószó | propitiatorilyadverb |
| távbeszélő útján határozószó | telephonicallyadverb |
| öröklés útján határozószó | hereditarilyadverb |
| házasságtörés útján határozószó | adulterouslyadverb |
| … útján határozószó | via the …routeadverb |
| elbirtoklás útján | precriptively[UK: prɪkrˈɪptɪvli] [US: prɪkrˈɪptɪvli] |
| hallás útján határozószó | aurally◼◼◼adverb |
| korrupció útján határozószó | corruptly◼◼◼adverb |
| szavazás útján | on a division[UK: ɒn ə dɪ.ˈvɪʒ.n̩] [US: ɑːn ə dɪ.ˈvɪʒ.n̩] |
| ábrázolás útján határozószó | representativelyadverb |
| barátok útján | through friends◼◼◼[UK: θruː frendz] [US: θruː ˈfrendz] |
| helyettes útján | by deputy[UK: baɪ ˈde.pjʊ.ti] [US: baɪ ˈde.pjə.ti] |
| valaki útján | through (somebody)◼◼◼[UK: θruː] [US: θruː] |
| átöröklés útján határozószó | hereditarilyadverb |
| választás útján határozószó | electivelyadverb |
| örökösödés útján | by inheritance◼◼◼[UK: baɪ ɪn.ˈhe.rɪ.təns] [US: baɪ ˌɪn.ˈhe.rə.təns] |
| örökség útján | heritably (by right of inheritance)[UK: ˈhɛrɪtəbli ] [US: ˈhɛrətəbəli ] |
| hirdetés útján | through an advertisement◼◼◼[UK: θruː ən əd.ˈvɜː.tɪ.smənt] [US: θruː ˈæn əd.ˈvɝː.təz.mənt] |
| telefon útján határozószó | telephonicallyadverb |
| klíring útján | under the clearing procedure[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈklɪər.ɪŋ prə.ˈsiː.dʒə(r)] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈklɪr.ɪŋ prə.ˈsiː.dʒər] |
| elévülés útján | precriptively[UK: prɪkrˈɪptɪvli] [US: prɪkrˈɪptɪvli] |
| szaporodás útján határozószó | reproductivelyadverb |
| projekció útján határozószó | projectively◼◼◼adverb |
| csere útján szerez | truck[UK: trʌk] [US: ˈtrək] |
| területszerzés útján kiterjeszt ige | territorialize [territorialized, territorializing, territorializes]verb |
| áttétel útján terjed (daganat) ige | metastasise [metastasised, metastasising, metastasises]verb |
| valaki útján küld (valamit) ige | send something by the hand of (somebody)verb |
| propaganda útján terjeszt ige | propagandize [propagandized, propagandizing, propagandizes]verb |
| szél útján termékenyülő melléknév növ | anemophilousadjective |
| maga útján jár | play a lone hand[UK: ˈpleɪ ə ləʊn hænd] [US: ˈpleɪ ə ˈloʊn ˈhænd] |
| spórák útján szaporodó melléknév | sporulatedadjective |
| csere útján elad | truck[UK: trʌk] [US: ˈtrək] |
| bimbódzás útján szaporodó ige | gemmate [gemmated, gemmating, gemmates]verb |
| szemafor útján közöl ige | semaphoreverb |
| szél útján beporzódó melléknév | anemophilousadjective |
| ősfejlődés útján keletkezett melléknév | autogeneticadjective |
| jobbulás útján van | be on the mend[UK: bi ɒn ðə mend] [US: bi ɑːn ðə ˈmend] |
