Венгерский | Английский |
---|---|
ügyefogyott melléknév | bumbling◼◼◻adjective shiftless◼◼◻adjective resourcelessadjective |
ügyefogyott főnév | fumblernoun |
ügyefogyott buta ember főnév | galootnoun |
ügyefogyott ember | lame duck[UK: leɪm dʌk] [US: ˈleɪm ˈdək] |
ügyefogyott ember ige | gawk [gawked, gawking, gawks]verb |
ügyefogyott ember főnév | backwoodsman [backwoodsmen]irregular noun fumblernoun klutznoun |
ügyefogyottan határozószó | helplessly◼◼◼adverb lamely◼◼◼adverb |
ügyefogyottság főnév | helplessness◼◼◼noun gawkinessnoun |
ügyeinek elhanyagolása | inattention to one's business[UK: ˌɪ.nə.ˈten.ʃn̩ tuː wʌnz ˈbɪz.nəs] [US: ˌɪ.nə.ˈten.tʃn̩ ˈtuː wʌnz ˈbɪz.nəs] |
ügyeit egyenesbe hozza (átv) | straighten one's affairs[UK: ˈstreɪt.n̩ wʌnz ə.ˈfeəz] [US: ˈstreɪt.n̩ wʌnz ə.ˈferz] straighten out one's affairs[UK: ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt wʌnz ə.ˈfeəz] [US: ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt wʌnz ə.ˈferz] |
ügyeit elrendezi (átv) | straighten one's affairs[UK: ˈstreɪt.n̩ wʌnz ə.ˈfeəz] [US: ˈstreɪt.n̩ wʌnz ə.ˈferz] straighten out one's affairs[UK: ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt wʌnz ə.ˈfeəz] [US: ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt wʌnz ə.ˈferz] |
ügyeit rendezi (átv) | straighten one's affairs[UK: ˈstreɪt.n̩ wʌnz ə.ˈfeəz] [US: ˈstreɪt.n̩ wʌnz ə.ˈferz] straighten out one's affairs[UK: ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt wʌnz ə.ˈfeəz] [US: ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt wʌnz ə.ˈferz] |
ügyek főnév | affairs◼◼◼noun cases◼◼◼noun |
ügyek | matters◼◼◼[UK: ˈmæ.təz] [US: ˈmæ.tərz] issues◼◼◼[UK: ˈɪ.ʃuːz] [US: ˈɪ.ʃuːz] goings-on[UK: ˌɡəʊɪŋz ˈɒn] [US: ˌɡoʊɪŋz ˈɒn] what-abouts[UK: ˈwɒt] [US: ˈhwʌt] |
ügyek fő intézője | be at the head of affairs[UK: bi ət ðə hed əv ə.ˈfeəz] [US: bi ət ðə ˈhed əv ə.ˈferz] |
ügyek irányítója | be at the head of affairs[UK: bi ət ðə hed əv ə.ˈfeəz] [US: bi ət ðə ˈhed əv ə.ˈferz] |
ügyek sürgőssége | pressure of business[UK: ˈpre.ʃə(r) əv ˈbɪz.nəs] [US: ˈpre.ʃər əv ˈbɪz.nəs] |
ügyeket intéz valaki távollétében | carry on[UK: ˈkæ.ri ɒn] [US: ˈkæ.ri ɑːn] |
ügyel ige | pay attention◼◼◼verb keep an eye on◼◼◻verb be on the lookoutverb |
ügyel (valakire) | |
ügyel (valamire) ige | take care of◼◼◼verb take care of (something)◼◼◼verb look after (something)◼◼◻verb see to (something)◼◼◻verb attend to (something)◼◼◻verb |