Английский-Венгерский словарь »

matters означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
matters [UK: ˈmæ.təz]
[US: ˈmæ.tərz]

ügyek◼◼◼

matter [mattered, mattering, matters] verb
[UK: ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈmæ.tər]

számít (fontos)◼◼◼igeDoes it matter? = Számít ez?

gennyedige

gennyesedikige

gennyezikige

matter [matters] noun
[UK: ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈmæ.tər]

kérdés◼◼◼főnévThat's a matter of opinion. = Nézőpont kérdése.

ügy◼◼◼főnév

anyag◼◼◼főnév

dolog◼◼◼főnév

baj◼◼◻főnévWhat's the matter? = Mi a baj?

eset◼◼◻főnévBob brooded on the matter. = John az eseten rágódott.

téma◼◼◻főnév

tárgy◼◼◻főnév

lényeg◼◼◻főnévSize isn't the only thing that matters. = Nem csak a méret a lényeg.

tartalom◼◼◻főnév

alkalom (valamire)◼◼◻főnév

kézirat◼◻◻főnév

szedés (nyomdai)◼◻◻főnév

genny (pus)◼◻◻főnév

váladék◼◻◻főnév

matters are at such a point that [UK: ˈmæ.təz ə(r) ət sʌtʃ ə pɔɪnt ðæt]
[US: ˈmæ.tərz ˈɑːr ət ˈsətʃ ə ˈpɔɪnt ˈðæt]

a dolgok odáig fajultak, hogy …

a dolgok odáig jutottak, hogy …

and to make matters worse

és ha ez még nem lenne elég

as matters stand [UK: əz ˈmæ.təz stænd]
[US: ˈæz ˈmæ.tərz ˈstænd]

dolgok jelenlegi állásánál◼◼◼

ahogy a dolgok jelenleg állnak

jelenlegi helyzet szerint

building matters noun
[UK: ˈbɪld.ɪŋ ˈmæ.təz]
[US: ˈbɪld.ɪŋ ˈmæ.tərz]

építésügyfőnév

crowd matters [UK: kraʊd ˈmæ.təz]
[US: ˈkraʊd ˈmæ.tərz]

sürgeti az elintézést

sürgeti az ügyet

ecclesiastical matters noun
[UK: ɪˌk.l̩iː.sɪ.ˈæ.stɪkl ˈmæ.təz]
[US: ɪˌk.l̩i.zi.ˈæ.stɪk.l̩ ˈmæ.tərz]

egyházügyfőnév

vallásügyfőnév

finance matters [UK: ˈfaɪ.næns ˈmæ.təz]
[US: fə.ˈnæns ˈmæ.tərz]

pénzügyek◼◼◼

I'll tell you fair and square how matters stand [UK: aɪl tel juː feə(r) ənd skweə(r) ˈhaʊ ˈmæ.təz stænd]
[US: ˈaɪl ˈtel ˈjuː ˈfer ænd ˈskwer ˈhaʊ ˈmæ.tərz ˈstænd]

kertelés nélkül elmondom, hogy állnak az ügyek

it matters a lot [UK: ɪt ˈmæ.təz ə lɒt]
[US: ˈɪt ˈmæ.tərz ə ˈlɑːt]

nagyon fontos◼◼◼

let matters run their [UK: let ˈmæ.təz rʌn ðeə(r)]
[US: ˈlet ˈmæ.tərz ˈrən ˈðer]

szabad folyást enged a dolgoknak

let matters take their [UK: let ˈmæ.təz teɪk ðeə(r)]
[US: ˈlet ˈmæ.tərz ˈteɪk ˈðer]

szabad folyást enged a dolgoknak

make matters worse [UK: ˈmeɪk ˈmæ.təz wɜːs]
[US: ˈmeɪk ˈmæ.tərz ˈwɝːs]

tetézi a bajt◼◼◼

megtetézi a bajt

mend matters verb
[UK: mend ˈmæ.təz]
[US: ˈmend ˈmæ.tərz]

helyrehoz◼◼◼ige

mend matters [UK: mend ˈmæ.təz]
[US: ˈmend ˈmæ.tərz]

helyrehozza a dolgokat

12