összefügg означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| kvantitatív összefüggés főnév | quantitative relation◼◼◼noun |
| kérdéssel való összefüggés | bearing on a question[UK: ˈbeər.ɪŋ ɒn ə ˈkwes.tʃən] [US: ˈber.ɪŋ ɑːn ə ˈkwes.tʃən] |
| kölcsönös összefüggés (correlatio) főnév | correlation [correlations]◼◼◼noun |
| kölcsönösen összefüggő melléknév | correlated◼◼◼adjective |
| lazán összefüggő határozószó | distantlyadverb |
| logikusan összefüggő melléknév | serriedadjective |
| matematikai összefüggés főnév | mathematical relation◼◼◼noun |
| meglátja az összefüggést | put this and that together[UK: ˈpʊt ðɪs ənd ðæt tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊt ðɪs ænd ˈðæt tə.ˈɡe.ðər] |
| mennyiségi összefüggés főnév | quantitative relation◼◼◼noun magnitude relationnoun |
| mozgással összefüggő melléknév | motionaladjective |
| nappal összefüggő melléknév | heliacaladjective |
| nem összefüggő | be unrelated[UK: bi ˌʌn.rɪ.ˈleɪ.tɪd] [US: bi ˌʌn.rə.ˈleɪ.təd] |
| nem összefüggő melléknév | inconsequentadjective inconsequentialadjective looseadjective |
| nincs összefüggésben | be unrelated◼◼◼[UK: bi ˌʌn.rɪ.ˈleɪ.tɪd] [US: bi ˌʌn.rə.ˈleɪ.təd] |
| sor (összefüggő dolgoké) főnév | suite [suites]◼◼◼noun |
| személyzettel összefüggő költségek | staff cost[UK: stɑːf kɒst] [US: ˈstæf ˈkɑːst] |
| szervesen összefüggő | organic◼◼◼[UK: ɔː.ˈɡæ.nɪk] [US: ɔːr.ˈɡæ.nɪk] |
| szoros összefüggés | close connection◼◼◼[UK: kləʊz kə.ˈnek.ʃn̩] [US: kloʊz kə.ˈnek.ʃn̩] |
| szorosan összefügg melléknév | close-knitadjective |
| szorosan összefüggő melléknév | interconnected◼◼◼adjective close-knit◼◼◻adjective inwroughtadjective |
| szorosan összefüggő rendszerek | closely interwoven systems[UK: ˈkləʊ.sli ˌɪn.tə.ˈwəʊv.n̩ ˈsɪ.stəmz] [US: ˈkloʊ.sli ˌɪn.təˈwo.ʊv.n̩ ˈsɪ.stəmz] |
| szövegösszefüggés főnév | context [contexts]◼◼◼noun |
| tanácskozással összefüggő melléknév | conferentialadjective |
| értekezlettel összefüggő melléknév | conferentialadjective |
| értekezés az okozati összefüggésről | treatise on cause[UK: ˈtriː.tɪs ɒn kɔːz] [US: ˈtriː.təs ɑːn ˈkəz] |
| értelmi összefüggés főnév | context [contexts]◼◼◼noun |
