Венгерский | Английский |
---|---|
kotróhajó főnév | dredge-boatnoun |
lakóhajó (folyami) főnév | houseboat [houseboats]◼◼◼noun |
lóhajtású malom főnév | horse-millnoun |
megkönnyebbült sóhaj GB | sigh of relief◼◼◼[UK: saɪ əv rɪ.ˈliːf] [US: ˈsaɪ əv rə.ˈliːf] |
megkönnyebbülten felsóhajt | breathe freely[UK: briːð ˈfriː.li] [US: ˈbriːð ˈfriː.li] heave a sigh of relief[UK: hiːv ə saɪ əv rɪ.ˈliːf] [US: ˈhiːv ə ˈsaɪ əv rə.ˈliːf] |
megkönnyebbülten sóhajt | heave a sigh of relief[UK: hiːv ə saɪ əv rɪ.ˈliːf] [US: ˈhiːv ə ˈsaɪ əv rə.ˈliːf] |
megkönnyebbülten sóhajt fel | heave a sigh of relieve[UK: hiːv ə saɪ əv rɪ.ˈliːv] [US: ˈhiːv ə ˈsaɪ əv rə.ˈliːv] |
Melyiket óhajtja? | Which one will you have?[UK: wɪtʃ wʌn wɪl juː həv] [US: hwɪtʃ wʌn wɪl ˈjuː həv] |
Mit óhajtasz hogy csináljak? | What would you have me do?[UK: ˈwɒt wʊd juː həv miː duː] [US: ˈhwʌt ˈwʊd ˈjuː həv ˈmiː ˈduː] |
Mit óhajtasz még? | What more do you want?[UK: ˈwɒt mɔː(r) duː juː wɒnt] [US: ˈhwʌt ˈmɔːr ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt] |
Mit óhajtottál tőle? | What did you ask of him?[UK: ˈwɒt dɪd juː ɑːsk əv hɪm] [US: ˈhwʌt ˈdɪd ˈjuː ˈæsk əv ˈhɪm] |
miután óhajtja, megtesszük | since you wish it, it shall be done[UK: sɪns juː wɪʃ ɪt ɪt ʃæl bi dʌn] [US: ˈsɪns ˈjuː ˈwɪʃ ˈɪt ˈɪt ˈʃæl bi ˈdən] |
mivel óhajtja, megtesszük | since you wish it, it shall be done[UK: sɪns juː wɪʃ ɪt ɪt ʃæl bi dʌn] [US: ˈsɪns ˈjuː ˈwɪʃ ˈɪt ˈɪt ˈʃæl bi ˈdən] |
motoros tűzoltóhajó főnév | fireboatnoun |
mély sóhaj | deep sigh◼◼◼[UK: diːp saɪ] [US: ˈdiːp ˈsaɪ] heavy sigh◼◻◻[UK: ˈhe.vi saɪ] [US: ˈhe.vi ˈsaɪ] |
mély sóhajtás | deep sighing◼◼◼[UK: diːp ˈsaɪ.ɪŋ] [US: ˈdiːp ˈsaɪ.ɪŋ] |
mélyet sóhajt | heave a deep sigh[UK: hiːv ə diːp saɪ] [US: ˈhiːv ə ˈdiːp ˈsaɪ] |
nagy szállítóhajó (a Níluson) főnév | nuggarnoun |
nagyon óhajt (valamit) ige | be solicitous of (something)verb |
nagyon óhajt (valamit) megtenni ige | be solicitous to do (something)verb |
nagyot sóhajt | heave a deep sigh[UK: hiːv ə diːp saɪ] [US: ˈhiːv ə ˈdiːp ˈsaɪ] sigh deeply[UK: saɪ ˈdiː.pli] [US: ˈsaɪ ˈdiː.pli] |
nem óhajt (valamit) melléknév | undesiringadjective undesirousadjective |
nem óhajtott melléknév | uncommandedadjective undesiredadjective unwishedadjective |
rakodóhajó főnév | lighter [lighters]noun |
siklóhajó főnév | hovercraft [hovercrafts]noun planing boatnoun |
szenzációhajhászás főnév | sensationalism◼◼◼noun sensationismnoun |
szenzációhajhászó melléknév | luridadjective |
szállítóhajó főnév | transport◼◼◼noun transport-shipnoun |
sóhaj főnév | sigh [sighs]◼◼◼noun moan [moans]◼◼◻noun |
sóhajt ige | sigh [sighed, sighing, sighs]◼◼◼verb |