| Венгерский | Английский |
|---|---|
| állapot [~ot, ~a, ~ok] főnév | condition [conditions]◼◼◼noun state [states]◼◼◼noun status [statuses]◼◼◼noun position [positions]◼◼◻noun stage [stages]◼◼◻noun case [cases]◼◼◻noun repair [repairs]◼◼◻noun phase [phases]◼◼◻noun pass [passes]◼◼◻noun standing [standings]◼◻◻noun estate [estates]◼◻◻noun plight [plights]◼◻◻noun medium [media]◼◻◻irregular noun posture [postures]◼◻◻noun nick [nicks]◼◻◻noun trim [trims]◼◻◻noun footing [footings]◼◻◻noun fettle [fettles]◼◻◻noun kilternoun |
| állapot főnév | situation [situations]◼◼◻noun |
| állapot jelentés | |
| állapotba hoz (valamilyen) ige | reduce [reduced, reducing, reduces]◼◼◼verb |
| állapotba juttat ige | get [got, gotten, getting, gets]◼◼◼irregular verb |
| állapotba juttat (valamilyenbe) ige | set [set, set, setting, sets]irregular verb |
| állapotba kerül (valamilyen) ige | fall [fell, fallen, falling, falls]◼◼◼irregular verb |
| állapotban lévő | bested◼◼◼[UK: ˈbe.stɪd] [US: ˈbe.stəd] |
| állapotegyenlet főnév | equation of state◼◼◼noun |
| állapotellenőrző blokk | status control block[UK: ˈsteɪ.təs kən.ˈtrəʊl ˈblɒk] [US: ˈstæ.təs kənˈtroʊl ˈblɑːk] |
| állapotfelmérés főnév | health check◼◼◼noun |
| állapotfelvétel főnév | pilot study [pilot studies]noun |
| állapotjelentés főnév | status report◼◼◼noun |
| állapotleíró (ige) melléknév | stative (verb)adjective |
| állapotleíró igék főnév | stative verbsnoun |
| állapotok | states◼◼◼[UK: steɪts] [US: ˈsteɪts] |
| állapotos (pregnans) melléknév | pregnant◼◼◼adjective enceinte (expectant, gravid)adjective |
| állapotos melléknév | with child◼◼◼adjective be with child◼◻◻adjective be in the family way◼◻◻adjective be bearing a childadjective |