Английский | Русский |
---|---|
Lone Star State proper noun | Штат одинокой звездыproper noun |
member state (state that is a member of a confederation) noun [UK: ˈmem.bə(r) steɪt] [US: ˈmem.bər ˈsteɪt] | государство-участникnoun государство-членnoun |
microstate [microstates] (a very small country) noun [UK: mˈaɪkrəʊstˌeɪt] [US: mˈaɪkroʊstˌeɪt] | карликовое государствоnoun |
microstate [microstates] (microscopic configuration) noun [UK: mˈaɪkrəʊstˌeɪt] [US: mˈaɪkroʊstˌeɪt] | микросостояниеnoun |
nation-state [nation-states] (nation state or nation-state) noun [UK: ˈneɪʃ.n̩ steɪt] [US: ˈneɪʃ.n̩ ˈsteɪt] | государство-нацияnoun национальное государствоnoun |
New York State proper noun | шт. Нью-Йоркproper noun штат Нью-Йоркproper noun |
Plurinational State of Bolivia (official name of Bolivia) proper noun | Многонациональное Государство Боливияproper noun |
police state [police states] (nation whose government controls people by police) noun [UK: pə.ˈliːs steɪt] [US: pə.ˈliːs ˈsteɪt] | полицейское государствоnoun |
prostate [prostates] (prostate gland) noun [UK: ˈprɒst.eɪt] [US: ˈprɑːst.eɪt] | предстательная железаnoun простатаnoun |
real estate (property that cannot easily be moved) noun [UK: rɪəl ɪ.ˈsteɪt] [US: riː.l̩ ə.ˈsteɪt] | недвижимостьnoun |
reinstate [reinstated, reinstating, reinstates] (to bring back into use or existence) verb [UK: ˌriːɪn.ˈsteɪt] [US: ˌri.ˌɪn.ˈsteɪt] | возродитьverb |
reinstate [reinstated, reinstating, reinstates] (to restore to a former position or rank) verb [UK: ˌriːɪn.ˈsteɪt] [US: ˌri.ˌɪn.ˈsteɪt] | вернутьverb |
rogue state (state or nation acting outside of the accepted international norms and policies) noun | государство-изгойnoun страна-изгойnoun |
satellite state (country that is only formally independent) noun [UK: ˈsæ.tə.laɪt steɪt] [US: ˈsæ.tə.ˌlaɪt ˈsteɪt] | сателлитnoun |
Secretary of State (any of several senior government positions) noun [UK: ˈse.krə.tə.ri əv steɪt] [US: ˈse.krə.te.ri əv ˈsteɪt] | госсекретарьnoun государственный секретарьnoun министр иностранных делnoun |
something is rotten in the state of Denmark (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") phrase [UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ˈrɒt.n̩ ɪn ðə steɪt əv ˈden.mɑːk] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈrɑːt.n̩ ɪn ðə ˈsteɪt əv ˈden.ˌmɑːrk] | |
third estate (caste of commoners in France prior to 1789) noun [UK: ˈθɜːd ɪ.ˈsteɪt] [US: ˈθɝːd ə.ˈsteɪt] | третье сословиеnoun |
understate [understated, understating, understates] (to state something with less completeness than needed) verb [UK: ˌʌn.də.ˈsteɪt] [US: ˈʌn.dər.ˌstet] | занижатьverb недооцениватьverb преуменьшатьverb |
understated (restrained and unpretentious) adjective [UK: ˌʌn.də.ˈsteɪ.tɪd] [US: ˈʌn.dər.ˌste.təd] | аскетичныйadjective скромныйadjective |
understatement [understatements] (statement less than complete) noun [UK: ˈʌn.də.steɪt.mənt] [US: ˈʌn.dər.ˌstet.mənt] | преуменьшениеnoun |
unitary state (state that is governed as a single unit) noun | унитарное государствоnoun |
United Mexican States proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd ˈmek.sɪkən steɪts] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈmek.səkən ˈsteɪts] | Мексиканские Соединённые Штатыproper noun |
United States (the United States, see also: USA) proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd steɪts] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈsteɪts] | Америкаproper noun Соединённые Штатыproper noun |
United States of America (a country in North America) proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd steɪts əv ə.ˈmer.ɪk.ə] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈsteɪts əv ə.ˈmer.ɪk.ə] | Америкаproper noun Соединённые Штаты Америкиproper noun |
United States of North America proper noun | Северо-Американские Соединённые Штатыproper noun |
United States Virgin Islands (a US overseas territory in the Caribbean) proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd steɪts ˈvɜː.dʒɪn ˈaɪ.ləndz] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈsteɪts ˈvɝː.dʒən ˈaɪ.ləndz] | Американские Виргинские островаproper noun |
upstate (northern section of a state) noun [UK: ˈəp.ˈsteɪt] [US: ˈəp.ˈsteɪt] | |
vassal state (state that is subordinate to another) noun [UK: ˈvæ.səl steɪt] [US: ˈvæ.səl ˈsteɪt] | вассальное государствоnoun |