Английский | Русский |
---|---|
fearsome (frightening, especially in appearance) adjective [UK: ˈfɪə.səm] [US: ˈfɪr.səm] | страшныйadjective |
fivesome (group of five) noun [UK: fˈaɪvsʌm] [US: fˈaɪvsʌm] | пятероnoun пятёркаnoun |
follow in someone's footsteps (follow the same path as someone) verb | |
foursome [foursomes] (group of four) noun [UK: ˈfɔː.səm] [US: ˈfɔːr.səm] | четвероnoun четвёркаnoun |
get on someone's nerves (annoy or irritate) verb [UK: ˈɡet ɒn ˈsəˌm.wənz nɜːvz] [US: ˈɡet ɑːn ˈsəˌm.wənz ˈnɝːvz] | действовать на нервыverb играть на нервахverb |
get something over with (put behind oneself) verb | |
give someone five (to slap someone's hand) verb | дать пятьverb |
give someone the cold shoulder (snub) verb | |
give someone the creeps (give someone a feeling of uneasiness or mild fright) verb | мурашки по кожеverb |
give someone the eye (show flirtatious signs) verb | стрелять глазамиverb строить глазкиverb |
give someone the shits (vulgar: to annoy someone intensely) verb | заебатьverb заёбыватьverb |
give someone the shits (vulgar: to frighten someone) verb | |
give someone the slip (to evade, escape, or get away from somebody) verb | улизнутьverb ускользнутьverb |
go over someone's head (to take up an issue with another person's boss or other superior rather than beginning or continuing to deal with the original person) verb | через головуverb |
go to someone's head verb | вскружить головуverb ударить в головуverb |
good for someone (an exclamation of encouragement or congratulation) interjection | молодец!interjection |
grease someone's palm (to bribe) verb | дать на лапуverb подмазатьverb |
gruesome (repellently frightful and shocking; horrific or ghastly) adjective [UK: ˈɡruː.səm] [US: ˈɡruː.səm] | омерзительныйadjective отвратительныйadjective ужасныйadjective |
handsome [handsomer, handsomest] (moderately large) adjective [UK: ˈhæn.səm] [US: ˈhæn.səm] | значительныйadjective |
handsome [handsomer, handsomest] (of a woman: striking, impressive and elegantly proportioned, though not conventionally beautiful) adjective [UK: ˈhæn.səm] [US: ˈhæn.səm] | статныйadjective |
handsome [handsomer, handsomest] (of man: attractive) adjective [UK: ˈhæn.səm] [US: ˈhæn.səm] | красивыйadjective привлекательныйadjective |
have someone by the short hairs (have someone in a difficult situation) verb | |
have someone's back (be prepared and willing to support or defend someone) verb | защищатьverb поддерживатьverb |
hold someone's hand (idiomatic: guide somebody) verb | водить за ручкуverb |
hot on someone's heels (close behind) adjective | дышать в затылокadjective на хвостеadjective наступать на пяткиadjective |
in someone's pocket (receiving money from or under the influence of a person or group of people) adjective | в карманеadjective |