Английский | Русский |
---|---|
backbone [backbones] (series of vertebrae that encloses the spinal cord) noun [UK: ˈbæk.bəʊn] [US: ˈbækˌboʊn] | позвоночникnoun хребетnoun |
bag of bones (a skinny person) noun [UK: bæɡ əv bəʊnz] [US: ˈbæɡ əv ˈboʊnz] | живые мощиnoun кожа да костиnoun Кощей бессмертныйnoun мешок с костямиnoun |
baloney (nonsense, see also: nonsense) noun [UK: bə.ˈləʊn.i] [US: bə.ˈloʊn.i] | колбасняnoun |
Banglaphone (Bengali-speaking) adjective | банглаговорящийadjective банглаязычныйadjective |
Banglaphone (one who speaks Bengali) noun | банглаговорящийnoun банглаязычныйnoun |
bar none (without exception) adverb [UK: bɑː(r) nʌn] [US: ˈbɑːr ˈnən] | без исключенияadverb |
bare one's teeth ((figuratively) to show aggression) verb | оскаливать зубыverb оскалить зубыverb оскалитьсяverb скалить зубыverb скалитьсяverb |
baritone [baritones] (male voice) noun [UK: ˈbæ.rɪ.təʊn] [US: ˈbe.rəˌtoʊn] | баритонnoun |
baroness (female ruler of a barony) noun [UK: ˈbæ.rə.nəs] [US: ˈbe.rə.nes] | баронессаnoun |
bayonet [bayonets] (weapon) noun [UK: ˈbeɪə.nət] [US: ˈbeɪə.ˌnet] | багинетnoun штыкnoun |
be gathered to one's fathers (to be buried together with one's forebears, see also: die) verb [UK: bi ˈɡæ.ðəd tuː wʌnz ˈfɑːð.əz] [US: bi ˈɡæ.ðərd ˈtuː wʌnz ˈfɑːð.r̩z] | |
be oneself (to act naturally) verb | быть самим собойverb |
beat one's swords into ploughshares verb | перековать мечи на оралаverb |
beckon [beckoned, beckoning, beckons] (to wave or nod to somebody with the intention to make the person come closer) verb [UK: ˈbekən] [US: ˈbekən] | подзыватьverb |
been there, done that (assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic) phrase | это для меня не новоphrase я это уже виделphrase |
begone ((expressing a desire or a command for someone or something to go away)) verb [UK: bɪ.ˈɡɒn] [US: bɪ.ˈɡɔːn] | вонverb прочьverb уходиverb уходитеverb |
behind someone's back (secretly) preposition | за глазаpreposition |
bend someone's ear (talk too long) verb | все уши прожужжатьverb |
beside oneself (consumed by an emotion) preposition [UK: bɪ.ˈsaɪd wʌn.ˈself] [US: bə.ˈsaɪd wʌn.ˈself] | вне себяpreposition |
bicone (three-dimensional shape) noun | биконусnoun |
bide one's time (to wait, especially for a suitable opportunity) verb [UK: baɪd wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈbaɪd wʌnz ˈtaɪm] | |
bite off more than one can chew (To try to do too much) verb [UK: baɪt ɒf mɔː(r) ðæn wʌn kæn tʃuː] [US: ˈbaɪt ˈɒf ˈmɔːr ˈðæn wʌn ˈkæn ˈtʃuː] | переоценить свои силыverb |
bite one's tongue (prevent oneself from uttering a word) verb | придержать языкverb прикусить языкverb |