Английский | Русский |
---|---|
measure (act or result of measuring) noun [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] | замерnoun измерениеnoun |
measure (action to achieve some purpose) noun [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] | мероприятиеnoun |
measure [measured, measuring, measures] (ascertain the quantity of a unit) verb [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] | измеритьverb измерятьverb меритьverb обмеритьverb обмерятьverb |
measure (musical designation) noun [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] | тактnoun |
measure (prescribed quantity or extent) noun [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] | мераnoun |
measure (size ascertained by measuring) noun [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] | размерnoun |
measure (standard against which something can be judged, criterion) noun [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] | критерий /kritɛ́rij/noun мерилоnoun |
measure (unspecified portion or quantity) noun [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] | количествоnoun |
measure of central tendency (measure of location) noun | мера центральной тенденции /méra centrálʹnoj tɛndɛ́ncii/noun |
measure twice and cut once (plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action) phrase | один отрежьphrase семь раз отмерьphrase |
measure up (To meet expectations; to be as good as) verb [UK: ˈme.ʒə(r) ʌp] [US: ˈme.ʒər ʌp] | соответствоватьverb удовлетворятьverb |
measure word (measure word, classifier) noun | счётное словоnoun счётный суффиксnoun |
measurement [measurements] (act of measuring) noun [UK: ˈme.ʒə.mənt] [US: ˈme.ʒər.mənt] | измерениеnoun обмерnoun |
measurement [measurements] (magnitude determined by measuring) noun [UK: ˈme.ʒə.mənt] [US: ˈme.ʒər.mənt] | мераnoun меркаnoun размерnoun |
countermeasure [countermeasures] (action) noun [UK: ˈkaʊn.tə.me.ʒə(r)] [US: ˈkaʊn.tər.ˌme.ʒər] | контрмераnoun |
for good measure (in excess of the required minimum) preposition [UK: fɔː(r) ɡʊd ˈme.ʒə(r)] [US: ˈfɔːr ˈɡʊd ˈme.ʒər] | на всякий случайpreposition |
half-measure noun [UK: hɑːf ˈme.ʒə(r)] [US: ˈhæf ˈme.ʒər] | полумераnoun |
man is the measure of all things phrase | |
tape measure [tape measures] (graduated ribbon for length measurement) noun [UK: teɪp ˈme.ʒə(r)] [US: ˈteɪp ˈme.ʒər] | мерная лентаnoun метрnoun рулеткаnoun сантиметрnoun |
unit of measure (standardized, reproducible measuring a physical property) noun | единица измеренияnoun |