Английский | Русский |
---|---|
horseshoe vetch (Hippocrepis) noun | подковникnoun |
horsetail [horsetails] (plant of the order Equisetales) noun [UK: ˈhɔː.ˌstel] [US: ˈhɔːr.ˌstel] | хвощnoun |
horsetail [horsetails] (Turkish standard) noun [UK: ˈhɔː.ˌstel] [US: ˈhɔːr.ˌstel] | бунчукnoun |
horsewhip (whip used on horses) noun [UK: ˈhɔː.swɪp] [US: ˈhɔːr.swɪp] | хлыстnoun |
horsewoman [horsewomen] (a female equestrian) noun [UK: ˈhɔː.swʊ.mən] [US: ˈhɔːr.swʊ.mən] | амазонкаnoun всадницаnoun наездницаnoun |
Arabian horse (breed of horse that originated on the Arabian Peninsula) noun | арабская чистокровная лошадьnoun |
Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus) noun [UK: ət.ˈlæn.tɪk hɔːs ˈmæ.krəl] [US: əˈt.læn.tɪk ˈhɔːrs ˈmæk.ə.rəl] | обыкновенная ставридаnoun |
black horse noun | воронойnoun |
change horses in midstream (to change one's plan when an effort is already underway) verb | |
close the stable door after the horse has bolted (to attempt to prevent a problem that has already occurred) verb | |
dark horse (possessor of unexpected talents or favorable characteristics) noun [UK: dɑːk hɔːs] [US: ˈdɑːrk ˈhɔːrs] | тёмная лошадкаnoun |
don't look a gift horse in the mouth (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) phrase [UK: dəʊnt lʊk ə ɡɪft hɔːs ɪn ðə maʊθ] [US: ˈdoʊnt ˈlʊk ə ˈɡɪft ˈhɔːrs ɪn ðə ˈmaʊθ] | |
draft horse [draft horses] (horse used for muscular work) noun [UK: drɑːft hɔːs] [US: ˈdræft ˈhɔːrs] | ломовая лошадьnoun тягловая лошадьnoun |
eat like a horse (eat large amounts) verb | жрать как коньverb |
field horsetail (plant) noun [UK: fiːld ˈhɔː.ˌstel] [US: ˈfiːld ˈhɔːr.ˌstel] | толкачикnoun хвощ обыкновенныйnoun хвощ полевойnoun |
flog a dead horse (to attempt to get more out of something that cannot give more) verb [UK: flɒɡ ə ded hɔːs] [US: ˈflɑːɡ ə ˈded ˈhɔːrs] | |
Four Horsemen of the Apocalypse proper noun [UK: fɔː(r) ˈhɔː.smən əv ðə ə.ˈpɒk.ə.lɪps] [US: ˈfɔːr ˈhɔːr.smən əv ðə ə.ˈpɑːk.ə.ˌlɪps] | Четыре всадника Апокалипсисаproper noun |
grass mud horse (Mythical Baidu deity used for circumventing censorship) noun | |
high horse (sense of superiority) noun | пальцы вееромnoun |
hobby horse (child's toy) noun | конёкnoun |
hold one's horses (idiomatic: to be patient) verb [UK: həʊld wʌnz ˈhɔː.sɪz] [US: hoʊld wʌnz ˈhɔːr.səz] | попридержи конейverb придержи конейverb |
I could eat a horse (I am very hungry) phrase [UK: ˈaɪ kʊd iːt ə hɔːs] [US: ˈaɪ ˈkʊd ˈiːt ə ˈhɔːrs] | я быка бы съелphrase я быка бы съелаphrase я голоден как волкphrase я голодна как волкphrase |
one-horse town (very small town) noun [UK: wʌn hɔːs taʊn] [US: wʌn ˈhɔːrs ˈtaʊn] | дыраnoun захолустьеnoun заштатный городnoun |
only fools and horses work phrase | работа дураков любитphrase |
pommel horse (gymnastic apparatus) noun [UK: ˈpʌm.l̩ hɔːs] [US: ˈpɑːm.l̩ ˈhɔːrs] | козёлnoun коньnoun |
Przewalski's horse [Przewalski's horses] (Equus ferus przewalskii) noun | лошадь Пржевальскогоnoun |