напрасно стараться означает в английский

flog a dead horse▼(to attempt to get more out of something that cannot give more)
verb
[UK: flɒɡ ə ded hɔːs] [US: ˈflɑːɡ ə ˈded ˈhɔːrs]