Английский | Немецкий |
---|---|
He doesn't mince his words. | |
He's a man of few words. | |
honeyed words noun | das Geschmuse [des Geschmuses; —] (Verwandte Form: Geschmus)]Substantiv |
I didn't catch you last words. | |
I put (have) no trust in his words. | |
I'm at a loss for words. | |
in ihren Worten klang der Neid mit: there was a note of envy in her words verb | mitklingen [klang mit; hat mitgeklungen]Verb |
IOW : in other words | |
keywords noun [UK: ˈkiː.wɜːdz] [US: ˈkiː.ˌwərdz] | die Schlüsselwörter◼◼◼Substantiv die Stichwörter◼◼◼Substantiv |
list of words noun | das Wörterverzeichnis [des Wörterverzeichnisses; die Wörterverzeichnisse]Substantiv |
Mark my words! [UK: mɑːk maɪ ˈwɜːdz] [US: ˈmɑːrk ˈmaɪ ˈwɝːdz] | |
mit E auf j-n einreden: speak honeyed words to o noun | die EngelszungenSubstantiv |
opening words noun | die Eingangsworte◼◼◼Substantiv das Grußwort [des Grußworts, des Grußwortes; die Grußworte]Substantiv |
OWTTE : or words to that effect | |
passwords noun [UK: ˈpɑː.swɜːdz] [US: ˈpæ.ˌswərdz] | die Passwörter◼◼◼SubstantivThe passwords don't match. = Die Passwörter stimmen nicht überein. die Kennwörter◼◼◻Substantiv |
play of words noun [UK: ˈpleɪ əv ˈwɜːdz] [US: ˈpleɪ əv ˈwɝːdz] | das Wortspiel [des Wortspiel(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
poor in words | |
poverty of words noun | die Wortarmut [der Wortarmut; —]Substantiv |
repeat so 's words verb | nachreden [redete nach; hat nachgeredet]Verb |
so 's words verb | nachsagen [sagte nach; hat nachgesagt]Verb |
spelling in separate words noun | die Getrenntschreibung [der Getrenntschreibung; die Getrenntschreibungen]Substantiv |
stream of words noun | der RedeflußSubstantiv |
swear words noun | die KraftausdrückeSubstantiv |
swearwords noun [UK: ˈsweə.wɜːdz] [US: ˈsweə.wɝːdz] | die FluchwörterSubstantiv |
swords noun [UK: sɔːdz] [US: ˈsɔːrdz] | die Schwerter◼◼◼SubstantivThey're just fake swords. = Die Schwerter sind nur Imitationen. |
sword [swords] noun [UK: sɔːd] [US: ˈsɔːrd] | das Schwert [des Schwert(e)s; die Schwerter]◼◼◼Substantiv der Degen [des Degens; die Degen]◼◼◻Substantiv |
swordsman [swordsmen] noun [UK: ˈsɔːdz.mən] [US: ˈsɔːrdz.mən] | der Fechter [des Fechters; die Fechter]◼◼◼Substantiv |
swordsmanship noun [UK: ˈsɔːdz.mən.ʃɪp] [US: ˈsɔːrdz.mən.ʃɪp] | die Fechtkunst [der Fechtkunst; die Fechtkünste]Substantiv |
That was too funny for words. | |
Those were his exact words. | |
to have trust in his words | |
torrent of words noun [UK: ˈtɒ.rənt əv ˈwɜːdz] [US: ˈtɔː.rənt əv ˈwɝːdz] | der Wortschwall [des Wortschwalls, des Wortschwalles; die Wortschwalle]◼◼◼Substantiv |
war of words noun | der Wortkrieg◼◼◼Substantiv |
watchwords noun [UK: ˈwɒt.ʃwɜːdz] [US: ˈwɒt.ʃwɝːdz] | die Losungen◼◼◼Substantiv die KennwörterSubstantiv |
watchword [watchwords] noun [UK: ˈwɒt.ʃwɜːd] [US: ˈwɑːˌt.ʃwərd] | die Losung [der Losung; die Losungen]◼◼◼Substantiv |