Английский | Немецкий |
---|---|
travelling waves noun | die Wanderwellen◼◼◼Substantiv |
travelling weather noun | das Reisewetter [des Reisewetters; —]◼◼◼Substantiv |
travelogue noun [UK: ˈtræ.və.lɒɡ] [US: ˈtræ.və.ˌlɒɡ] | der Reisebericht [des Reiseberichtes, des Reiseberichts; die Reiseberichte]◼◼◼Substantiv Reisebeschreibung [der Reisebeschreibung; die Reisebeschreibungen]◼◼◻Substantiv |
travelogues noun [UK: ˈtræ.və.lɒɡz] [US: ˈtræ.və.lɒɡz] | die Reiseberichte◼◼◼Substantiv |
travels noun [UK: ˈtræv.l̩z] [US: ˈtræv.l̩z] | das Reisen [des Reisens; —]◼◼◼Substantiv |
travels [UK: ˈtræv.l̩z] [US: ˈtræv.l̩z] | reist◼◼◻He travels around. = Er reist herum. verreist◼◻◻Jean travels less than Alice. = Johanna verreist seltener als Elke. |
travels on | befährt◼◼◼ |
(Autoreise) travel costs noun | die Fahrtkosten [—; die Fahrtkosten]Substantiv |
(gereist) widely travelled adjective | weit [weiter; am weitesten]Adjektiv |
(Verkehrsmittel) free travel noun | der Nulltarif [des Nulltarif(e)s; die Nulltarife]Substantiv |
- traveler noun | die Reise [der Reise; die Reisen]Substantiv |
air transport convention (travel agreement) noun | das LuftverkehrsabkommenSubstantiv |
air traveller | Flugreisender◼◼◼[ˈfluːkˌʀaɪ̯zn̩dɐ] |
application for travel allowances noun | der Reisekostenantrag [des Reisekostenantrag(e)s; die Reisekostenanträge]Substantiv |
camera travelling noun | Kamerafahrt [der Kamerafahrt; die Kamerafahrten]Substantiv |
commercial traveller noun [UK: kə.ˈmɜːʃ.l̩ ˈtræ.vlə(r)] [US: kə.ˈmɝː.ʃl̩ ˈtræ.və.lər] | die Handelsreisende [eine Handelsreisende; der/einer Handelsreisenden; die Handelsreisenden/zwei Handelsreisende]◼◼◼Substantiv der Handelsreisender◼◼◻Substantiv der Akquisiteur [des Akquisiteurs; die Akquisiteure]Substantiv der Handlungsreisende [ein Handlungsreisender; des/eines Handlungsreisenden; die Handlungsreisenden/zwei Handlungsreisende]Substantiv der KommissionsreisenderSubstantiv |
continue travelling verb | weiterreisen [reiste weiter; ist weitergereist]◼◼◼Verb weiterziehen [zog weiter; ist weitergezogen]Verb |
direction of travel noun | die Fahrtrichtung [der Fahrtrichtung; die Fahrtrichtungen]◼◼◼Substantiv |
domestic travel noun | die Inlandsreise [der Inlandsreise; die Inlandsreisen]◼◼◼Substantiv |
fellow traveller noun [UK: ˈfe.ləʊ ˈtræ.vlə(r)] [US: ˈfelo.ʊ ˈtræ.və.lər] | die Mitläuferin [der Mitläuferin; die Mitläuferinnen]Substantiv |
fellow-traveller noun [UK: ˌfe.ləʊ ˈtræ.vlə(r)] [US: ˌfelo.ʊ ˈtræ.vlər] | der ReisegefährteSubstantiv |
fit to travel adjective | reisefähig [reisefähiger; am reisefähigsten]◼◼◼Adjektiv |
fond of traveling adjective | reiselustig [reiselustiger; am reiselustigsten]◼◼◼Adjektiv |
group travel noun [UK: ɡruːp ˈtræv.l̩] [US: ˈɡruːp ˈtræv.l̩] | die Gruppenreise [der Gruppenreise; die Gruppenreisen]◼◼◼Substantiv |
international travel cover noun | der Auslandsschutzbrief [des Auslandsschutzbrief(e)s; die Auslandsschutzbriefe]Substantiv |
key travel noun | der TastenwegSubstantiv |
Lies don't travel far. | Lügen haben kurze Beine.[ lˈyːɡən] |
more travelling | |
most travelling | |
much-travelled person noun | der VielgereisterSubstantiv |
refund of travel expenses noun | die ReisekostenerstattungSubstantiv |
someone travelling through noun | der DurchreisenderSubstantiv |
space travel noun [UK: speɪs ˈtræv.l̩] [US: ˈspeɪs ˈtræv.l̩] | die Weltraumfahrt [der Weltraumfahrt; die Weltraumfahrten]◼◼◼Substantiv |