Английский | Немецкий |
---|---|
property insurance noun | die Sachversicherung [der Sachversicherung; die Sachversicherungen]◼◼◼Substantiv |
property interest rate noun | der LiegenschaftszinssatzSubstantiv |
property investment noun | die Immobilienanlage◼◼◼Substantiv der Immobilienerwerb◼◼◻Substantiv |
property-issue form noun | der MaterialausgabescheinSubstantiv |
property management noun | die Hausverwaltung [der Hausverwaltung; die Hausverwaltungen]◼◼◼Substantiv |
property manager noun | der Hausverwalter [des Hausverwalters; die Hausverwalter]◼◼◼Substantiv der Requisiteur [des Requisiteurs; die Requisiteure]Substantiv |
property manager | |
property market noun | der Baumarkt [des Baumarkt(e)s; die Baumärkte]Substantiv |
property owner noun | der Grundstückseigentümer [des Grundstückseigentümers; die Grundstückseigentümer]◼◼◼Substantiv |
property sale noun | der Grundstücksverkauf◼◼◼Substantiv |
property situation noun | das Besitzverhältnis◼◼◼Substantiv |
property tax noun [UK: ˈprɒ.pə.ti tæks] [US: ˈprɑː.pər.ti ˈtæks] | die Vermögenssteuer [der Vermögenssteuer; die Vermögenssteuern]◼◼◼Substantiv Vermögensteuer [der Vermögensteuer; die Vermögensteuern]◼◼◼Substantiv |
property transfer noun | die EigentumsüberschreibungSubstantiv |
(Grundstück) property noun | das Objekt [des Objektes, des Objekts; die Objekte]Substantiv |
(pos.) well and proper adjective | deftig [deftiger; am deftigsten]Adjektiv |
(sich ist) is considered proper verb | geziemen [geziemte; hat geziemt]Verb |
- acquire property noun | der Besitz [des Besitzes; die Besitze]Substantiv |
acquisition of property noun | der Grundstückserwerb◼◼◼Substantiv der GrundstückskaufSubstantiv |
assessment of property noun | die UmlageveranlagungSubstantiv |
assessment on landed property (Br) noun | die GrundsteuerveranlagungSubstantiv die GrundstücksbewertungSubstantiv |
assignment of property noun | die VermögensübertragungSubstantiv |
bending property noun | die BiegbarkeitSubstantiv |
business (factory) property noun | das Betriebsgrundstück◼◼◼Substantiv |
business property (premises) noun | das GeschäftsgrundstückSubstantiv |
common properties noun | die GemeingüterSubstantiv |
common property noun [UK: ˈkɒ.mən ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈkɑː.mən ˈprɑː.pər.ti] | das Allgemeingut [des Allgemeingut(e)s; die Allgemeingüter]◼◼◼Substantiv das Gemeingut [des Gemeingutes/Gemeinguts; die Gemeingüter]◼◼◻Substantiv das Gemeineigentum◼◻◻Substantiv |
company (corporate) property noun | das Gesellschaftsvermögen◼◼◼Substantiv |
company property noun | das BetriebsvermögenSubstantiv |
company property (premises) noun | das Firmengelände◼◼◼Substantiv das BetriebsgrundstückSubstantiv |
concept of property noun | der Eigentumsbegriff◼◼◼Substantiv |
damage to property noun | die Sachbeschädigung [der Sachbeschädigung; die Sachbeschädigungen]◼◼◼Substantiv |
estate (property) manager noun | das Grundstücksverwalter◼◼◼Substantiv |