Английский | Немецкий |
---|---|
shareholder [shareholders] noun [UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)] [US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)] | der Hauptaktionär◼◼◻Substantiv die Gesellschafterin [der Gesellschafterin; die Gesellschafterinnen]◼◼◻Substantiv die Aktionärin [der Aktionärin; die Aktionärinnen]◼◼◻Substantiv der Aktieninhaber [des Aktieninhabers; die Aktieninhaber]◼◼◻Substantiv der Anteilhaber◼◻◻Substantiv |
shareholder [UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)] [US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)] | |
shareholder (Br) noun [UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)] [US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)] | der Aktienbesitzer [des Aktienbesitzers; die Aktienbesitzer]◼◼◼Substantiv |
shareholders noun [UK: ˈʃeə.həʊl.dəz] [US: ˈʃeəho.ʊl.dəz] | die Aktionären◼◼◼Substantiv die Hauptaktionäre◼◼◻Substantiv |
shareholders' committee noun | der AktionärsausschußSubstantiv |
shareholdings [UK: ˈʃeə.həʊl.dɪŋz] [US: ˈʃeəho.ʊl.dɪŋz] | |
shareless | |
shares noun [UK: ʃeəz] [US: ˈʃerz] | die Aktien◼◼◼SubstantivOur shares have crashed. = Unsere Aktien sind abgestürzt. die Anteile◼◼◼SubstantivThe King's English is not the King's. It's a joint stock company, and Americans own most of the shares. = Des Königs ist des Königs Englisch nicht: es ist eine Aktiengesellschaft, und die meisten Anteile besitzen die Amerikaner. die Anteilen◼◼◻Substantiv die Effekten [—; die Effekten]◼◻◻Substantiv |
shares [UK: ʃeəz] [US: ˈʃerz] | |
shares (stock equity) issue noun | die Aktienemission◼◼◼Substantiv |
shares in a business noun | die GeschäftsanteileSubstantiv |
shares in profits noun | die Gewinnanteile◼◼◼Substantiv |
shares in results noun | die ErfolgsanteileSubstantiv |
shares in the costs noun | die UmlagenSubstantiv |
shares on the market noun | der AktienstreubesitzSubstantiv |
shareware noun [UK: ˈʃeə.weə(r)] [US: ˈʃeˌr.wer] | die Shareware [der Shareware;] (Plural selten: die Sharewares)]◼◼◼Substantiv |
shareware [UK: ˈʃeə.weə(r)] [US: ˈʃeˌr.wer] | |
shipping shares (stocks : US) noun [UK: ˈʃɪp.ɪŋ ʃeəz] [US: ˈʃɪp.ɪŋ ˈʃerz] | die SchiffahrtsaktienSubstantiv |
small shareholder noun | der Kleinaktionär [des Kleinaktionärs; die Kleinaktionäre]◼◼◼Substantiv |
small shareholders noun | die Kleinaktionäre◼◼◼Substantiv |
speculative share (stock : US) noun | die SpekulationsaktieSubstantiv |
staff shares (Br) noun | die BelegschaftsaktienSubstantiv |
sub-share noun | die TeilaktieSubstantiv |
subshare | |
three-bladed share noun | die DreiblattscharSubstantiv |
trading (share) capital noun | das GeschäftskapitalSubstantiv |
transfer of shares noun | die Aktienübertragung◼◼◼Substantiv |
underwriting share noun | der KonsortialanteilSubstantiv die KonsortialbeteiligungSubstantiv |
US plowshare noun | die PflugscharSubstantiv |
voting share (stock : US) noun | die Stimmrechtsaktie◼◼◼Substantiv |
wage share noun | die Lohnquote [der Lohnquote; die Lohnquoten]◼◼◼Substantiv |