Английский-Немецкий словарь »

ended означает в немецкий

АнглийскийНемецкий
ended [UK: ˈen.dɪd]
[US: ˈen.dəd]

endete◼◼◼The meeting ended. = Das Meeting endete.

beendet◼◼◼The lesson has ended. = Der Unterricht ist beendet.

beendete◼◼◼John ended the relationship. = John beendete die Beziehung.

geendet◼◼◻Second semester has ended. = Das zweite Semester hat geendet.

ausgelautet

end [ended, ending, ends] verb
[UK: end]
[US: ˈend]

enden [endete; hat/ist geendet]◼◼◼VerbThe end is nigh! = Das Ende naht!

beendigen [beendigte; hat beendigt]◼◻◻Verb

amended [UK: ə.ˈmen.dɪd]
[US: ə.ˈmen.dəd]

berichtigt◼◼◼

novelliert◼◼◻The law needs to be amended. = Das Gesetz muss novelliert werden.

berichtigte◼◼◻

amend [amended, amending, amends] verb
[UK: ə.ˈmend]
[US: ə.ˈmend]

ändern [änderte; hat geändert] (an +Dat)]◼◼◼Verb
[ ˈɛndɜn]
He amended his way of living. = Er änderte seinen Lebensstil.

berichtigen [berichtigte; hat berichtigt]◼◼◻Verb

bessern [besserte; hat gebessert]◼◻◻Verb
[ bˈɛsɜn]

novellieren [novellierte; hat novelliert]◼◻◻VerbThe law needs to be amended. = Das Gesetz muss novelliert werden.

amended budget noun

der Berichtigungshaushalt◼◼◼Substantiv

amended return noun

die EinkommensteuerberichtigungSubstantiv

angle subtended by the arc at the centre noun

der MittelpunktswinkelSubstantiv

appended [UK: ə.ˈpen.dɪd]
[US: ə.ˈpen.dəd]

angehängte◼◼◼

nachgetragen◼◻◻

nachtrug

append [appended, appending, appends] verb
[UK: ə.ˈpend]
[US: ə.ˈpend]

anhängen [hing an; hat angehangen]◼◼◼Verb

anfügen [fügte an; hat angefügt]◼◼◻Verb

apprehended [UK: ˌæ.prɪ.ˈhen.dɪd]
[US: ˌæ.prə.ˈhen.dəd]

erfasste

apprehend [apprehended, apprehending, apprehends] verb
[UK: ˌæ.prɪ.ˈhend]
[US: ˌæ.prə.ˈhend]

erfassen [erfasste; hat erfasst]◼◼◼Verb

verstehen [verstand; hat verstanden] (auf +AKK)]◼◼◼Verb
[ fɛɾʃtˈeːən]

are descended

stamme◼◼◼

stammst◼◼◼

are descended from

entstammst◼◼◼

ascended [UK: ə.ˈsen.dɪd]
[US: ə.ˈsen.dəd]

aufgestiegen◼◼◼

stieg◼◼◻The King's son ascended, but he did not find his dearest Rapunzel above, but the enchantress, who gazed at him with wicked and venomous looks. = Der Königssohn stieg hinauf, aber er fand oben nicht seine liebste Rapunzel, sondern die Zauberin, die ihn mit bösen und giftigen Blicken ansah.

hinaufstieg◼◻◻

heraufgestiegen

emporgestiegen

emporstieg

erstieg

heraufstieg

ascend [ascended, ascending, ascends] verb
[UK: ə.ˈsend]
[US: ə.ˈsend]

aufsteigen [stieg auf; ist aufgestiegen]◼◼◼Verb

hinaufsteigen [stieg hinauf; ist hinaufgestiegen]◼◼◻Verb

attended [UK: ə.ˈten.dɪd]
[US: ə.ˈten.dəd]

besucht◼◼◼Was the concert well attended? = War das Konzert gut besucht?

beigewohnt◼◻◻

12